{"title":"Beatrix Potter","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBeatrix Potter\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Beatrix Potter»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajduje się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kazka-pro-bilchenya-horixama-kazka-pro-dzhemimu-kachku-ozernu","title":"Opowieść o wiewiórce Horiham. Opowieść o Kaczce Jemimie O'Zern","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEllen Beatrix Potter (1866 – 1943) była popularną angielską pisarką dla dzieci i utalentowaną artystką. Odkąd pamiętała, zawsze uwielbiała rysować, kochała też zwierzęta i rysowała je bez końca. Na jej rysunkach puszyste zwierzątka otrzymywały imiona, modnie się ubierały, wychodziły za mąż, miały dzieci... W ten sposób stopniowo ukształtował się niepowtarzalny styl pięknej artystki. Później Potter zaczął pisać niesamowite historie o swoich zwierzakach. Jej magiczne opowieści o zwierzętach, słodkich i miłych, ze wspaniałymi obrazkami, uwielbiane przez dzieci i dorosłych na całym świecie, zostały przetłumaczone na 35 języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa książka zawiera The Tale of Timothy Tiptoe, The Tale of Horiham the Squirrel, The Tale of Jemima Duck-O*Zern, The Tale of Mr Jeremy Fisher, Baby Poems by Cecilia Parsley i Baby Poems from Mishka Lusunka. Wszystkie ilustruje sama Beatrix Potter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eŚwiatowej sławy bajki publikowane są w nowym ukraińskim tłumaczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488196362478,"sku":"KZK11309","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-bilchenya-horixama-kazka-pro-dzhemimu-kachku-ozernu.png?v=1711115596"},{"product_id":"kazka-pro-mistera-lysa-kazka-pro-misis-kolkol","title":"Opowieść o Panu Lisie. Opowieść o pani Kolkol","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEllen Beatrix Potter (1866-1943) była popularną autorką i utalentowaną artystką dla dzieci w Anglii. Odkąd pamiętała, zawsze uwielbiała rysować, kochała też zwierzęta i rysowała je bez końca. Na jej rysunkach puszyste zwierzaki nabierały imion, modnie się ubierały, wychodziły za mąż, miały dzieci... Tak stopniowo rozwijał się niepowtarzalny styl pięknej artystki. Później Potter zaczął pisać niesamowite historie o swoich zwierzakach. Jej magiczne opowieści o zwierzętach, słodkich i miłych, ze wspaniałymi obrazkami, uwielbiane przez dzieci i dorosłych na całym świecie, zostały przetłumaczone na 35 języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa książka zawiera opowieści o panu Lisie i pani Kolkol. To nowe ukraińskie tłumaczenie znanych na całym świecie bajek z rysunkami autora\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488238239982,"sku":"KZK11310","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-mistera-lysa-kazka-pro-misis-kolkol.png?v=1711115599"},{"product_id":"kazka-pro-porosyatka-robinzona","title":"Opowieść o małej świni Robinsonie","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEllen Beatrix Potter (1866 – 1943) była popularną angielską pisarką dla dzieci i utalentowaną artystką. Odkąd pamiętała, zawsze uwielbiała rysować, kochała też zwierzęta i rysowała je bez końca. Na jej rysunkach puszyste zwierzątka otrzymywały imiona, modnie się ubierały, wychodziły za mąż, miały dzieci... W ten sposób stopniowo ukształtował się niepowtarzalny styl pięknej artystki. Później Potter zaczął pisać niesamowite historie o swoich zwierzakach. Jej magiczne opowieści o zwierzętach, słodkich i miłych, ze wspaniałymi obrazkami, uwielbiane przez dzieci i dorosłych na całym świecie, zostały przetłumaczone na 35 języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa książka zawiera „Opowieść o śwince Robinsona” i „Opowieść o śwince Chamney”. Są one ilustrowane rysunkami samej Beatrix Potter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo nowe ukraińskie tłumaczenie znanych na całym świecie bajek.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488249938158,"sku":"KZK11311","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-porosyatka-robinzona.png?v=1711115603"},{"product_id":"kazka-pro-rudoho-i-kvashenoho","title":"Opowieść o Czerwonym i Kwaśnym","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEllen Beatrix Potter (1866 – 1943) była popularną angielską pisarką dla dzieci i utalentowaną artystką. Odkąd pamiętała, zawsze uwielbiała rysować, kochała też zwierzęta i rysowała je bez końca. Na jej rysunkach puszyste zwierzątka otrzymywały imiona, modnie się ubierały, wychodziły za mąż, miały dzieci... W ten sposób stopniowo ukształtował się niepowtarzalny styl pięknej artystki. Później Potter zaczął pisać niesamowite historie o swoich zwierzakach. Jej magiczne opowieści o zwierzętach, słodkich i miłych, ze wspaniałymi obrazkami, uwielbiane przez dzieci i dorosłych na całym świecie, zostały przetłumaczone na 35 języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa książka zawiera bajki o kotach: „Opowieść o kotku Tomku”, „Opowieść o czerwieni i kwaśności”, „Historia panny Manyunya”, „Kocia bułka” oraz „Opowieść o cieście i brytfannie”. . Są one ilustrowane rysunkami samej Beatrix Potter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo nowe ukraińskie tłumaczenie znanych na całym świecie bajek.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488279167214,"sku":"KZK11312","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-rudoho-i-kvashenoho.png?v=1711115608"},{"product_id":"kazka-pro-krolika-pitiera","title":"Bajka o króliku Piotrze","description":"\u003cp\u003eHelen Beatrix Potter (1866–1943) – popularna angielska pisarka literatury dziecięcej i utalentowana malarka. Odkąd sięgała pamięcią, zawsze lubiła rysować, a także kochała zwierzęta i bez końca właśnie je rysowała. Na jej rysunkach puszyste zwierzątka zyskiwały imiona, modnie się ubierały, brały ślub, miały dzieci... W ten sposób stopniowo kształtował się niepowtarzalny styl wspaniałej artystki. Później Potter zaczęła pisać niezwykłe historie o swoich podopiecznych. Jej czarujące, pełne ciepła i dobroci baśnie o zwierzątkach, z pięknymi ilustracjami, kochają dzieci i dorośli na całym świecie; zostały przetłumaczone na 35 języków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tej książce znalazły się baśnie o królikach: „Opowieść o króliku Piotrusiu”, „Opowieść o króliczku Benjaminie”, „Opowieść o króliczkach Długouchach” oraz „Historia o złym i niegrzecznym króliku”. Zilustrowała je sama Beatrix Potter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatowej sławy baśnie ukazują się w nowym przekładzie na język ukraiński.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018095391067,"sku":"KZK14381","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazka-pro-krolika-pitiera-1.png?v=1780385069"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/beatrix-potter-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}