{"title":"16 lat","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKsiążki po ukraińsku dla dzieci urodzonych w 2016 roku\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eWybór książek specjalnie dobranych dla dzieci urodzonych w 2016 roku. Znajdziesz tu bajki, książki edukacyjne, komiksy, literaturę popularnonaukową oraz wydania do wspólnego czytania — wszystko w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDostawa po Europie — szybko, bez opłat celnych. Wybieraj książki odpowiednie do wieku Twojego dziecka i wspieraj czytanie w ojczystym języku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agencja „Lockwood i Kº”. Krzyczące schody. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDuchy powracają, by pomścić żywych! Po zachodzie słońca ulice miasta wypełniły złe duchy… Boisz się śmiertelnego dotyku ducha? Ponieważ liczba ataków duchów wzrasta z dnia na dzień, psychologiczne agencje śledcze stają się bardziej popularne niż kiedykolwiek. Najmniejsza, najbardziej krucha – a zarazem najlepsza z nich – to agencja Lockwood \u0026 Co.! Poznaj zapalonego i nieco ekscentrycznego Anthony'ego Lockwooda, a także jego wiernego asystenta - miłośnika książek George'a Cabinsa i ich nową koleżankę, odważną Lucy Carlisle! Razem wykorzystają swoje niezwykłe talenty, aby ocalić Twoje – i oczywiście swoje – życie!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Screaming Stairs” to pierwsza książka z popularnej serii „Lockwood \u0026 Co.” słynnego brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Przetłumaczył ją na ukraiński Wołodymyr Panchenko, a okładkę namalował Iwan Sulima. Podążaj za korzeniami ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agencja „Lockwood i Kº”. Szepcząca Czaszka. Tom 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDo Lockwood \u0026 Co. - zapalonego Anthony'ego Lockwooda, miłośnika książek George'a Cabinsa i dzielnej Lucy Carlisle, najlepszych londyńskich ekspertów od kontroli duchów - zwracają się nowi klienci, aby pomóc im w ekshumacji ciała Edmunda Bickerstaffa, dożywotniego lekarza. komunikacja ze zmarłymi. Recepta lekarza powinna być starannie zapieczętowana, aby zapobiec ingerencji sił nadprzyrodzonych. Wszystko idzie dobrze, dopóki ciekawość George'a nie przyciągnie uwagi przerażającego upiora… Pojawienie się tego ducha powoduje prawdziwy chaos w Londynie. Inspektor Departamentu Dochodzeń Psychologicznych i Kontroli (DEPRIC) Barnes informuje Lockwooda, że tajemniczy szklany przedmiot został skradziony z umowy Bickerstaffa. Ten artefakt jest niezwykle niebezpieczny, więc Barnes nalega, aby go natychmiast znaleźć. Tymczasem czaszka zamknięta w szklance – najbardziej niesamowity z duchów z kolekcji Lockwooda – zaczyna irytować Lucy swoimi uporczywymi szeptami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Whispering Skull” to druga książka z popularnej serii „Lockwood \u0026 Co” słynnego brytyjskiego pisarza Jonathana Strouda. Przetłumaczył ją na ukraiński Wołodymyr Panchenko, a okładkę namalował Iwan Sulima. Podążaj za korzeniami :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eRobinson to młody i impulsywny młodzieniec, który stawia czoła pragnieniom swoich rodziców i wyrusza w podróż po morzach. Jednak wkrótce jego statek ulega katastrofie, a mężczyzna znajduje się na odległej tropikalnej wyspie, gdzie spędza następne 28 lat. Podstawą powieści „Robinson Crusoe: życie i niezwykłe przygody” są prawdziwe wydarzenia, które miały miejsce z szkockim marynarzem Aleksandrem Selkirkiem, który spędził cztery lata na bezludnej wyspie.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Historia Ukrainy od Dziadka Svirida. Zarezerwuj jeden (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePierwszy tom książki „Historia Ukrainy od dziadka Svirida” autorstwa ukraińskiego blogera, znanego na portalu społecznościowym Facebook pod nazwą „Svirid Opanasovich”. Książka jest napisana w stylu najściślej związanym z historią świata w traktowaniu Satyriconu. Jednak autorska prezentacja materiału ma bardziej naukowy stosunek do szczegółów historycznych, dogłębnej analizy przyczynowości, dzięki czemu może być wykorzystana jako wiarygodna wersja materiału historycznego nie tylko dla wszystkich, którzy tylko interesują się historią, ale także dla studentów . Osobliwością gatunku autorskiego jest „odradzanie się” bohaterów historycznych w formie dialogów i angażowanie czytelników w analizę wydarzeń historycznych. Pierwszy tom obejmuje okres od ludów pierwotnych i zasiedlenia terytorium Ukrainy do 1036 roku. Tekst zachowuje cechy pisarstwa autorskiego. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Historia Ukrainy od Dziadka Svirida. Książka druga (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDruga książka „Historia Ukrainy od dziadka Svirida”, napisana na prośbę wielu tysięcy czytelników słynnego blogera Facebooka Svirida Opanasovicha. Korporacyjny styl autora to ścisłe trzymanie się prawdy historycznej, która jednak przedstawiona jest w łatwej i dowcipnej formie historii wiejskiego dziadka. Przedstawione przez autora wydarzenia historyczne są pełne humoru i subtelnej ironii, postacie historyczne są żywe i żywe. Również pierwsza książka wydana w 2016 roku szybko zyskała dużą popularność i zebrała entuzjastyczne recenzje zarówno wśród ogółu czytelników, jak i historyków. Może służyć jako źródło ciekawego materiału historycznego dla uczniów i studentów. Druga księga obejmuje okres XI-XIV wieku, od Jarosława Mądrego do Bitwy nad Błękitnymi Wodami. Tekst zachowuje cechy pisarstwa autorskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Historia Ukrainy od Dziadka Svirida. Zarezerwuj trzy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTrzecia księga „Historia Ukrainy od dziadka Świrida” obejmuje okres od unii krewskiej w 1385 roku do unii brzeskiej w 1596 roku. Dla Europy była to epoka wstrząsów geopolitycznych, które bezpośrednio dotknęły ziemie ukraińskie, dlatego autor analizuje okoliczności klęski Zakonu Krzyżackiego, upadku Konstantynopola, upadku Złotej Ordy, konsekwencje Wielkich Odkryć Geograficznych , mała epoka lodowcowa i nie tylko. Wzbogaca to czytelnikowi wyobrażenie o rzeczywistych okolicznościach historycznych, w jakich powstała i umocniła się Rzeczpospolita Obojga Narodów oraz Sicza Zaporoska. Dziesiątki postaci w książce – od Witolda i Tochtamysza po książąt Ostroga, Nalewajki i Kiszki – to prawdziwe postacie historyczne, których postaci nie da się zastraszyć: autorka opowiada o bohaterach i antybohaterach ukraińskiej historii jako żywych ludziach. Książki z tej serii nie należą do gatunku „historii ludowej”, konsekwentnie propagują naukowe poglądy na historię. Specyficzny styl prezentowania materiałów historycznych w imieniu wiejskiego historyka, dziadka Svirida, ubarwia księgi i ułatwia przyswajanie dużej ilości naukowo zweryfikowanej wiedzy historycznej. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Wszystko o czasownikach niemieckich (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cp\u003eSzybko ucz się niemieckich form czasowników i używaj ich pewnie dzięki jasnej zasadzie dwukierunkowości. Po lewej stronie tablice deklinacyjne, po prawej przykłady zdań, idiomów oraz uwagi dotyczące użycia tych form. \n\u003cbr\u003eCechy kursu:\n\u003cbr\u003e 70 tabel deklinacji;\n\u003cbr\u003e podwójna strona dla każdego czasownika ze wszystkimi ważnymi informacjami;\n\u003cbr\u003e ponad 1000 czasowników ze szczegółami deklinacji;\n\u003cbr\u003e dodatkowy rozdział gramatyczny o czasownikach;\n\u003cbr\u003e przydatne wskazówki dotyczące efektywnego studiowania form czasownika. \n\u003cbr\u003ePoziom od A1 do B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna dorasta (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTeraz sława o Pollyannie rozprzestrzeniła się daleko poza Beldingsville — o \"grze w radość\" dowiadują się nawet w Bostonie. Tam zapraszają dziewczynkę do \"uzdrowienia\" duszy jednej pogrążonej w smutku wdowy — pani Kery. Tym razem Pollyannie udało się to, co niemożliwe! Dzięki radosnej dziewczynce zrozpaczona kobieta staje się szczęśliwa i odnajduje swojego dawno zaginionego siostrzeńca. Kim okaże się ten młodzieniec i co czeka główną bohaterkę, gdy dorośnie?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Ania z Zielonych Dachów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBrat i siostra Maryla i Matthew Casberty postanawiają zabrać chłopca ze schroniska, aby mógł im pomóc w gospodarstwie domowym. Ale przez pomyłkę trafiają do nich energiczna rudowłosa Anne, która od pierwszych dni wywraca życie w Avonlea do góry nogami. I choć Anne uważa się za „prawdziwą karę” (czasami całkiem zasłużoną), Maryla i Matthew uwielbiają swojego zwierzaka. A Anne podziękuje im za pełną opiekę.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychologia dla dziewcząt (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJak zrozumieć otoczenie i siebie w nim? Jaki typ charakteru i temperamentu jest ci właściwy oraz twoim przyjaciołom? Jak stać się interesującym rozmówcą i komunikować się swobodnie i bez skrępowania? Czy można nauczyć się być dobrym przyjacielem i w zamian mieć oddanych przyjaciół? Co robić, gdy ktoś dla ciebie jest „więcej niż tylko przyjacielem”? W tej książce czytelnicy znajdą nie tylko odpowiedzi na podobne pytania, ale także różnorodne testy i przydatne porady od doświadczonych psychologów. Dla średniego wieku szkolnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Księga wiedzy tajemnej (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTajemnice od dawna fascynują i zmuszają do szukania odpowiedzi. Największa tajemnica – osoba – powie wiele o swoim imieniu, charakterystyce pisma, głosie, gestach, pieprzykach na ciele, a nawet grupie krwi. Horoskopy, książki o marzeniach, symbole, chiromancja, numerologia, fizjonomia itp. pomogą ujawnić jego charakter; patrzeć w przyszłość i odkrywać tajemnice przeznaczenia to różne wróżby.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Uwaga: chłopaki! (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eCo zrobić, gdy zachodzą zmiany w ciele i duszy? Kiedy pojawia się wiele pytań, które wstydzisz się zadać rodzicom, a w głowie zamiast formułek lecą fluidy miłości? Jak nie robić bzdur, nie zgubić się w labiryncie uczuć i zrozumieć psychologię dziwnych stworzeń - facetów? Ta książka odpowie na te i wiele innych pytań, znacznie ułatwi życie nastolatkom i rodzicom, a także doradzi, nauczy, podpowie.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Historie o życiu 50 ukraińskich mężczyzn i kobiet (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka ta przybliży czytelnikom wybitnych Ukraińców: mężczyzn i kobiety, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój naszego państwa, nauki i sztuki. Historia każdego z nich jest ciekawa i wyjątkowa: ktoś inspiruje, ktoś skłania do myślenia, ktoś otwarcie denerwuje. To książka, od której można zacząć zapoznawać się z postaciami ukraińskimi, ale której zdecydowanie nie należy przerywać, ponieważ pominięto w niej setki nazwisk.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"Najdłuższa noc (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWyjazd siedemnastoletniej Vity z Niemiec do małego włoskiego miasteczka to nie tylko frajda, ale także przybliżenie dziewczynie najgłębszych i najmroczniejszych sekretów jej rodziny. W tej historii jest kilka tajemnic: tajemnicza śmierć, trudna relacja z rodzicami i dziwne linijki z powieści kultowego pisarza - wszystko to musi rozwiązać Vitya, musimy zrozumieć, jak to ma się do jej życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Szept (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNoah przyjeżdża z mamą do starego domu w zapomnianej wiosce, aby spędzić w nim wakacje. Ale coś bardzo przerażającego i niepokojącego emanuje z tego starego domu. I wydaje się, że tylko Noah to odczuwa. Jednak wkrótce wydarzenia nabierają tempa. Poznanie przystojnego, ale bardzo tajemniczego chłopaka Davida. Następnie nowa ekscytująca gra, która przyspiesza puls. Zaledwie kawałek papieru i talerzyk wywołują ducha dziewczyny do rozmowy. Twierdzi, że zginęła w tym domu 30 lat temu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"artemis-faul-vypadok-v-arktyci-knyha-2","title":"Artemis Fowl. Sprawa w Arktyce. Książka 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNa jeden dźwięk w jego imieniu wrogowie drżą. I rzeczywiście Artemis Fowl potrafi zrobić niezapomniane wrażenie. Ten młody geniusz charakteryzuje się niesamowitą ostrością myśli, błyskawiczną reakcją i całkowitym brakiem strachu. Niektórym wydaje się, że to samochód. Ale tak nie jest. Pomimo wszystkich swoich osiągnięć i błyskotliwych operacji przestępczych, Artemis pozostaje trzynastoletnim chłopcem, zdolnym do silnych uczuć i gotowym zrobić wszystko, aby uratować bliską mu osobę ...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762344174,"sku":"KZK10830","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit-2.jpg?v=1711023809"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Księga 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl to irlandzki geniusz, który poświęcił swój genialny mózg sprawom kryminalnym. Kiedy Artemis dowiedział się, że pod ziemią istnieje cywilizacja mitycznych stworzeń, od razu zdał sobie sprawę, że otworzyła się przed nim złota żyła. Teraz jego genialne dzieło nabiera zupełnie innego koloru. Ale Artemida nie wie tyle o mitycznych ludziach, ile mu się wydaje. A to, czego nie wie, może go bardzo zranić...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"Niemiecki. Stopień 9. Zeszyt do gramatyki (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cp\u003eZeszyt zawiera materiały gramatyczne dotyczące tematów objętych programem w językach obcych, zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy oraz szereg ciekawych zadań do przećwiczenia.\n\u003cbr\u003ePrzeznaczony do bardziej szczegółowego studiowania materiału przez uczniów zarówno w klasie, jak iw domu.\n\u003cbr\u003eDla uczniów liceów ogólnokształcących i nauczycieli języka niemieckiego\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"Niemiecki. Stopień 9. Notatnik z ćwiczeniami leksykalnymi (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cp\u003eZeszyt zawiera materiał leksykalny na tematy objęte programem w językach obcych, zatwierdzony przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy oraz szereg ciekawych zadań do przećwiczenia. Przeznaczony do bardziej szczegółowego studiowania materiału przez uczniów zarówno w klasie, jak iw domu.\n\u003cbr\u003eDla uczniów szkół średnich i nauczycieli języka niemieckiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Czytanie zabronione! (Prawie) tajny podręcznik (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa książka jest o nastolatkach. A dokładniej, o tym, co dzieje się z ciałem, gdy \"rośnie we wszystkie strony\", o nowych odczuciach, które pojawiają się w czasie dojrzewania, o mnóstwie nowych pytań, myśli i problemów. A także o tym – i to jest niezwykle ważne! – jak szczerze rozmawiać o tym wszystkim i jak znajdować uczciwe odpowiedzi na wszystkie pytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheita (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo się stało z naszym światem? Dlaczego strażacy palą domy zamiast gasić pożary? Dlaczego ludzie nie czytają książek, nie chodzą i prawie nie rozmawiają ze sobą? Jak będzie wyglądać nasza Ziemia i jacy będą ludzie, jeśli zabronimy im czytać książek? Ze stron jednego z najlepszych dzieł Raya Bradbury'ego dowiesz się, jak ludzie nauczą się zachowywać książki dla przyszłych pokoleń, kto zbuntuje się przeciwko panującemu systemowi i jak spotkanie z „cudowną” dziewczyną Clarice zmieni życie strażaka Guya Montague'a «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Rodzina Kaidash (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Rodzina Kajdaszy” to realistyczna społeczna i codzienna opowieść o klasyku literatury ukraińskiej Iwaniem Nieczuj-Lewickim. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kaidash. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwego kajdaszu nie przeszkadza autorowi bezwzględnie krytykować ład społeczny, sposób organizacji wspólnoty, zachowania duchowieństwa, które prowadzą do zubożenia ludzkiego ducha .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Wino mniszkowe (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLato 1928… Greentown Town… Jak ciekawie jest żyć w wieku zaledwie 12 lat… Możesz spędzić noc w Wieży Dziadka, biegać w tenisówkach, śledzić codzienne wydarzenia i nowe odkrycia, zobaczyć prawdziwą Maszynę Szczęścia i… więcej… W lecie trzeba mieć tyle czasu! Ale najważniejsze jest, aby zrobić wino mniszkowe, tyle wina mniszkowego, że wystarczy na całą zimę. W końcu to wino jest „złowione i zakorkowane latem”. Pełne magicznych przygód lato 1928 roku – wspaniały czas dla dwunastoletniego Douga oraz jego rodziny i przyjaciół – czeka na Was na kartach opowiadania „Wino z mniszka lekarskiego”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzytaj i ciesz się. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Christo. Głośność 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Historia dobra i zła, zła i zemsty, przedstawiona w książce, jest pełna intryg... Ku uwadze czytelników, drugi tom tej fascynującej powieści. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada nam o niezwykłych i fascynujących przygodach żeglarza z Yorku, który trafił na bezludną wyspę i spędził tam ponad dwadzieścia osiem lat. Książka będzie interesująca zarówno dla małych, jak i dla dorosłych czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Piętnastoletni kapitan (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonad sto lat temu imię „Sherlock Holmes” po raz pierwszy pojawiło się spod pióra autora — angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nie jedno pokolenie czytelników na całym świecie z zainteresowaniem śledzi niezwykłe przygody „samotnika z Baker Street”, spostrzegawczego, bystrego, zdolnego rozwikłać najbardziej zawiłą zagadkę detektywistyczną... Liczni wielbiciele talentu Doyle'a chętnie odwiedzają Muzeum-Mieszkanie Sherlocka Holmesa w Londynie, wysyłają na jego adres tysiące listów. Czym więc tak przyciąga nas ten bohater, stworzony wyobraźnią pisarza?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpowiedź na to pytanie uzyska każdy, kto przeczyta nieśmiertelne powieści detektywistyczne Artura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest pierwszym z czterotomowego wydania, które zawiera w ukraińskim tłumaczeniu wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa. W pełnym zakresie w Ukrainie wydawane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Ziemia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała ją opowieścią), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraca oparta jest na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z okolicznych rodzin chłopskich młodszy brat zabija starszego, aby zostać jedynym spadkobiercą ziemi ojca.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWypełniona dramaturgią i tylko kilkoma nadludzkimi przeżyciami historia porusza wyobraźnię czytelnika dosłownie od pierwszych stron i trzyma go w napięciu aż do ostatniego odcinka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść jest inscenizowana i pokazywana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała przetłumaczona na wiele języków.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlasyczne dzieło Daniela Defoe w adaptacyjnym przekładzie Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Tajemnicza wyspa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść \"Tajemnicza wyspa\" kończy swoistą trylogię o kapitanie Nemo (\"Dzieci kapitana Granta\" i \"Dwadzieścia tysięcy mil pod wodą\"). Głównymi bohaterami powieści jest pięciu Amerykanów, którzy dokonali śmiałej ucieczki z niewoli balonem i trafili na bezludną wyspę. Historia tych ludzi jest niezwykła, ponieważ w przeciwieństwie do innych \"robinsonek\", którzy korzystali z zapasów i sprzętu zatonionych statków, im, według słów autora, trzeba było \"z niczego stworzyć wszystko\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 lutego 1840 r. wydano ocenzurowane zezwolenie na druk „Kobzara”. Tak 26-letni poeta nazwał swój pierwszy zbiór wierszy, na który składało się osiem utworów. (Nazwa ta została zachowana dla dwóch kolejnych wydań, 1844 i 1860). Wyszła z drukarni \"Kobzar\" gdzieś w marcu - na początku kwietnia i spotkała się z jednogłośnym uznaniem krytyków co do poetyckiego talentu jej autora. Od tego czasu wszystkie utwory poetyckie Szewczenki utożsamiane są z tekstami książki „Kobzar”. Otworzyła nową erę w historii literatury ukraińskiej. Żaden poeta ukraiński wcześniej nie napisał tak wspaniałych utworów, jak te, które składają się na „Kobzar”, nikt nie wywoływał takich myśli i nastrojów. Melodyjne słowa poetyckie, bliskość do folkloru, żarliwa miłość do Ojczyzny, czysty język narodowy - główne cechy języka Szewczenki - zostały w tej książce żywo zamanifestowane. Szewczenko odwołuje się do pamięci narodowej Ukraińców, przypomina o dawnej świetności Zaporoża, wychwala uciskane chłopstwo, marzy o tym, by lud stał się pełnoprawnym właścicielem swojej ziemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Ukrainiec powinien mieć \"Kobzara\" - zbiór wybitnego ukraińskiego poety Tarasa Hryhorowycza Szewczenki. Ta książka naprawdę stoi na półce wielu naszych rodaków. Jednak nie wszyscy wiedzą, że w minionych i minionych wiekach można było kupić tylko częściowe wersje publikacji. Dobrze, że możesz już dziś \u003cstrong\u003ekup pełny \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Możesz wyrobić sobie nowe wrażenie na temat pracy autora, porównując zawartość tej książki z zawartością tych, które trzymałeś wcześniej w rękach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo to jest kompletny zespół?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka \"\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja\u003c\/strong\u003e„, oprócz głównych, znanych utworów, zawiera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWiersze, których publikacji nie dopuściły najpierw władze carskie, a potem sowieckie. Oznacza to, że teraz masz okazję zapoznać się z nieocenzurowaną twórczością Tarasa Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformacje o biografii poety.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforyzmy autorskie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzarno-białe reprodukcje obrazów Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKup nieprzyzwoitą kolekcję „Kobzar”\u003c\/strong\u003e — dobry pomysł, jeśli chcesz uzupełnić swoją domową biblioteczkę. Książka będzie również wspaniałym prezentem dla patrioty, znawcy twórczości autora i osoby, której poezja w ogóle nie jest obca. Takie wydanie to pozycja obowiązkowa dla ucznia, który studiuje literaturę wierszowaną Szewczenki i chce się z nią zapoznać w całości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 powody, by wybrać od nas w pełni nieocenzurowany „Kobzar”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli jesteś zainteresowany pełną wersją „Kobzara”, możesz ją zamówić w naszym sklepie internetowym KAZKA.de. Za zakupem wydania właśnie tutaj przemawia kilka argumentów:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena \"Kobzara\" jest przystępna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprzedam książkę w twardej oprawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybko reagujemy na zamówienia i wysyłamy je natychmiast.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest to korzystny wkład we własną świadomość kultury ukraińskiej \u003cstrong\u003e„Kobzar”, koszt\u003c\/strong\u003e a jakość książki na to wskazuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucian (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePojawia się raz po raz w towarzystwie Rebeki - tajemniczego Luciana, który nie ma przeszłości ani wspomnień. Jedynym sensem jego życia jest Rebecca, o której nieustannie marzy. Dziewczyna też na pierwszy rzut oka czuje do niego chęć, której nie potrafi wyjaśnić. Ale zanim poznają przyczynę tej pasji, zostają rozdzieleni. Oboje są przytłoczeni nieznośnym bólem, który można porównać do uczucia utraty bliskiej osoby. Jest bezgraniczny i wyjątkowy. I tylko poprzez odzyskanie siebie nawzajem mogą żyć.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Język niemiecki. Gramatyka w systemie Windows (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodręcznik zawiera podstawowe zasady gramatyki i ortografii niemieckiej, przedstawione w postaci tabel (\"okna\") i diagramów, a także ćwiczeń i testów samokontroli z odpowiedziami na nie. Unikalna struktura wizualna pomoże Ci lepiej zapamiętać nowy materiał i skutecznie odtworzyć to, czego już się nauczyłeś. „Okna” pod różnymi nagłówkami („Pamiętaj!”, „Ciekawe!”, „Łóżeczko”) zawierają reguły, które powodują trudności, wyjątki od reguł, trudne chwile, które przyciągają uwagę i pobudzają pamięć wzrokową. Podręcznik może być używany jako materiał dodatkowy na lekcjach niemieckiego, do samodzielnej nauki lub powtórek, w ramach przygotowań do różnych egzaminów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla uczniów szkół średnich, nauczycieli języka niemieckiego i wszystkich uczących się języka niemieckiego.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukraińskie kozactwo. Biblioteka szkolna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWydanie zostało sfinansowane z funduszy grantu wsparcia instytucjonalnego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUkraińskie kozactwo to unikalne zjawisko w historii Europy i jedno z najważniejszych w historii Ukrainy. Ukraińscy kozacy położyli fundamenty nowoczesnej ukraińskiej państwowości, a wiele wydarzeń naszej historii w taki czy inny sposób ma swoje początki w czasach kozackich. Ta książka opowie o tym, skąd wzięli się kozacy, jak stali się jedną z najpotężniejszych sił w Europie, jak walczyli o swoje prawa i wolność. Stronami wydania podróżować będziecie na Sicz i dowiecie się, jak żyli kozacy; weźmiecie udział w wojnach europejskich w składzie kozackich oddziałów; będziecie świadkami wspaniałych zwycięstw i narodzin Kozackiego Państwa. Ta książka odkryje wiele tajemnic historii naszej Ojczyzny, a dodatkowo dowiecie się, co o Ukraińcach pisali zagraniczni współcześni.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzeznaczone dla uczniów szkół ogólnokształcących, nauczycieli oraz wszystkich, którzy interesują się historią.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Historia miłosna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść amerykańskiego pisarza o wzruszającej miłości studenta, syna milionera, do córki biednego włoskiego emigranta. Po ślubie nowożeńcy żyją w trudnej sytuacji, ale są szczęśliwi. Wydaje się, że nic nie jest w stanie ich rozdzielić. I rzeczywiście, dzieli ich tylko tragiczna śmierć Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom II (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Po pojawieniu się pod koniec lat 80. XIX wieku – na początku lat 90. XIX wieku dzieł Artura Conana Doyle'a o słynnym prywatnym detektywie Sherlocku Holmesie (powieści „Studium w szkarłacie”, „Znak czterech” oraz cykl opowiadań „Przygody Sherlocka Holmesa”) imię ich autora zyskało światową sławę. Czytelnicy wielu krajów z niecierpliwością czekali na nowe opowiadania i powieści, na stronach których działałby ten „samotnik z Baker Street”. Sekret takiego sukcesu tkwi nie tylko w niezwykłej pomysłowości i spostrzegawczości, które cechują bohatera Doyle'a, ale przede wszystkim w żywotności, prawdziwości tej postaci. „Bohater Conana Doyle'a – jedyna postać literacka od czasów Dickensa, która na stałe weszła w życie i język narodu” – podkreślał współczesny autora, znany mistrz słowa Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest drugim z czterotomowego wydania, które zawiera w polskim tłumaczeniu wszystkie utwory angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Rodzina Kaidash: historia (wydanie ukraińskie)","description":"„Rodzina Kajdaszów” to realistyczna powieść społeczna i codzienna Iwana Nieczuja-Lewickiego, klasyka literatury ukraińskiej. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kajdaszów. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwych kajdaszów nie przeszkadza autorowi bezlitośnie krytykować system społeczny, sposób organizacji wspólnoty i postępowanie duchowieństwa, co prowadzi do zubożenia społeczeństwa. dusza ludzka.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Piętnastoletni kapitan: powieść (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter i Komnata Tajemnic. Tom 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTo \u003c\/span\u003e\u003cb\u003einne\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e książka o przygodach Harry'ego Pottera. Po raz kolejny wdaje się w desperacką walkę ze złem. Tym razem jednak wróg jest tak silny, że prawie nie ma nadziei na zwycięstwo...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"\"Chimeryczny Kijów. Legendy, straszydła i ciekawostki\" (wydanie ukraińskie)","description":"Prawie-przewodnik po miejscach Kijowa związanych z chimerycznymi i cudownymi zjawiskami. Budynki z dziwacznymi detalami, tajemnicze historie, zagadki i cuda. Niech większość miejskich legend będzie tylko wymysłami i przesądami, to wspaniała okazja, aby pospacerować po Kijowie, odnajdując wspomniane w książce budynki i zakątki. I jeszcze bardziej zakochać się w ukraińskiej stolicy — tak jak zakochana jest w niej autorka.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudyj. Pożyczone imię (wydanie ukraińskie)","description":"Dziewczyna, która zmieniała imiona tak często, że zapomniała swoje prawdziwe. Chłopak, który pożyczył cudze imię i cudze życie. Los rozdzielił ich na tysiące kilometrów, co w VI wieku oznaczało wieczne rozstanie. A jednak spotkali się – już jako inni ludzie. Powieść o nieodkrytym świecie wczesnego średniowiecza, gdzie kwitnie Bizancjum, szaleją Awarowie, a Słowianie falami płyną za Dunaj. Co tam znajdą?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Przezwyciężanie przeszłości: globalna historia Ukrainy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka ta jest efektem 15 lat pracy profesora Jarosława Hrycaka.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor skrupulatnie przygotowuje przeszłość i wzywa do współtworzenia współczesnej Ukrainy. Próbuje zrozumieć siebie i dać czytelnikom zrozumienie, co i dlaczego dzieje się z nami tu i teraz oraz jaka może być przyszłość kraju.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePołączenie tego, co globalne i lokalne, jest pilną potrzebą tych, którzy próbują znaleźć wyjście z kryzysu nowoczesności. Książka oferuje takie podejście do współczesnej Ukrainy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor zauważa, że ​​Ukraina powstała w wyniku globalizacji i modernizacji, wraz z jej najciemniejszymi stronami związanymi z masową przemocą. Jednak przeszłość nie jest więzieniem. Zawsze pozostawia miejsce na wybór. Publikacja sięga do przeszłości, aby lepiej zrozumieć, gdzie obecnie znajduje się Ukraina i świat oraz dokąd mogą zmierzać w przyszłości.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Bałwan. Prawo do szabli (wydanie ukraińskie)","description":"Jego wizerunkiem inspirowała się wybitna postać kozacka, uromantyzowana w kulturze europejskiej: Wolter, Hugo, Liszt, Byron. Jeszcze za życia hetmana car rosyjski rozpętał wojnę informacyjną z Mazepą, a teraz od IV wieku Moskwa go przeklina, a Ukraińcy go chwalą. Kim on jest? Bohater swojej ojczyzny, zdrajca, romantyczny kochanek? Ta książka jest próbą ponownego spojrzenia na to, co wiemy o Mazepie, jego znaczącej roli w historii Europy, trudnych decyzjach i jasnym życiu.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Niemiecki w 4 tygodnie. Intensywny kurs języka niemieckiego z elektroniczną aplikacją audio. Poziom 1 (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"Oferowany w podręczniku intensywny kurs języka niemieckiego zainteresuje nie tylko tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć, ale także tych, którzy mają potrzebę szybkiego i efektywnego zapamiętywania słownictwa niemieckiego i powtarzania gramatyki.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo instrukcji dołączony jest aneks audio z nagraniami wszystkich dialogów.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Niemiecki w 4 tygodnie. Intensywny kurs języka niemieckiego z elektroniczną aplikacją audio. Poziom 2 (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-niemieckie)","description":"Instrukcja jest kontynuacją poprzedniego wydania „Niemiecki w 4 tygodnie”. Proponowany intensywny kurs języka niemieckiego zainteresuje nie tylko tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć, ale także tych, którzy mają potrzebę szybkiego i efektywnego zapamiętywania słownictwa niemieckiego i powtarzania gramatyki. Do instrukcji dołączona jest płyta CD z nagraniami wszystkich dialogów.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Wyspa Skarbów. Robinson Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"Losy bohaterów omawianych w tej książce - nastolatka Jima i marynarza Robinsona Crusoe - są bardzo podobne. Wśród dzikiej przyrody, w obliczu zła i okrucieństwa, dzięki ciężkiej pracy i wierze we własne siły nie tylko przeżywają, ale też twardnieją i stają się odważni, potwierdzając niezłomność ludzkiego ducha.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Byt i niebyt. Sekrety stworzenia świata. 50 mitów narodów świata (wydanie ukraińskie)","description":"Takim pierwotnym „płótnem” są tajemnice stworzenia świata, narodziny ludzkości, współistnienie człowieka ze Stwórcą i łamanie przez niego praw porządku światowego, co nieuchronnie prowadzi do kosmicznych kataklizmów i ukarania człowieka. \" z mitologii różnych ludów.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAle apoteozą wszelkiej mitopoetycznej twórczości od tysięcy lat brzmi odwieczny temat - urzeczywistnienie prawdziwej nieśmiertelności człowieka, powrót jego duszy i pamięci do początków, do początków, tak aby sen o nieśmiertelnym kwiecie życia, spalająca i wskrzeszająca moc ognistego Feniksa nigdy nie zanika. To nowa książka słynnej pisarki i badaczki kultury tradycyjnej Marii Czumarnej. Publikacja adresowana jest do najszerszego grona czytelników.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, czyli srebrne łyżwy (wydanie ukraińskie)","description":"„Srebrne łyżwy” to powieść amerykańskiej pisarki Mary Mapes Dodge, opublikowana po raz pierwszy w 1865 roku. Książka została przetłumaczona na wiele języków i jest szeroko rozpowszechniana na całym świecie. Przedstawiamy nam ciekawą historię dzielnego Hansa i jego siostry Małgosi, która rozgrywa się na tle geograficznego i codziennego opisu Holandii w XIX wieku. Książka maluje obrazy holenderskiego życia z jego oryginalnymi zwyczajami; po drodze odbywają się ciekawe wycieczki do historii kraju. Po serii przygód energiczny Hans udaje się uwolnić całą rodzinę Brinker od biedy.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"„Iliada” Homera (wydanie ukraińskie)","description":"Ta książka jest opowieścią prozą Iliady, słynnego wiersza starożytnego greckiego piosenkarza Homera, o wydarzeniach i bohaterach wojny trojańskiej. Dla nauczycieli, uczniów, wszystkich zainteresowanych arcydziełami światowej literatury. Autorem przedmowy jest doktor nauk filologicznych A.O. Biletskyi. Tłumaczenie wierszowane - Borys Dziesięć.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/16-lat.oembed?page=11","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}