{"title":"Alexandre Dumas","description":"\u003ch1\u003eKsiążki Aleksandra Dumas po ukraińsku\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAleksander Dumas\u003c\/strong\u003e - jeden z najsłynniejszych francuskich powieściopisarzy, autor niezapomnianych przygodowych dzieł „\u003cstrong\u003eTrzej muszkieterowie\u003c\/strong\u003e” oraz „\u003cstrong\u003eHrabia Monte Christo\u003c\/strong\u003e”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eU nas możesz \u003cstrong\u003ekupić książki Aleksandra Dumas po ukraińsku\u003c\/strong\u003e we współczesnym tłumaczeniu. Jego powieści to dynamiczne fabuły, szlachetni bohaterowie i żywa atmosfera Francji XVII–XIX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlasyka literatury przygodowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDla nastolatków i dorosłych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokiej jakości ukraińskie tłumaczenie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKsiążki Dumas dostępne \u003cstrong\u003ez dostawą po Europie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Christo. Głośność 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Historia dobra i zła, zła i zemsty, przedstawiona w książce, jest pełna intryg... Ku uwadze czytelników, drugi tom tej fascynującej powieści. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Cristo. Głośność 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego oprawców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej pasjonującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Cristo. Tom 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego oprawców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej pasjonującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej ekscytującej powieści jest przeznaczony dla czytelników. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na niej opiera się jedyne znane drukowane tłumaczenie powieści na język ukraiński, które ukazało się w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 4","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników czwarty tom tej fascynującej powieści.\n\u003cbr\u003ePodziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 3","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników trzeci tom tej pasjonującej powieści. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 2","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na niej opiera się jedyne znane drukowane tłumaczenie powieści na język ukraiński, które ukazało się w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 3","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników trzeci tom tej pasjonującej powieści. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 4","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników czwarty tom tej fascynującej powieści.\n\u003cbr\u003ePodziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-9789661062435","title":"Hrabia Monte Christo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumas to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If młodzieńcu Edmondzie Dantèsie. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, a teraz dąży do sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego krzywdzicieli? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantèsowi? Podział na rozdziały i tomy został dokonany na podstawie wydania za życia autora, według tego samego zasady postępują również europejscy wydawcy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTłumaczenie z francuskiego: Igor Andruszczenko\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467016539,"sku":"KZK14409","price":36.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-9789661062435-1.jpg?v=1768378208"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/alexandre-dumas-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}