{"title":"Arthur Conan Doyle","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eArthur Conan Doyle\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Arthur Conan Doyle»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa","title":"Związek Rudych i inne przygody Sherlocka Holmesa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eArthur Conan Doyle to klasyk literatury angielskiej i światowej. Do tej książki wchodzą trzy słynne opowiadania o prywatnym detektywie, słynnym Sherlocku Holmesie i jego przyjacielu Watsonie. Dynamiczna fabuła, niespodziewane zakończenie — to charakterystyczny styl pisarza. Ci bohaterowie na zawsze przypadną do gustu naszym młodym czytelnikom.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735343342,"sku":"KZK10244","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/spilka-rudyx-ta-inshi-pryhody-sherloka-xolmsa.png?v=1649963503"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonad sto lat temu imię „Sherlock Holmes” po raz pierwszy pojawiło się spod pióra autora — angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nie jedno pokolenie czytelników na całym świecie z zainteresowaniem śledzi niezwykłe przygody „samotnika z Baker Street”, spostrzegawczego, bystrego, zdolnego rozwikłać najbardziej zawiłą zagadkę detektywistyczną... Liczni wielbiciele talentu Doyle'a chętnie odwiedzają Muzeum-Mieszkanie Sherlocka Holmesa w Londynie, wysyłają na jego adres tysiące listów. Czym więc tak przyciąga nas ten bohater, stworzony wyobraźnią pisarza?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpowiedź na to pytanie uzyska każdy, kto przeczyta nieśmiertelne powieści detektywistyczne Artura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest pierwszym z czterotomowego wydania, które zawiera w ukraińskim tłumaczeniu wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa. W pełnym zakresie w Ukrainie wydawane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"sobaka-baskerviliv","title":"Pies Baskerville’ów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlasyczne dzieło Artura Conana Doyle'a w adaptacyjnym przekładzie Tony'ego Evansa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996310638830,"sku":"KZK10953","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/sobaka-baskerviliv.jpg?v=1652966032"},{"product_id":"zaghublienii-svit","title":"Zagubiony świat (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlasyczna praca Arthura Conan Doyle'a w adaptacyjnej opowieści Cheza Brenchleya.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055577326,"sku":"KZK11141","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zaghublienii-svit.jpg?v=1711035228"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom II (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Po pojawieniu się pod koniec lat 80. XIX wieku – na początku lat 90. XIX wieku dzieł Artura Conana Doyle'a o słynnym prywatnym detektywie Sherlocku Holmesie (powieści „Studium w szkarłacie”, „Znak czterech” oraz cykl opowiadań „Przygody Sherlocka Holmesa”) imię ich autora zyskało światową sławę. Czytelnicy wielu krajów z niecierpliwością czekali na nowe opowiadania i powieści, na stronach których działałby ten „samotnik z Baker Street”. Sekret takiego sukcesu tkwi nie tylko w niezwykłej pomysłowości i spostrzegawczości, które cechują bohatera Doyle'a, ale przede wszystkim w żywotności, prawdziwości tej postaci. „Bohater Conana Doyle'a – jedyna postać literacka od czasów Dickensa, która na stałe weszła w życie i język narodu” – podkreślał współczesny autora, znany mistrz słowa Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest drugim z czterotomowego wydania, które zawiera w polskim tłumaczeniu wszystkie utwory angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"sobaka-baskierviliv","title":"Pies Baskerville’ów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzieła detektywistyczne znanego angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a od prawie wieku fascynują czytelników w każdym wieku. W powieści „Pies Baskerville'ów” opowiedziano o tym, jak niezrównany Sherlock Holmes wraz ze swoim wiernym przyjacielem doktorem Watsonem błyskotliwie rozwiązuje kolejny przestępstwo. W swojej pracy wykorzystuje słynną metodę dedukcji, która pomaga mu rozwikłać najbardziej tajemnicze historie.\u003c\/span\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760727278,"sku":"KZK11344","price":3.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_018.jpg?v=1664529963"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-iii-9789660104501","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom III (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpublikowane w 1893 roku opowiadanie Artura Conana Doyle'a „Ostatnia sprawa Holmesa” kończyło się tragiczną śmiercią Sherlocka Holmesa, ulubionego bohatera milionów jego fanów. Wywołało to prawdziwą burzę oburzenia w listach czytelników do autora... A oto dziesięciolecia później pisarz wskrzesił „samotnika z Baker Street” na kartach swoich nowych dzieł. Holmes do dziś zachwyca nas niezwykłą bystrością, pomysłowością, a co najważniejsze – szczerym, ludzkim charakterem. Drzwi słynnego mieszkania na Baker Street są otwarte dla wszystkich, którzy cierpią z powodu niesprawiedliwości, okrucieństwa, oszustwa...\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTom ten jest trzecim z czterotomowego wydania, które zawiera w polskim tłumaczeniu wszystkie utwory angielskiego klasyka o Sherlocku Holmesie.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439631679835,"sku":"KZK12502","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/5113a7f2de21489a11805671bb4f7f1a.jpg?v=1704225025"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-iv-9789660104518","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom IV (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa schyłku swoich lat Artur Conan Doyle – wówczas już uznany mistrz gatunku przygodowego, słynny „twórca Sherlocka Holmesa”, przyznał w zwróceniu się do czytelników: „Nie chcę być niewdzięczny Holmesowi. Dla mnie on bez wątpienia pozostawał dobrym przyjacielem”. I rzeczywiście, artystyczny talent i wyobraźnia znakomitego pisarza niezmiennie zadziwiały zwolenników jego talentu. Jak dawniej, dla „samotnika z Baker Street” – spostrzegawczego detektywa-amatora Sherlocka Holmesa, który nie ma sobie równych w umiejętności rozwikłania najtrudniejszej zagadki, kluczem do rozwiązania często staje się nawet najmniejszy drobiazg: ubytek na poręczy mostu, błąd drukarski w ogłoszeniu gazety, numer biletu teatralnego...\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen tom jest ostatnim z czterotomowego wydania, które zawiera w polskim tłumaczeniu wszystkie utwory angielskiego klasyka o Sherlocku Holmesie.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439631843675,"sku":"KZK12503","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2012f7a9a6448e8ba4d9c1d66d873f73.jpg?v=1704225610"},{"product_id":"shierlok-gholms-povnie-vidannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Sherlock Holmes. Pełne wydanie w dwóch tomach. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW 1887 roku w «Bitonskim almanachu bożonarodzeniowym» ukazała się powieść «Studium w szkarłacie» autorstwa wówczas nikomu nieznanego lekarza Arthura Conana Doyle'a. W ciągu kolejnych czterech dekad nazwisko tego pisarza stanie się jednym z najpopularniejszych nie tylko w rodzinnej Wielkiej Brytanii, ale i na całym świecie, a stworzone przez niego postacie – genialny detektyw-amator Sherlock Holmes i jego prostoduszny przyjaciel doktor Watson – zyskają w świadomości czytelników własne, czasem nawet niezależne od woli autora, życie. Później na skromnej londyńskiej ulicy Baker Street powstanie nawet dom-muzeum Sherlocka Holmesa, który co roku będzie przyjmował miliony odwiedzających z całego świata…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWydawnictwo «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» oferuje czytelnikom pierwszy w Ukrainie pełny przekład cyklu powieści i opowiadań Arthura Conana Doyle'a o przygodach słynnego detektywa w nowym tłumaczeniu utalentowanego współczesnego tłumacza i uczonego Włodzimierza Panczenki. Zarówno same utwory, jak i oryginalne ilustracje z końca XIX – początku XX wieku, zaczerpnięte z za życia autora wydanych dzieł pisarza, pomogą wam prawdziwie zanurzyć się w niepowtarzalną atmosferę wiktoriańskiej Anglii.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328201051,"sku":"KZK14047","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shierlok-gholms-povnie-vidannia-u-dvokh-tomakh-tom-1-freigestellt.png?v=1793565378"},{"product_id":"shierlok-gholms-povnie-vidannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Sherlock Holmes. Pełne wydanie w dwóch tomach. Tom 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW 1887 roku w «Bitonskim almanachu bożonarodzeniowym» ukazała się powieść «Studium w szkarłacie» autorstwa wówczas nikomu nieznanego lekarza Arthura Conana Doyle'a. W ciągu kolejnych czterech dekad nazwisko tego pisarza stanie się jednym z najpopularniejszych nie tylko w rodzinnej Wielkiej Brytanii, ale i na całym świecie, a stworzone przez niego postacie – genialny detektyw-amator Sherlock Holmes i jego prostoduszny przyjaciel doktor Watson – zyskają w świadomości czytelników własne, czasem nawet niezależne od woli autora, życie. Później na skromnej londyńskiej ulicy Baker Street powstanie nawet dom-muzeum Sherlocka Holmesa, który co roku będzie przyjmował miliony odwiedzających z całego świata…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWydawnictwo «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» oferuje czytelnikom pierwszy w Ukrainie pełny przekład cyklu powieści i opowiadań Arthura Conana Doyle'a o przygodach słynnego detektywa w nowym tłumaczeniu utalentowanego współczesnego tłumacza i uczonego Włodzimierza Panczenki. Zarówno same utwory, jak i oryginalne ilustracje z końca XIX – początku XX wieku, zaczerpnięte z za życia autora wydanych dzieł pisarza, pomogą wam prawdziwie zanurzyć się w niepowtarzalną atmosferę wiktoriańskiej Anglii.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328233819,"sku":"KZK14048","price":27.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/129_55640924619099.png?v=1793567657"},{"product_id":"nabir-pryhody-sherloka-kholmsa-komplekt-4-knyhy","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonad sto lat temu imię „Sherlock Holmes” po raz pierwszy pojawiło się spod pióra autora — angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nie jedno pokolenie czytelników na całym świecie z zainteresowaniem śledzi niezwykłe przygody „samotnika z Baker Street”, spostrzegawczego, bystrego, zdolnego rozwikłać najbardziej zawiłą zagadkę detektywistyczną... Liczni wielbiciele talentu Doyle'a chętnie odwiedzają Muzeum-Mieszkanie Sherlocka Holmesa w Londynie, wysyłają na jego adres tysiące listów. Czym więc tak przyciąga nas ten bohater, stworzony wyobraźnią pisarza?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpowiedź na to pytanie uzyska każdy, kto przeczyta nieśmiertelne powieści detektywistyczne Artura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest pierwszym z czterotomowego wydania, które zawiera w ukraińskim tłumaczeniu wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa. W pełnym zakresie w Ukrainie wydawane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53223347093851,"sku":"KZK15062","price":47.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/4_7bd55c5f-2521-4e34-bec3-0e473e41c952.png?v=1780332720"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/arthur-conan-doyle-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}