{"title":"Astroliabiia","description":null,"products":[{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Część 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspaniałe dzieło J. P. P. Tolkien łączy w sobie heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Na przemian komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody przytrafiają się Frodo Torbinowi, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez połacie Śródziemia do Góry Przeznaczenia, położonej w sercu królestwa Czarnego Pana. To właśnie tam musi zniszczyć Pierścień i zapobiec realizacji złego planu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"Władca Pierścieni: Dwie Wieże. Część 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspaniałe dzieło J. P. P. Tolkien łączy w sobie heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Na przemian komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody przytrafiają się Frodo Torbinowi, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez połacie Śródziemia do Góry Przeznaczenia, położonej w sercu królestwa Czarnego Pana. To właśnie tam musi zniszczyć Pierścień i zapobiec realizacji złego planu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"Władca Pierścieni: Powrót Króla. Część 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMajestatyczne dzieło J. P. P. Tolkiena łączy heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Naprzemiennie komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody spadają na Froda Torbina, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez bezkresy Śródziemia do Góry Zagłady, położonej w sercu domeny Czarnego Pana. To tam musi zniszczyć Pierścień i uniemożliwić realizację niecnego planu.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"Hobbit, czyli tam i tam","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo opowieść o niezwykłej przygodzie, którą grupa krasnoludów wyruszyła w poszukiwaniu złota skradzionego przez smoka. Bilbo Torbin, wygodny i mało ambitny hobbit, który ku własnemu zdziwieniu wykazał się dużą pomysłowością i umiejętnością w roli włamywacza, stał się przelotnym uczestnikiem tej ryzykownej wyprawy. Starcia z trollami, goblinami, krasnoludami, elfami i gigantycznymi pająkami, rozmowa ze smokiem, Smaugiem Wielkim i dość mimowolna obecność w Bitwie Pięciu Armii – to tylko niektóre z przygód, jakie Bilbo miał przeżyć. Ale były też jaśniejsze chwile: szczera przyjaźń, pyszne smakołyki, śmiech i piosenki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti-fil-m-9786176642145","title":"Hobbit, czyli tam i tam","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo opowieść o niezwykłej przygodzie, którą grupa krasnoludów wyruszyła w poszukiwaniu złota skradzionego przez smoka. Bilbo Torbin, kochający wygodę i mało ambitny hobbit, który ku własnemu zdziwieniu wykazał się dużą pomysłowością i umiejętnościami włamywacza, stał się przelotnym uczestnikiem tej ryzykownej wyprawy. Starcia z trollami, goblinami, krasnoludami, elfami i gigantycznymi pająkami, rozmowa ze smokiem, Smaugiem Wielkim i dość mimowolna obecność w Bitwie Pięciu Armii – to tylko niektóre z przygód, jakie Bilbo miał przeżyć. Ale były też jaśniejsze chwile: szczera przyjaźń, pyszne smakołyki, śmiech i piosenki. Napisany przez profesora Tolkiena dla jego własnych dzieci „Hobbit” natychmiast po premierze spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem. Ta niesamowita historia, w pełni ukończona i kompletna, jest jednocześnie wstępem do Władcy Pierścieni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681686896987,"sku":"KZK12565","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/d96ddacde544d75b09f902ef05e2404f.png?v=1711031188"},{"product_id":"listi-rizdvianogho-dida","title":"Listy od Świętego Mikołaja","description":"\u003cp\u003eCo roku w grudniu dzieci J.R.R. Tolkiena otrzymywały kopertę ze stemplem Bieguna Północnego, w której znajdował się list napisany fantazyjnym pismem i ozdobiony wspaniałymi kolorowymi rysunkami. Wszystkie te listy pochodziły od Świętego Mikołaja i zawierały niesamowite historie o życiu na biegunie północnym: o tym, jak renifery uwolniły się z pęt i rozrzuciły po całym miejscu prezenty; jak pozbawiony talentu Niedźwiedź Polarny wspiął się na lodową iglicę polarną i spadł stamtąd do domu Świętego Mikołaja, spadając przez dach; jak ten Niedźwiedź rozbił Księżyc na cztery części i przez to Księżycowy Człowiek spadł z nieba do ogrodu Dziadka; jak toczono wojny z hordami goblinów kapo, które mieszkały w jaskiniach pod domem. Czasami Biały Niedźwiedź dopisywał postscriptum, a czasami Elf Ilbert dodawał coś swoim eleganckim, płynnym pismem, dodając tym opowieściom jeszcze więcej życia i humoru.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676951387,"sku":"KZK13086","price":23.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listi-rizdvianogho-dida.jpg?v=1729786047"},{"product_id":"sil-marilion","title":"Silmarillion","description":"\u003cp\u003eTa książka — legendarna zapowiedź Władcy Pierścieni — oferuje spójną mitologiczną historię mistrzowsko wymyślonego, ale tak realistycznego świata Śródziemia. Smukły i wzajemnie powiązany kodeks, w którym mowa o epickiej walce między dobrem a złem, stanowią oddzielne utwory: Ainulindalë — mit o Stworzeniu świata, o powstaniu Zła i przyczynach Upadku; Valaquenta — obraz hierarchii boskich sił, przedstawienie ich charakteru i roli w Stworzeniu; Quenta Silmarillion — historia buntu Fëanora i jego rodu przeciwko bogom, wygnania buntowników z Valinoru i ich powrotu do Śródziemia, a także beznadziejnej, mimo ofiarnej odwagi, wojny z wielkim Wrogiem o Silmarile — doskonałe klejnoty, które stworzył Fëanor, a które skradł Morgoth; Akallabêth opowiada o upadku wielkiego wyspiarskiego królestwa Númenoru pod koniec Drugiej Ery, a opowieść O Pierścieniach Władzy przedstawia krótki przegląd wspaniałych wydarzeń Trzeciej Ery, przede wszystkim — przebieg Wojny o Pierścień.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"2014","offer_id":52529975230811,"sku":"KZK14572","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2021","offer_id":52529975263579,"sku":"KZK13282","price":35.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sil-marilion.jpg?v=1738661540"},{"product_id":"sil-marilion-iliustrovanie-vidannia","title":"Silmarillion. Wydanie ilustrowane","description":"\u003cp\u003eTa książka jest prekursorem Władcy Pierścieni, ale jednocześnie samodzielnym i spójnym legendarium. Mistrzowsko przemyślaną mitologiczną historię wymyślonego, ale niezwykle realistycznego Śródziemia zebrał pod jedną okładką syn Autora — Christopher Tolkien. Czytelnik trzyma w rękach nie tylko kompilację, ale prawdziwy epicki zbiór o walce między dobrem a złem, opisaną w odrębnych utworach. Ainulindalë — mit o Stworzeniu Świata, o powstaniu Zła i przyczynach Upadku; Valaquenta — opis hierarchii boskich sił, ich charakteru i roli w Stworzeniu; Quenta Silmarillion — historia Silmarilów: od ich stworzenia, powstania Fëanora i jego rodu przeciwko bogom, wygnania buntowników z Valinoru i ich powrotu do Śródziemia — aż po beznadziejną, mimo ofiarnej odwagi, wojnę z wielkim Wrogiem o te doskonałe klejnoty; Akallabêth opowiada o upadku wielkiego wyspiarskiego królestwa Númenoru pod koniec Drugiej Ery, a opowieść O Pierścieniach Władzy przedstawia krótki przegląd wspaniałych wydarzeń Trzeciej Ery, przede wszystkim — przebieg Wojny o Pierścień.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295145307,"sku":"KZK13282","price":35.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sil-marilion-iliustrovanie-vidannia.png?v=1738430673"},{"product_id":"ghobit-ghrafichnii-roman","title":"Hobbit. Powieść graficzna","description":"\u003cp\u003ePierwsza i jedyna ilustrowana wersja słynnego \"Hobbita\" Tolkiena ukazała się w druku w 1990 roku i od tego czasu stała się jednym z najpopularniejszych graficznych powieści w anglojęzycznym świecie. To historia Bilba Bagginsa, statecznego hobbita, miłośnika wygody, który mimowolnie dołączył do niebezpiecznej wyprawy krasnoludów, gdy ci postanowili odzyskać swoje skarby, zagarnięte przez smoka. Uratować się przed trollami, goblinami i gigantycznymi pająkami, uciec z elfickich lochów, porozmawiać ze smokiem, Smaugiem Straszliwym — oto tylko niektóre przygody naszego Bilba. Ale była też radość: poznać prawdziwą przyjaźń, rozkoszować się smacznymi poczęstunkami, śmiechem i piosenkami. Graficzny powieść \"Hobbit\" z wirtuozowskimi rysunkami Davida Wenzela i tekstem J.R.R. Tolkiena w skróconej wersji pisarza dziecięcego Charlesa Dixona oraz w tłumaczeniu Olena O’Lir będzie wspaniałym odkryciem dla tych, którzy po raz pierwszy zapoznają się ze światem Śródziemia, a miłośnikom twórczości Tolkiena przyniesie radość nowego spotkania z ulubionymi bohaterami.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295309147,"sku":"KZK13283","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghobit-ghrafichnii-roman.jpg?v=1742275468"},{"product_id":"kolghosp-tvarin-kazka","title":"Folwark zwierzęcy. Bajka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePierwsze ukraińskie tłumaczenie bajki alegorycznej George’a Orwella „Folwark zwierzęcy” zostało opublikowane w 1947 roku i było przeznaczone dla ukraińskich uchodźców przebywających w obozach przesiedleńczych. Tłumaczenie wykonał Ihor Szewczenko pod pseudonimem Iwan Czerniatyński. Wydanie to przywraca czytelnikom to starsze tłumaczenie — ważne dziedzictwo kultury ukraińskiej. Oprócz przedmowy autora i samego tłumaczenia, do książki dołączono posłowie, które ukazuje relacje między autorem a tłumaczem, szczegółową chronologię powstania tłumaczenia, ogłoszenia prasowe i recenzje, a także korespondencję związaną z tym tłumaczeniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837282139,"sku":"KZK14435","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kolghosp-tvarin-kazka-1.jpg?v=1772178705"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/astroliabiia-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}