{"title":"Apriori","description":null,"products":[{"product_id":"vyshyvannya-doli","title":"Haft losu","description":"\u003cp\u003e„Haft losu” to eksploracja tajemnych kodów ukraińskiej symboliki zdobniczej, która pogłębia wątek kosmicznej egzystencji człowieka w strumieniach niosących światło energii świata materialnego, częściowo ujawniony przez Marię Chumarnę w książce „Kod ukraińskiego haft\". W nowej perspektywie ukazuje możliwości wpływu człowieka na losy, zdrowie własnego ciała, dobrostan rodziny i rodziny poprzez powrót do źródeł wiedzy duchowej naszych przodków. Osobliwością nowej książki jest to, że jest ona bliska potrzebom tych, którzy praktycznie zajmują się przywracaniem starożytnych wzorów haftu, którzy szukają nowych „starych” pomysłów na tworzenie własnych ubrań. Oto 56 rodzajów technik szycia, wzorów, które przygotowała i usystematyzowała mistrzyni haftu artystycznego Vera Chipurko. Książka polecana jest najszerszemu gronu wielbicieli ukraińskiej sztuki ludowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744846062,"sku":"KZK10183","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vyshyvannya-doli.png?v=1711030106"},{"product_id":"tajnopys-vyshyvky","title":"Pismo haftowane","description":"\u003cp\u003eMaria Chumarna – poetka, prozaik, pedagog, autorka badań na temat symboliki ukraińskich ludowych baśni, pieśni kalendarzowo-obrzędowych, dum, o tajemnych kodach ukraińskiego haftu. „Tajnopis haftu” – nowa książka, w której autorka rozważa interakcję człowieka z Losem poprzez świadome wchodzenie w strumień boskich energii, które tworzą opiekuńcze kręgi nad ziemskim życiem człowieka. Dla najszerszego kręgu czytelników.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744878830,"sku":"KZK10569","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tajnopys-vyshyvky.jpg?v=1649963998"},{"product_id":"vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia","title":"Vitka+Galya, czyli Opowieść o pierwszej miłości","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW Waszych rękach jest wspaniała, pełna humoru opowieść o życiu i przygodach uczniów ze wsi Velyki Chapli. Na kartach tej książki przyjaźń i pierwsza miłość, lojalność i pierwszy pocałunek, pojedynek i pierwsza randka przeplatają się. Bohaterskie, a czasem bezsensowne czyny wyznaczają Vitko Sparrowowi drogę do serca Hali Kozachok. Opowieść stanowi część szkolnego programu nauczania i będzie interesująca dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159252827,"sku":"KZK12705","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia.jpg?v=1729098453"},{"product_id":"shpagha-slavka-bierkuti","title":"Miecz Slavki Berkuti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść psychologiczną, włączoną do szkolnego programu nauczania literatury ukraińskiej, napisała Nina Bichui, znana w naszym kraju pisarka, kawalerka Orderu Uśmiechu. Autorka zwraca uwagę na problemy dorastania uczniów, sposoby kształtowania ich charakteru, pojmowania odpowiedzialności za swoje czyny. Fabuła ukazuje także konfrontację prawdy z kłamstwem, relacje między uczniami, a także ich relacje z rodzicami i nauczycielami; widoczne są pierwsze kiełki miłości i problem wyboru. Czytelnicy – ​​uczniowie i – miejmy nadzieję – ich rodzice, dzięki proponowanej historii będą mogli dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159285595,"sku":"KZK12706","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shpagha-slavka-bierkuti.jpg?v=1729073270"},{"product_id":"iudinie-dierievo","title":"Drzewo Judasza","description":"\u003cp\u003eDzieciństwa i młodości Davida Moraya nie można nazwać szczęśliwymi... Ale teraz, w dojrzałych latach, może cieszyć się luksusowym życiem w Szwajcarii, brać udział w prestiżowych wydarzeniach w najwyższych kręgach francuskiej społeczności czy premierach operowych we Włoszech. Stać go na kolekcjonowanie dzieł znanych artystów. Ale to wszystko jest opłatą. Te trzydzieści srebrników, które podobnie jak Judasz otrzymał za zdradę stanu. David Moray zdradził swoją miłość... Ale czy potrafi odpokutować i odpokutować za swoje grzechy?\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48812214387035,"sku":"KZK12840","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iudinie-dierievo.jpg?v=1724949025"},{"product_id":"tyghrolovi","title":"Łowcy tygrysów","description":"\u003cp\u003eTo powieść, w której ukazane jest kształtowanie się „nowego Ukraińca”, któremu uda się pokonać straszliwy reżim systemu imperialnego i wywalczyć dla swojego narodu prawa na przyszłość. To hymn na cześć człowieka, który walczy o swoje szczęście i zwycięża. Praca opowiada o strasznych kartach historii narodu ukraińskiego – represjach stalinowskich lat 30. XX wieku. Opiera się na wydarzeniach autobiograficznych: zesłaniu Iwana Bagriana na Daleki Wschód, do Gułagu. Po ucieczce z estrady specjalnego pociągu NKWD wiozącego na Syberię zamachowców-samobójców z gułagu, autor „Łowców tygrysów” przez prawie dwa lata mieszkał w tajdze, poznał i pokochał tę odległą, surową krainę i jej mieszkańców.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294653325659,"sku":"KZK13054","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tyghrolovi.jpg?v=1731228867"},{"product_id":"bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie","title":"Biblia na rycinach Gustave’a Doré","description":"\u003cp\u003eTo wydanie Pisma Świętego zawiera 241 ilustracji autorstwa francuskiego artysty Gustave'a Doré. Wykonane jeszcze w latach 1864-1866, do dziś pozostają wzorem żywego zrozumienia za pomocą grafiki wielowiekowej historii biblijnej Starego i Nowego Testamentu od stworzenia świata do Objawienia Jana.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575974338907,"sku":"KZK13141","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie.jpg?v=1732785494"},{"product_id":"poshta-doktora-dulittla","title":"Poczta Doktora Dolittle'a","description":"\u003cp\u003eDoktor John Dolittle wyrusza w daleki, zamorski kraj, aby spotkać się i zaprzyjaźnić z nie mniej utalentowanym przyrodnikiem o tajemniczym imieniu. Kto tym razem dotrzyma mu towarzystwa w poszukiwaniu przygód? Podzielę się sekretem – z Afryki wrócą dwaj ważni bohaterowie, z których doktor bardzo się ucieszy. Sensacyjne odkrycia już znanych wam bohaterów, korrida, wojna, koronacja, podróż po dnie oceanicznym i morskim – czy to wszystko jest związane z naszym doktorem? Tak, tak, tak, i jeszcze wiele innych rzeczy. Zanurzmy się więc w atmosferę przygód z nowym narratorem, który wszystko to widział na własne oczy!\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771935067,"sku":"KZK13370","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poshta-doktora-dulittla.jpg?v=1741936340"},{"product_id":"mandri-doktora-dulittla","title":"Wędrówki doktora Dolittle'a","description":"\u003cp\u003eDoktor John Dolittle wyrusza w daleki, zamorski kraj, aby spotkać się i zaprzyjaźnić z nie mniej utalentowanym przyrodnikiem o tajemniczym imieniu. Kto tym razem dotrzyma mu towarzystwa w poszukiwaniu przygód? Trochę uchylę wam tajemnicy — z Afryki wrócą dwaj ważni bohaterowie, których Doktor będzie niewymownie szczęśliwy widząc. Sensacyjne odkrycia już znanych wam bohaterów, korrida, wojna, koronacja, podróż oceanicznym i morskim dnem — czy to wszystko jest związane z naszym Doktorem? Tak, tak, tak i jeszcze wiele, wiele więcej. Szybko zanurzcie się w atmosferę przygód z nowym narratorem, który opowie historię z pierwszej ręki!\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175772066139,"sku":"KZK13371","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mandri-doktora-dulittla.jpg?v=1741935423"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Powiedz mi po ukraińsku","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUkraińsko-rosyjski słownik prawdziwego języka „Powiedz mi po ukraińsku” ma na celu przywrócenie zrozumienia wielkości i piękna języka ukraińskiego, a także poprawę ogólnego poziomu znajomości języka ukraińskiego w codziennym i biznesowym komunikowaniu się. Format słownika wyraźnie pokazuje różnice między prawdziwym językiem ukraińskim a sztucznymi zapożyczeniami z języka rosyjskiego. Słownik jest kolejną autorską próbą podkreślenia wyjątkowego znaczenia używania rodzimych ukraińskich słów i wyrażeń w przeciwieństwie do kalk i zapożyczeń, głównie rusycyzmów. Ta pilna potrzeba wynika z całkowitego zaśmiecenia języka ojczystego przez samych jego użytkowników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Słowa, które nas wzbogacają. Słownik wyrafinowanego języka ukraińskiego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Słowa, które nas wzbogacają” – słownik wyrafinowanego języka ukraińskiego, mający na celu przywrócenie zapomnianych, a częściowo niesłusznie „wykorzenionych” ze świadomości społecznej słów w naszym języku. Autor odwołuje się do twórczości mistrzów pióra artystycznego oraz tłumaczenia literackiego, aby czytelnik mógł czerpać z różnorodności tworzenia słów w ojczystym języku, jego bogactwa synonimicznego i wielkości. Przedstawione jednostki słownikowe z pewnością wzbogacą zasób słownictwa każdego użytkownika i zachęcą do mówienia ojczystym językiem w jak najbardziej wyrafinowany sposób. Słownik jest kontynuacją pracy „Piękny język – jednym słowem”, wydanej w ramach wspólnego projektu leksykograficznego „Autorskiej kuchni słowników” oraz wydawnictwa „Apriori”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Dobra mowa - jednym słowem. Słownik wyrafinowanego języka ukraińskiego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDobra mowa – jednym słowem: słownik wyrafinowanego języka ukraińskiego – hołd dla wielkiego dziedzictwa językowego, którym na przestrzeni różnych czasów hojnie dzielili się z nami mistrzowie pióra artystycznego. Autor opracował najlepsze dzieła literatury ukraińskiej i światowej, wybrane fragmenty których służą jako szczegółowe ilustracje do tego wydania. Od Pantelejmona Kulisza po Mirosława Dołynca, od Daniela Defoe po Jamesa Pattersona – tak wygląda nieograniczona swoboda twórcza autorów od XVIII do XXI wieku. Ponad 1500 jednostek słownikowych pozwala użytkownikom pogłębić znajomość języka ojczystego, wzbogacić aktywny zasób słownictwa, mówić i pisać po ukraińsku w sposób jak najbardziej wyrafinowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu","title":"Sam na sam ze sobą","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Sam ze sobą\" – to filozoficzne medytacje wybitnego stoika i rzymskiego cesarza Marka Aureliusza, które pomagają uświadomić sobie swoje przeznaczenie w życiu. Te notatki, stworzone przez Aureliusza przede wszystkim dla siebie, stały się jedną z najlepszych książek do samorozwoju.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDziś zasady stoicyzmu są szczególnie aktualne, ponieważ oferują praktyczne porady na pokonywanie życiowych wyzwań i rozwijanie cech przywódczych. Rozważania Marka Aureliusza uczą samokontroli, zdolności podejmowania mądrych decyzji oraz sztuki życia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694545269083,"sku":"KZK14838","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu-1.webp?v=1776702184"},{"product_id":"listuvannia-z-nastavnikom","title":"Korespondencja z mentorem","description":"\u003cp\u003eKorespondencja Marka Aureliusza z jego mentorem w retoryce i bliskim przyjacielem Markiem Korneliuszem Frontonem odsłania mało znaną stronę osobowości cesarza-filozofa, uzupełniając obraz mędrca-stoika, znanego z słynnych rozmyślań „Sam na sam ze sobą”, żywymi, poruszającymi szczegółami. Tematem listów są zarówno upodobania literackie, jak i ćwiczenia w retoryce, wyraźnie opisane wrażenia z codziennych wydarzeń oraz wiecznie aktualne rozmowy o pogodzie i zdrowiu — o tym wszystkim przyjaciele wypowiadają się z autentyczną szczerością uczuć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA przede wszystkim — listy przeniknięte są ich szczerym troszczeniem się o swoich bliskich i o siebie nawzajem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tłumaczeniu na język ukraiński „Korespondencja z mentorem” ukazuje się po raz pierwszy.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52813540327771,"sku":"KZK14899","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listuvannia-z-nastavnikom-1.webp?v=1776781035"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/apriori-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}