{"title":"15 lat","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKsiążki po ukraińsku dla dzieci urodzonych w 2015 roku\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eWybór książek specjalnie dobranych dla dzieci urodzonych w 2015 roku. Znajdziesz tu bajki, książki edukacyjne, komiksy, literaturę popularnonaukową oraz wydania do wspólnego czytania w rodzinie — wszystko w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDostawa po Europie — szybko, bez opłat celnych. Wybieraj książki odpowiednie do wieku Twojego dziecka i wspieraj czytanie w ojczystym języku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-zahadkovyj-yashka-sonyachnyj-zajchyk-i-sonyachnyj-vovk","title":"Niesamowite przygody w leśnej szkole. Tajemnicza Yashka. Słoneczny królik i słoneczny wilk (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDzieci od 8 lat. Nierozłączne przygody czekają na nierozłącznych przyjaciół Kosyę Wuhan i jeża Kolkę Kolyuchkę. W wigilię Nowego Roku zostaną uwięzieni przez złego Lodziarza, od którego uratują ich Święty Mikołaj, Śnieżna Panna i tajemnicza Yashka, i będą musieli stoczyć pojedynek z podstępnym Panem Morokiem , Baba Jaga i Baba. Tylko z pomocą Sunny Bunny będą w stanie pokonać ciemne siły! Fascynującej historii towarzyszą wspaniałe ilustracje!\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720827118,"sku":"KZK10229","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prugodu-v-lisovsy-shkoli-sonyachniy-zaichik.png?v=1711032666"},{"product_id":"dyvovyzhna-podorozh-nilsa-z-dykymy-husmy","title":"Niesamowita podróż Nielsa z dzikimi gęsiami (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTrzymając w dłoniach cudowną książkę „Niesamowita podróż Nielsa z dzikimi gęsiami”, czytelnik ze zdziwieniem dowiaduje się, że choć wielokrotnie słyszał o tych przygodach, oglądał kreskówkę nie raz, ale chce zagłębić się w historię chłopca Nielsa i jego przyjaciółki gęsi Martiny. Dziwny i wesoły krasnolud, który uwielbia poranną kąpiel w leśnym jeziorze, horda złych szczurów, która bezlitośnie drwi ze stada bocianów i prawdziwa przyjaźń, która przezwycięża wszelkie przeciwności losu.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721187566,"sku":"KZK10225","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220620.jpg?v=1711032714"},{"product_id":"charivnyk-smarahdovoho-mista","title":"Czarodziej z Krainy Oz (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eUlubiona książka wielu pokoleń młodych czytelników opowiada o fascynującej podróży dziewczynki Elly i jej pieska Toto do Krainy Czarów, gdzie muszą przejść przez niesamowite trudności i niezwykłe przygody, a także spotkać Prawdziwych Przyjaciół.\n\u003cbr\u003eSwoją podróż bohaterowie, dziewczynka Elly, Strachopud, Żelazny Drwal i inni, zaczynają od ścieżki z żółtej cegły, która prowadzi do wielkiego czarodzieja, który ma im pomóc pokonać własne lęki i naprawić różne niedoskonałości (stać się odważnymi, mądrymi, pomysłowymi itd.). W drodze do swojego marzenia postacie książki o przygodach czarodziejskiej krainy będą walczyć z podłościami złej czarownicy i jej poddanych. Składa się z trzech rozdziałów, historia jest ciekawa i dynamiczna, tekst jest dostosowany do dzieci w młodszym i średnim wieku szkolnym, dlatego czyta się szybko i łatwo. W powieści „Czarodziej z Szmaragdowego Grodu” dzieci chętnie czytają o Bojaźliwym Lwie, który tak naprawdę niczego się nie bał, a był odważny i silny, o Strachopudzie, który ponad wszystko marzył o zdobyciu mózgu, chociaż w życiu był dość bystry i pomysłowy, o dobrym Żelaznym Drwalu, który pragnął mieć żywe serce, które potrafiłoby kochać, współczuć, żałować. A o Elly nie ma co mówić: ta dziewczynka razem ze swoim wiernym towarzyszem pieskiem Toto stała się ulubioną bohaterką chłopców i dziewcząt. Nic dziwnego — bo choć jest mała, to jednak odważna, życzliwa, a gdy trzeba, to uparta i zdecydowana. I to właśnie dzięki niej czarodziejska kraina uwalnia się od złych wróżek, a jej przyjaciele-towarzysze w końcu zdobywają to, czego pragnęli ponad wszystko. A wszyscy razem przyjaciele odkrywają tajemnicę Wielkiego i Strasznego czarodzieja Szmaragdowego Grodu.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721285870,"sku":"KZK10623","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_041.jpg?v=1667494050"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agencja „Lockwood i Kº”. Krzyczące schody. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDuchy powracają, by pomścić żywych! Po zachodzie słońca ulice miasta wypełniły złe duchy… Boisz się śmiertelnego dotyku ducha? Ponieważ liczba ataków duchów wzrasta z dnia na dzień, psychologiczne agencje śledcze stają się bardziej popularne niż kiedykolwiek. Najmniejsza, najbardziej krucha – a zarazem najlepsza z nich – to agencja Lockwood \u0026 Co.! Poznaj zapalonego i nieco ekscentrycznego Anthony'ego Lockwooda, a także jego wiernego asystenta - miłośnika książek George'a Cabinsa i ich nową koleżankę, odważną Lucy Carlisle! Razem wykorzystają swoje niezwykłe talenty, aby ocalić Twoje – i oczywiście swoje – życie!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Screaming Stairs” to pierwsza książka z popularnej serii „Lockwood \u0026 Co.” słynnego brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Przetłumaczył ją na ukraiński Wołodymyr Panchenko, a okładkę namalował Iwan Sulima. Podążaj za korzeniami ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/378_29705500164334.png?v=1793571365"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agencja „Lockwood i Kº”. Szepcząca Czaszka. Tom 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDo Lockwood \u0026 Co. - zapalonego Anthony'ego Lockwooda, miłośnika książek George'a Cabinsa i dzielnej Lucy Carlisle, najlepszych londyńskich ekspertów od kontroli duchów - zwracają się nowi klienci, aby pomóc im w ekshumacji ciała Edmunda Bickerstaffa, dożywotniego lekarza. komunikacja ze zmarłymi. Recepta lekarza powinna być starannie zapieczętowana, aby zapobiec ingerencji sił nadprzyrodzonych. Wszystko idzie dobrze, dopóki ciekawość George'a nie przyciągnie uwagi przerażającego upiora… Pojawienie się tego ducha powoduje prawdziwy chaos w Londynie. Inspektor Departamentu Dochodzeń Psychologicznych i Kontroli (DEPRIC) Barnes informuje Lockwooda, że tajemniczy szklany przedmiot został skradziony z umowy Bickerstaffa. Ten artefakt jest niezwykle niebezpieczny, więc Barnes nalega, aby go natychmiast znaleźć. Tymczasem czaszka zamknięta w szklance – najbardziej niesamowity z duchów z kolekcji Lockwooda – zaczyna irytować Lucy swoimi uporczywymi szeptami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Whispering Skull” to druga książka z popularnej serii „Lockwood \u0026 Co” słynnego brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Przetłumaczył ją na ukraiński Wołodymyr Panchenko, a okładkę namalował Iwan Sulima. Podążaj za korzeniami :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/377_29705494593774.png?v=1793571365"},{"product_id":"klasyka-v-ilyustraciyax-pryhody-barona-myunxhauzena","title":"Klasyka w ilustracjach. Przygody barona Munchausena (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eGłównym bohaterem książki jest Baron Munchausen, człowiek o wielu różnych talentach i zaskakująco bogatej wyobraźni. Z nim udasz się w morską podróż, odwiedzisz krater wulkanu, wyspę prawdziwego sera, a nawet księżyc.\n\u003cbr\u003eI wierzyć baronowi lub nie - zdecyduj sam.\n\u003cbr\u003eTekst jest przystosowany dla dzieci od 6 roku życia, niektóre rozdziały nie są zawarte w książce.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747730690286,"sku":"KZK10500","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-barona-myunxhauzena.jpg?v=1711116599"},{"product_id":"nevhamovnyj-svit","title":"Niespokojny świat (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka słynnego ilustratora Richarda Scarry'ego. Z jego pomocą każdy będzie mógł nauczyć się wielu nowych rzeczy, podróżując po świecie. Na dziecko czekają Stany Zjednoczone, Francja, Japonia, Egipt, Australia i wiele innych krajów. Dziecko poznaje kraje świata i czyta o zabawnych przygodach ich mieszkańców.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731280110,"sku":"KZK10458","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028.jpg?v=1666958483"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eRobinson to młody i impulsywny młodzieniec, który stawia czoła pragnieniom swoich rodziców i wyrusza w podróż po morzach. Jednak wkrótce jego statek ulega katastrofie, a mężczyzna znajduje się na odległej tropikalnej wyspie, gdzie spędza następne 28 lat. Podstawą powieści „Robinson Crusoe: życie i niezwykłe przygody” są prawdziwe wydarzenia, które miały miejsce z szkockim marynarzem Aleksandrem Selkirkiem, który spędził cztery lata na bezludnej wyspie.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"sim-pidzemnyx-koroliv","title":"Siedmiu podziemnych królów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW tej książce kontynuowana jest opowieść o dziewczynce Elly i jej przyjaciołach. Tym razem trafiają do niezwykłej jaskini, przeżywają niesamowite przygody i w końcu uwalniają górników, mieszkańców Podziemnego Królestwa, spod władzy siedmiu królów.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732099310,"sku":"KZK10553","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_049.jpg?v=1667494598"},{"product_id":"mauhli","title":"Mowgli (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eMowgli to jedna z najbardziej lubianych postaci w światowej klasyce dla dzieci. Książkę o tym samym tytule napisał słynny angielski pisarz, poeta i powieściopisarz Joseph-Rudyard Kipling (1865-1936). Teraz ta książka wychodzi w twojej ulubionej serii. Z pewnością będzie ozdobą Twojej księgozbioru.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735277806,"sku":"KZK10314","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006_005.jpg?v=1649963438"},{"product_id":"spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa","title":"Związek Rudych i inne przygody Sherlocka Holmesa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eArthur Conan Doyle to klasyk literatury angielskiej i światowej. Do tej książki wchodzą trzy słynne opowiadania o prywatnym detektywie, słynnym Sherlocku Holmesie i jego przyjacielu Watsonie. Dynamiczna fabuła, niespodziewane zakończenie — to charakterystyczny styl pisarza. Ci bohaterowie na zawsze przypadną do gustu naszym młodym czytelnikom.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735343342,"sku":"KZK10244","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa.png?v=1649963503"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Przygody Tomka Sawyera (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNie ma chyba bardziej znanej powieści niż powieść Marka Twaina „Przygody Tomka Sawyera”, którą chętnie czytają już prawie półtora wieku dzieci i dorośli. I to nie dziwi, ponieważ jest tu wszystko, co tak fascynuje czytelnika: romantyka przygód, żywy humor, interesująca fabuła z niespodziewanymi zwrotami akcji, a nawet miłosne przeżycia głównego bohatera — łobuza i psotnika Tomka Sawyera!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"rasmus-brodyaha","title":"Rasmus włóczęga (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eRasmus, dziesięcioletni sierota, marzy o rodzinie. Pewnego dnia postanowił sam znaleźć sobie rodziców i uciekł z przytułku…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Niełatwe były podróże. Na szczęście, Rasmus poznał Oskara. Ten biedak jest tak wesoły i dobry, że mały uciekinier od razu zaprzyjaźnił się z nim. Rasmusa i Oskara czekają niezwykłe przygody: i starcie z rabusiami, i pościg, i przesłuchanie na policji, i ujawnienie przestępców…\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy spełniło się marzenie blond chłopca-sieroty, dowiesz się, gdy przeczytasz tę niezwykle jasną i szczerą powieść znanej szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736555758,"sku":"KZK10363","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_030.jpg?v=1651070729"},{"product_id":"ronya-dochka-rozbijnyka","title":"Ronia, córka zbója (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW powieści-baśni wybitna pisarka dziecięca Astrid Lindgren opowiada o dziewczynce Ronji i o nieodkrytym świecie, w którym wszystko jest niezwykłe, tajemnicze i magiczne. Ronja — córka wodza zbójców — mieszka w lesie razem z bandą swojego ojca. Życie dziewczynki niesamowicie się zmienia, gdy spotyka Birka — syna dawnego przeciwnika jej ojca. Na los nastolatków spadają trudne próby w pierwotnym lesie, gdzie żyją mityczne istoty — latawce, grubogłowy, nocne stwory… Ale prawdziwa przyjaźń pomaga pokonywać wszystkie przeszkody!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736916206,"sku":"KZK10364","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ronya-dochka-rozbijnyka.png?v=1763374602"},{"product_id":"dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-sonce-sered-nochi-pryhody-v-pavutyniyi","title":"Niesamowite przygody w leśnej szkole. Słońce w środku nocy. Przygody w sieci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eLekka, wesoła, pełna dobrego humoru książka opowiada o zabawnych, dowcipnych przygodach zajączka, jeża i ich kolegów z klasy, uczniów specjalistycznej leśnej szkoły muzycznej z niedźwiedzim językiem nauczania. Dla dzieci w wieku szkoły podstawowej i średniej.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738390766,"sku":"KZK10227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-sonce-sered-nochi-pryhody-v-pavutyniyi.png?v=1721999739"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Wyspa Skarbów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJedna z najsłynniejszych powieści angielskiego pisarza Roberta Louisa Stevensona o poszukiwaniach skarbów ukrytych na odległej wyspie przez piratów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMłody Jim Hawkins – bohater i narrator, po ekscytujących i niebezpiecznych przygodach w wyścigu „Admiral Benbow”, opuszcza dom i wyrusza w morską podróż na tajemniczą Wyspę Skarbów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprawa jest zorganizowana i wydaje się przemyślana w najmniejszym szczególe: wspaniały szkuner Espanyol, wystarczająca ilość jedzenia, broni i wody pitnej oraz oddany zespół żeglarzy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJakie przygody czekają na nich na pełnym morzu? Czy uda im się znaleźć skarby przed piratami?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzecia książka z serii „Biblioteka Przygód” to niesamowita opowieść o prawdziwej przyjaźni i sprawiedliwości, odwadze i ukrytej mocy, która żyje w każdym z nas!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"knyha-dzhunhliv","title":"Księga dżungli (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJedno z najbardziej znanych dzieł angielskiego pisarza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Rudyarda Kiplinga, opublikowane po raz pierwszy w 1894 roku. Zbiór opowiadań o „ludzkim dziecku” Mowgli i jego przyjaciołach podbił serca milionów czytelników na wszystkich kontynentach, teraz przetłumaczony na dziesiątki lat 20 adaptacji: Mowgli, Balu, Bagira i Sher-Khan ożywają na kartach książki Adventure Library dzięki niesamowitym ilustracjom Quentina Grebana.!!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739013358,"sku":"KZK10318","price":26.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/knyha-dzhunhliv.jpg?v=1711116879"},{"product_id":"dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-sekret-vasi-kycyna-enelolyk-ufa-i-zhaxobyak","title":"Niesamowite przygody w leśnej szkole. Sekret Wasyi Kitsyn. Enelolik, Ufa i Zhahobyak (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW drugiej części serii przygód Wsiewołoda Neystaika uczniowie leśnej szkoły muzycznej zapoznają się z czerwoną kotką Wasią Kitsyn i zanurzają się w wir nowych nieoczekiwanych przygód. Muszą ujawnić sekret kota Wasyi, a mądry Brovko Barbosovich pomaga w tym. W drugiej części zwierzęta będą musiały spotkać zabawnych kosmitów z innej planety, smoka i dwie małpy.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739144430,"sku":"KZK10226","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-sekret-vasi-kycyna-enelolyk-ufa-i-zhaxobyak.png?v=1711032678"},{"product_id":"krayina-istorij-chary-bazhannya-knyha-1","title":"Historie wiejskie. Uroki pożądania. Książka 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKiedy babcia podarowała bliźniakom Connerowi i Alexowi Księgę opowieści, rodzinną pamiątkę, nie mieli pojęcia, że zabierze ich do swojego własnego świata, świata, w którym wszystkie postacie z bajek są prawdziwe. Tam, gdzie poszukiwane są Złote Włosy, Śpiąca Królewna szuka sposobu, aby obudzić swoje królestwo ze snu, a Królowa Kopciuszek niedługo urodzi dziecko!\n\u003cbr\u003eBez względu na to, jak bardzo Alex lubi bajkowy świat, bliźniacy rozumieją, że muszą wrócić do domu. Można to zrobić tylko poprzez zebranie wszystkich składników do amuletu życzeń. Mają jednak mało czasu, ponieważ Zła Królowa również ma upragnione pragnienie i nie ulegnie im. Tylko jedno życzenie się spełni. Ale czyj?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747741208814,"sku":"KZK10331","price":9.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/krayina-istorij-chary-bazhannya-knyha-1.jpg?v=1649963914"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna dorasta (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTeraz sława o Pollyannie rozprzestrzeniła się daleko poza Beldingsville — o \"grze w radość\" dowiadują się nawet w Bostonie. Tam zapraszają dziewczynkę do \"uzdrowienia\" duszy jednej pogrążonej w smutku wdowy — pani Kery. Tym razem Pollyannie udało się to, co niemożliwe! Dzięki radosnej dziewczynce zrozpaczona kobieta staje się szczęśliwa i odnajduje swojego dawno zaginionego siostrzeńca. Kim okaże się ten młodzieniec i co czeka główną bohaterkę, gdy dorośnie?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-tayemnyj-ahent-porcha-i-kozak-morozenko-tayemnyci-liseyu-kondor","title":"Niesamowite przygody w leśnej szkole. Tajny agent Porcha i Kozak Morozenko. Sekrety Lasu Kondorów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW najnowszej książce „Tajny agent Porcha i kozak Morozenko. Sekrety lasu kondorów „Niesamowite przygody leśnej szkoły” to kolejny cios, więc wszelka nadzieja na zbawienie znów spoczywa na bajecznych leśnych uczniach. Czy uczniowie będą mieli dość siły, by przezwyciężyć ogromną leśną katastrofę? Opowieść poświęcona jest cudownym reinkarncjom, które stały się możliwe dzięki tajemniczym przygodom zwierząt. Przecież to podczas podróży staje się jasne, kto do czego jest zdolny, kształtuje się charakter i świadomość wartości prawdziwej przyjaźni.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747745140974,"sku":"KZK10228","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-tayemnyj-ahent-porcha-i-kozak-morozenko-tayemnyci-liseyu-kondor.png?v=1711032703"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Ania z Zielonych Dachów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBrat i siostra Maryla i Matthew Casberty postanawiają zabrać chłopca ze schroniska, aby mógł im pomóc w gospodarstwie domowym. Ale przez pomyłkę trafiają do nich energiczna rudowłosa Anne, która od pierwszych dni wywraca życie w Avonlea do góry nogami. I choć Anne uważa się za „prawdziwą karę” (czasami całkiem zasłużoną), Maryla i Matthew uwielbiają swojego zwierzaka. A Anne podziękuje im za pełną opiekę.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"pohovorymo-pro-misyachni","title":"Porozmawiajmy o miesiączkach (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWesoła i dowcipna książka, napisana nowoczesnym językiem dla współczesnych dziewcząt, opowie wszystko, co trzeba wiedzieć o miesiączkach: w którym wieku powinny się zaczynać, co robić, aby nie zaskoczyły, czym różnią się podpaski od tamponów i kubeczków, jak poradzić sobie z miesiączką w szkole, co robić, jeśli krew przesiąknęła na ubranie, i wiele innych rzeczy.\n\u003cbr\u003eAutorki ciekawie opowiedziały o dojrzewaniu dziewczęcego ciała, wspomniały o najczęstszych problemach ginekologicznych (wszystkie informacje zostały sprawdzone przez lekarzy!). W książce jest wiele ciepłych słów, które uspokajają i dodają otuchy, a sympatyczne i zabawne rysunki tworzą swobodną atmosferę. Książka będzie dobrym przewodnikiem dla dziewcząt, u których wkrótce rozpoczną się lub właśnie się rozpoczęły miesiączki.\n\u003cbr\u003eKonsultant naukowy lekarz położnik-ginekolog Natalia Leliuch.\u003c\/p\u003e","brand":"Крокус","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753988334,"sku":"KZK10698","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220110_012.jpg?v=1649964484"},{"product_id":"pryhody-muftyka-pivcherevychka-ta-moxobortdka-kotyacha-obloha-pacyucha-fortecya","title":"Przygody Muftika, Półczerewiczka i Mohobortdka. Kocia obrona. Szczurza twierdza (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa książka opowiada o ciekawych przygodach trzech małych ludzików: Muftika, Pięcioczęściowego i Moho-Broda. Jednak małymi byli tylko wzrostem. Jeśli oceniać po ich czynach, nikt nie odważyłby się powiedzieć, że są mali. Trochę dziwaczni – może. Bo rzeczywiście, nasi bohaterowie mieli dość niezwykły wygląd. Muftik zawsze ubrany jest w dużą mufkę, Moho-Broda ma wspaniałą brodę z prawdziwego leśnego mchu, a Pięcioczęściowy nosi buty z obciętymi czubkami, aby wygodniej było poruszać palcami stóp. To nowe wydanie ukraińskiej wersji przygód najsłynniejszych postaci estońskiego pisarza Eno Rauda – Muftika, Pięcioczęściowego i Moho-Brody.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754512622,"sku":"KZK10704","price":10.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_018.jpg?v=1649964392"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychologia dla dziewcząt (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJak zrozumieć otoczenie i siebie w nim? Jaki typ charakteru i temperamentu jest ci właściwy oraz twoim przyjaciołom? Jak stać się interesującym rozmówcą i komunikować się swobodnie i bez skrępowania? Czy można nauczyć się być dobrym przyjacielem i w zamian mieć oddanych przyjaciół? Co robić, gdy ktoś dla ciebie jest „więcej niż tylko przyjacielem”? W tej książce czytelnicy znajdą nie tylko odpowiedzi na podobne pytania, ale także różnorodne testy i przydatne porady od doświadczonych psychologów. Dla średniego wieku szkolnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Księga wiedzy tajemnej (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTajemnice od dawna fascynują i zmuszają do szukania odpowiedzi. Największa tajemnica – osoba – powie wiele o swoim imieniu, charakterystyce pisma, głosie, gestach, pieprzykach na ciele, a nawet grupie krwi. Horoskopy, książki o marzeniach, symbole, chiromancja, numerologia, fizjonomia itp. pomogą ujawnić jego charakter; patrzeć w przyszłość i odkrywać tajemnice przeznaczenia to różne wróżby.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Uwaga: chłopaki! (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eCo zrobić, gdy zachodzą zmiany w ciele i duszy? Kiedy pojawia się wiele pytań, które wstydzisz się zadać rodzicom, a w głowie zamiast formułek lecą fluidy miłości? Jak nie robić bzdur, nie zgubić się w labiryncie uczuć i zrozumieć psychologię dziwnych stworzeń - facetów? Ta książka odpowie na te i wiele innych pytań, znacznie ułatwi życie nastolatkom i rodzicom, a także doradzi, nauczy, podpowie.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"tayemnycya-pokynutoho-zamku","title":"Tajemnica porzuconego zamku (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePrzybysze z odległej Ramerii przylatują na Ziemię, aby ją zdobyć. Najeźdźcy lądują w Czarodziejskim Kraju, a ich podstępne plany zagrażają całej ludzkości. Mieszkańcy Czarodziejskiego Kraju są zmuszeni ponownie szukać pomocy u Enny, Tima i Freda Canningów, których odwaga i bystrość już nie raz ratowały bajkowy kraj. Pomysłowi przyjaciele nie tylko uwalniają Ziemię od nieproszonych \"gości\", ale także ratują zniewolony naród Ramerii.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747755102446,"sku":"KZK10718","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211231_028.jpg?v=1649964547"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Historie o życiu 50 ukraińskich mężczyzn i kobiet (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka ta przybliży czytelnikom wybitnych Ukraińców: mężczyzn i kobiety, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój naszego państwa, nauki i sztuki. Historia każdego z nich jest ciekawa i wyjątkowa: ktoś inspiruje, ktoś skłania do myślenia, ktoś otwarcie denerwuje. To książka, od której można zacząć zapoznawać się z postaciami ukraińskimi, ale której zdecydowanie nie należy przerywać, ponieważ pominięto w niej setki nazwisk.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"tom-sojyer","title":"Tomek Sawyer (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTom Sawyer to chłopiec z porządnej rodziny z małego miasteczka nad brzegiem rzeki Missisipi. Huck Finn to wolny duch, porzucony bezdomny. Czy Tom może znaleźć lepszego przyjaciela niż Huck? Pewnej nocy chłopcy bawią się w piratów i Robin Hooda i stają się mimowolnymi świadkami morderstwa na cmentarzu. Toma i Huka zabiją, jeśli powiedzą prawdę. Co mają zrobić? Chłopcy postanawiają znaleźć skarby mordercy. Na jakie ryzyko się zdecydują? Kogo jeszcze narażą na niebezpieczeństwo? Czy mają wystarczająco odwagi i sprytu, aby uciec z ciemnych jaskiń, przeprawić się przez potężną Missisipi i przechytrzyć przestępców? Czy znajdą to, czego szukają?\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756740846,"sku":"KZK10739","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220104_011.jpg?v=1649964623"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"Najdłuższa noc (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWyjazd siedemnastoletniej Vity z Niemiec do małego włoskiego miasteczka to nie tylko frajda, ale także przybliżenie dziewczynie najgłębszych i najmroczniejszych sekretów jej rodziny. W tej historii jest kilka tajemnic: tajemnicza śmierć, trudna relacja z rodzicami i dziwne linijki z powieści kultowego pisarza - wszystko to musi rozwiązać Vitya, musimy zrozumieć, jak to ma się do jej życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Szept (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNoah przyjeżdża z mamą do starego domu w zapomnianej wiosce, aby spędzić w nim wakacje. Ale coś bardzo przerażającego i niepokojącego emanuje z tego starego domu. I wydaje się, że tylko Noah to odczuwa. Jednak wkrótce wydarzenia nabierają tempa. Poznanie przystojnego, ale bardzo tajemniczego chłopaka Davida. Następnie nowa ekscytująca gra, która przyspiesza puls. Zaledwie kawałek papieru i talerzyk wywołują ducha dziewczyny do rozmowy. Twierdzi, że zginęła w tym domu 30 lat temu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"nezvychajni-pryhody-karyka-ta-vali","title":"Niezwykłe przygody Karika i Vali (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eZwykłe dzieci, Karik i Valya, z powodu własnej nieostrożności stają się malutkie i wpadają w zupełnie nieznane, a przez to straszne okoliczności: otoczone są niesamowitymi roślinami, straszne bestie są zagrożone wszędzie. Ale stopniowo dzieci zrozumieją, że w ich rękach najsilniejszą bronią jest wiedza. Z pomocą profesora biologii pokonają błahostki, unikną niebezpieczeństw i ostatecznie wrócą do domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761426670,"sku":"KZK10814","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nezvychajni-pryhody-karyka-ta-vali.jpg?v=1649964588"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Księga 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl to irlandzki geniusz, który poświęcił swój genialny mózg sprawom kryminalnym. Kiedy Artemis dowiedział się, że pod ziemią istnieje cywilizacja mitycznych stworzeń, od razu zdał sobie sprawę, że otworzyła się przed nim złota żyła. Teraz jego genialne dzieło nabiera zupełnie innego koloru. Ale Artemida nie wie tyle o mitycznych ludziach, ile mu się wydaje. A to, czego nie wie, może go bardzo zranić...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"Niemiecki. Stopień 9. Zeszyt do gramatyki (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cp\u003eZeszyt zawiera materiały gramatyczne dotyczące tematów objętych programem w językach obcych, zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy oraz szereg ciekawych zadań do przećwiczenia.\n\u003cbr\u003ePrzeznaczony do bardziej szczegółowego studiowania materiału przez uczniów zarówno w klasie, jak iw domu.\n\u003cbr\u003eDla uczniów liceów ogólnokształcących i nauczycieli języka niemieckiego\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"Niemiecki. Stopień 9. Notatnik z ćwiczeniami leksykalnymi (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cp\u003eZeszyt zawiera materiał leksykalny na tematy objęte programem w językach obcych, zatwierdzony przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy oraz szereg ciekawych zadań do przećwiczenia. Przeznaczony do bardziej szczegółowego studiowania materiału przez uczniów zarówno w klasie, jak iw domu.\n\u003cbr\u003eDla uczniów szkół średnich i nauczycieli języka niemieckiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Christo. Głośność 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Historia dobra i zła, zła i zemsty, przedstawiona w książce, jest pełna intryg... Ku uwadze czytelników, drugi tom tej fascynującej powieści. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada nam o niezwykłych i fascynujących przygodach żeglarza z Yorku, który trafił na bezludną wyspę i spędził tam ponad dwadzieścia osiem lat. Książka będzie interesująca zarówno dla małych, jak i dla dorosłych czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Piętnastoletni kapitan (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonad sto lat temu imię „Sherlock Holmes” po raz pierwszy pojawiło się spod pióra autora — angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nie jedno pokolenie czytelników na całym świecie z zainteresowaniem śledzi niezwykłe przygody „samotnika z Baker Street”, spostrzegawczego, bystrego, zdolnego rozwikłać najbardziej zawiłą zagadkę detektywistyczną... Liczni wielbiciele talentu Doyle'a chętnie odwiedzają Muzeum-Mieszkanie Sherlocka Holmesa w Londynie, wysyłają na jego adres tysiące listów. Czym więc tak przyciąga nas ten bohater, stworzony wyobraźnią pisarza?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpowiedź na to pytanie uzyska każdy, kto przeczyta nieśmiertelne powieści detektywistyczne Artura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest pierwszym z czterotomowego wydania, które zawiera w ukraińskim tłumaczeniu wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa. W pełnym zakresie w Ukrainie wydawane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlasyczne dzieło Daniela Defoe w adaptacyjnym przekładzie Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Tajemnicza wyspa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść \"Tajemnicza wyspa\" kończy swoistą trylogię o kapitanie Nemo (\"Dzieci kapitana Granta\" i \"Dwadzieścia tysięcy mil pod wodą\"). Głównymi bohaterami powieści jest pięciu Amerykanów, którzy dokonali śmiałej ucieczki z niewoli balonem i trafili na bezludną wyspę. Historia tych ludzi jest niezwykła, ponieważ w przeciwieństwie do innych \"robinsonek\", którzy korzystali z zapasów i sprzętu zatonionych statków, im, według słów autora, trzeba było \"z niczego stworzyć wszystko\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucian (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePojawia się raz po raz w towarzystwie Rebeki - tajemniczego Luciana, który nie ma przeszłości ani wspomnień. Jedynym sensem jego życia jest Rebecca, o której nieustannie marzy. Dziewczyna też na pierwszy rzut oka czuje do niego chęć, której nie potrafi wyjaśnić. Ale zanim poznają przyczynę tej pasji, zostają rozdzieleni. Oboje są przytłoczeni nieznośnym bólem, który można porównać do uczucia utraty bliskiej osoby. Jest bezgraniczny i wyjątkowy. I tylko poprzez odzyskanie siebie nawzajem mogą żyć.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Język niemiecki. Gramatyka w systemie Windows (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodręcznik zawiera podstawowe zasady gramatyki i ortografii niemieckiej, przedstawione w postaci tabel (\"okna\") i diagramów, a także ćwiczeń i testów samokontroli z odpowiedziami na nie. Unikalna struktura wizualna pomoże Ci lepiej zapamiętać nowy materiał i skutecznie odtworzyć to, czego już się nauczyłeś. „Okna” pod różnymi nagłówkami („Pamiętaj!”, „Ciekawe!”, „Łóżeczko”) zawierają reguły, które powodują trudności, wyjątki od reguł, trudne chwile, które przyciągają uwagę i pobudzają pamięć wzrokową. Podręcznik może być używany jako materiał dodatkowy na lekcjach niemieckiego, do samodzielnej nauki lub powtórek, w ramach przygotowań do różnych egzaminów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla uczniów szkół średnich, nauczycieli języka niemieckiego i wszystkich uczących się języka niemieckiego.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"malien-kii-cholovichok","title":"Mały człowieczek (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMały Maksyk marzy o zostaniu artystą cyrkowym. Problem w tym, że ma tylko 5 centymetrów wzrostu! Czy widzowie zauważą takie dziecko na arenie? Cóż, Maxyk czeka niesamowitą przygodę, podczas której dowie się, że nie trzeba być wysokim, aby być odważnym, aby spełnić swoje marzenia, a nawet... uciec przed porywaczami!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997111881966,"sku":"KZK11085","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malien-kii-cholovichok.jpg?v=1654887764"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukraińskie kozactwo. Biblioteka szkolna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWydanie zostało sfinansowane z funduszy grantu wsparcia instytucjonalnego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUkraińskie kozactwo to unikalne zjawisko w historii Europy i jedno z najważniejszych w historii Ukrainy. Ukraińscy kozacy położyli fundamenty nowoczesnej ukraińskiej państwowości, a wiele wydarzeń naszej historii w taki czy inny sposób ma swoje początki w czasach kozackich. Ta książka opowie o tym, skąd wzięli się kozacy, jak stali się jedną z najpotężniejszych sił w Europie, jak walczyli o swoje prawa i wolność. Stronami wydania podróżować będziecie na Sicz i dowiecie się, jak żyli kozacy; weźmiecie udział w wojnach europejskich w składzie kozackich oddziałów; będziecie świadkami wspaniałych zwycięstw i narodzin Kozackiego Państwa. Ta książka odkryje wiele tajemnic historii naszej Ojczyzny, a dodatkowo dowiecie się, co o Ukraińcach pisali zagraniczni współcześni.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzeznaczone dla uczniów szkół ogólnokształcących, nauczycieli oraz wszystkich, którzy interesują się historią.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"toreadory-z-vasyukivky-trylohiya-pro-pryhody-dvokh-druziv","title":"\"Toreadorzy z Wasyłkówki. Trylogia o przygodach dwóch przyjaciół\" (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUlubiona historia kilku pokoleń o prawdziwej chłopięcej przyjaźni, pierwszej linii metra pod chlewnią i pierwszej walce toreadora w historii wsi, o ucieczce Robinsona Kukurydzy na wyspę imienia Poprawki oraz budowie łodzi podwodnej, o psotach w szkole, malowniczej wsi, trudnej nauce dziadka i wielu innych rzeczach w nowym wydaniu słynnych przygód Pawluszy Zawhorodniego i Jawy Renia z Wasyukówki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43101286727918,"sku":"KZK11135","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220614.jpg?v=1655199539"},{"product_id":"zhovtii-tuman","title":"Żółta mgła (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBaśń Aleksandra Wołkowa, długo oczekiwana piąta część serii Czarodziejska Kraina, opowiada o przebudzeniu czarodziejki Arachny, która została ukarana za swoje zbrodnie i spała spokojnie przez wiele tysiącleci. Próbując przejąć władzę, zdrajca przywołuje trującą żółtą mgłę. Przyjaciele Tim, Annie i Charlie Black, którzy tworzą żelaznego giganta, wyruszają na pomoc mieszkańcom Magicznej Krainy. Czy będą w stanie wygrać? Odpowiedzi na to pytanie poszukaj w nowej książce zilustrowanej przez utalentowaną ukraińską artystkę Angelinę Kankavę.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103054823662,"sku":"KZK11132","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_034.jpg?v=1711034864"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv","title":"W Krainie Słonecznych Zajączek (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRozdzierające serce przygody i magiczne przemiany, tajemnicze zniknięcia i niespodziewane pojawienia się, śmiech, zabawa, łzy, rozpacz – wszystko to kapryśnie splecione jest w błyskotliwej i kapryśnej opowieści Wsiewołoda Nestayka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055216878,"sku":"KZK11137","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv.jpg?v=1711026187"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/15-lat.oembed?page=9","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}