{"title":"Bohdanowa szkoła nauki","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eБогданова шкільна наука\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Богданова шкільна наука»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Rodzina Kaidash: historia","description":"„Rodzina Kajdaszów” to realistyczna powieść społeczna i codzienna Iwana Nieczuja-Lewickiego, klasyka literatury ukraińskiej. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kajdaszów. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwych kajdaszów nie przeszkadza autorowi bezlitośnie krytykować system społeczny, sposób organizacji wspólnoty i postępowanie duchowieństwa, co prowadzi do zubożenia społeczeństwa. dusza ludzka.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Piętnastoletni kapitan: powieść","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka","title":"W krainie słonecznych króliczków: opowieść","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRozdzierające serce przygody i magiczne przemiany, tajemnicze zniknięcia i niespodziewane pojawienia się, śmiech, zabawa, łzy, rozpacz – wszystko to kapryśnie splecione jest w błyskotliwych i kapryśnych baśniach Wsiewołoda Nestayka. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213628654,"sku":"KZK11371","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka.jpg?v=1711026217"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Ziemia: historia","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowiadanie Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała je opowiadaniem), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraca opierała się na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z tamtejszych rodzin chłopskich młodszy brat zabija starszego, aby zostać jedynym spadkobiercą ojcowskiej ziemi.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePełna dramatyzmu i wręcz nadludzkich przeżyć opowieść wypełnia wyobraźnię czytelnika dosłownie od pierwszych stron i trzyma go w napięciu aż do ostatniego odcinka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść została wyreżyserowana i sfilmowana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała przetłumaczona na wiele języków świata.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"malenkyj-prync-1","title":"Mały Książę","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Mały Książę” to bajka dla osób w każdym wieku. Dzieci odnajdą w niej fascynujące przygody chłopca z odległej planety (tak małej, że są na niej tylko trzy wulkany, a bohaterowi sięgają one do kolan). Starsi czytelnicy znajdą głęboką filozofię i być może rozpoznają siebie w Małym Księciu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka znalazła się w rankingu „Przeczytać obowiązkowo” magazynu „Amazon” oraz w rankingu „Książki, które każdy powinien przeczytać przynajmniej raz w życiu”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096213123310,"sku":"KZK11672","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.jpg?v=1679497246"},{"product_id":"vibrani-kazki","title":"Wybrane bajki","description":"\u003cspan\u003eBajki wybitnego duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena są znane i kochane na całym świecie. Utwory te mają głęboki sens wewnętrzny, są kompletne psychologicznie, wyróżniają się swoistą konstrukcją fabuły, a ich język jest żywy i emocjonalny. Świat baśni Andersena to piękny świat marzeń o sprawiedliwości, miłości, dobroci i harmonii. W wydaniu wykorzystano rysunki duńskiego artysty Vilhelma Pedersena (1820–1859), pierwszego ilustratora baśni Andersena.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625354587,"sku":"KZK12105","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vibrani-kazki.jpg?v=1711029845"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Drogo","description":"\u003cspan\u003eOpowieść M. Kotsyubynsky'ego „Za wysoką cenę” przedstawia heroiczno-romantyczną historię dwojga kochanków. Pan ożenił Solomiyę, który kochał Ostapa, ze starym woźnicą, a zbuntowany Ostap zagroził, że zostanie wydany żołnierzom. Zakochani ośmielają się uciekać do wolnych ziem... Dzieło gloryfikuje nie tylko siłę miłości, ale także miłujące wolność i odwagę narodu ukraińskiego, który nie był posłuszny niewolnictwu pana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Wiersze, dramaty, dzieła liryczne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW wydaniu znalazły się najsłynniejsze dzieła wybitnej ukraińskiej poetki i pisarki Łesi Ukrainki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej ekscytującej powieści jest przeznaczony dla czytelników. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na niej opiera się jedyne znane drukowane tłumaczenie powieści na język ukraiński, które ukazało się w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 4","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników czwarty tom tej fascynującej powieści.\n\u003cbr\u003ePodziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 3","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników trzeci tom tej pasjonującej powieści. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 2","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na niej opiera się jedyne znane drukowane tłumaczenie powieści na język ukraiński, które ukazało się w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Osiem dni z życia Wiewiórki","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOpowieść Iwana Andrusjaka z ilustracjami Hanny Osadko „Osiem dni z życia Wiewiórki” to jedno z najsłynniejszych dzieł współczesnej literatury ukraińskiej dla młodszych nastolatków. W 2013 roku została włączona do prestiżowego katalogu najlepszych książek dziecięcych na świecie „White Ravens” („Białe kruki”).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"za-siestroiu-9789661048422","title":"Za siostrą","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOpowieść „Za siostrą” została stworzona na podstawie materiałów historycznych z czasów tatarskich najazdów na ukraińskie ziemie. W centrum znajduje się fascynująca historia młodego Pawłusia, młodszego syna z kozackiego rodu Sudaków, który uratował swoją siostrę Hannusię z tatarskiej niewoli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232919899,"sku":"KZK14303","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu-9789661048422-1.jpg?v=1768308104"},{"product_id":"maughli-9789661036337","title":"Mowgli","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo książki włączono znane i uwielbiane przez wiele pokoleń historie o Mauglim — wychowanku wilków. Pouczające i fascynujące opowieści o życiu dzikiej przyrody, Prawach dżungli, wilczej watadze oraz innych mieszkańcach dżungli nie tylko bawią, ale i uczą młodego czytelnika odpowiedzialności, wierności i zasadności. Ponadto to doskonały trampolina do fascynującego świata książek Kiplinga, najpopularniejszego pisarza Anglii, laureata Nagrody Nobla. Dla dzieci w wieku szkolnym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233378651,"sku":"KZK14313","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/maughli-9789661036337-1.jpg?v=1768413178"},{"product_id":"misto-9789661054966","title":"Miasto","description":"\u003cdiv align=\"justify\" class=\"book_tabs tabs-container\" id=\"btab-0\"\u003e„Miasto” W. Pidmohałnego — pierwsza powieść urbanistyczna w literaturze ukraińskiej, z nowymi bohaterami, problematyką i stylem narracji. Autor opisał ukraińską młodzież wiejską, która w latach 20. ubiegłego wieku w tysiącach ruszyła do miast, by zdobywać kiedyś nieosiągalną naukę.\u003c\/div\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233444187,"sku":"KZK14314","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-9789661054966-1.jpg?v=1768412557"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Krzyżujące się ścieżki","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo książki włączono jedno z najlepszych dzieł I. Franka — „Przecinające się ścieżki”, które jest powieścią społeczno-obyczajową. Napięta fabuła, tragiczne zakończenie oraz cała galeria barwnych bohaterów będą przyciągać uwagę czytelnika aż do ostatniej strony utworu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostytutka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW powieści przedstawiono szeroki przekrój społeczny życia i codzienności różnych warstw ludności Podrosyjskiej Ukrainy z ostatnich dziesięcioleci XIX wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłówna bohaterka utworu — prosta wiejska dziewczyna Chrystia — doświadcza na sobie wszystkich niesprawiedliwości tamtej trudnej epoki poreformowej, w wyniku czego jej moralne fundamenty się łamią, stopniowo upada coraz niżej i ostatecznie ginie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"pollianna-9789661033558","title":"Pollyanna","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa książka to światowy bestseller. Każdego, kto przewróci jej strony, uczyni bardziej miłosiernym, napełni optymizmem zniechęconego. A czy potrafisz grać w cudowną grę „dla radości”? Jeśli nie, to po przeczytaniu tej książki na pewno się nauczysz! I świat od razu stanie się lepszy. Spróbuj — przekonasz się! Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233804635,"sku":"KZK14320","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pollianna-9789661033558-1.jpg?v=1768411861"},{"product_id":"robinzon-kruzo-9789661039673","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada o niezwykłych i fascynujących przygodach żeglarza z Yorku, który trafił na bezludną wyspę i przeżył tam ponad dwadzieścia osiem lat. Książka będzie interesująca zarówno dla małych, jak i dorosłych czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234361691,"sku":"KZK14332","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo-9789661039673-1.jpg?v=1768316860"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Czy woły ryczą, gdy żłoby pełne?","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść „Czy woły ryczą, gdy pełne są żłoby?” jest dziełem dwóch autorów — Panasa Myrnego (pierwotny zamysł, koncepcja ideowo-tematyczna) oraz jego brata Iwana Bilyka (pogłębienie problematyki utworu, udoskonalenie kompozycji i stylu). Utwór stał się pierwszą w literaturze ukraińskiej monumentalną epopoeą chłopską, wszechstronnym obrazem życia ukraińskiej wsi. Autorzy odważnie potwierdzają ważną w każdej epoce ideę — lud żyłby spokojnie, gdyby nie nie do zniesienia ucisk, a zmienić świat można jedynie za pomocą przemocy. Współcześni literaturoznawcy określają temat powieści jako przedstawiony na szerokim tle społecznym życiorys przestępcy Czipki od jego narodzin aż do zesłania na katorgę. Ciekawe jest to, że w radzieckich podręcznikach i materiałach dydaktycznych temat tego dzieła formułowano nieco inaczej: „Przedstawienie życia i walki ukraińskiego chłopstwa przeciwko społecznemu uciskowi, w szczególności pańszczyźnie, na przedpolu i w trakcie przeprowadzania reform rozpoczętych w 1861 roku.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"},{"product_id":"charivnii-talisman-9789661042390","title":"Czarodziejski talizman","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo książki znanego ukraińskiego pisarza Wsiewołoda Niestajki zostały włączone opowiadania napisane dla uczniów młodszych i średnich klas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiezwykłe przygody rówieśników, którzy trafiają w zawrotne sytuacje, ukazujące zarówno lepsze, jak i gorsze cechy ich charakterów oraz skłaniające do refleksji i przewartościowania wielu utrwalonych pojęć; kształtują osobowość! Odkrywaj w sobie Człowieka!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234787675,"sku":"KZK14345","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman-9789661042390-1.jpg?v=1768383291"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"Czarna rada. Kronika roku 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Czarna rada” — pierwszy ukraińskojęzyczny powieść historyczna, napisana i wydana przez Pantelejmona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę — okres po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, które doprowadziły do „czarnej rady” (ponieważ wzięła w niej udział „czern”, czyli lud) w 1663 roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"dzhien-ieir-9789661043908","title":"Jane Eyre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eJane Eyre – biedna, niepozorna sierota. Jej przyszłość wygląda ponuro. Ciotka Jane i kuzyn nienawidzą jej. Życie w szkole Lowood jest surowe i niebezpieczne. Jakie wewnętrzne siły znajdzie w sobie Jane Eyre, by przezwyciężyć to wszystko? Szukając niezależności, Jane wyrusza sama w świat. Czy naprawdę pan Rochester, jej nowy gospodarz, jest taki, jakim chce się wydawać? Jaka tajemnica kryje się w pokoju na trzecim piętrze jego domu, z którego nocą dochodzi dziwny śmiech? Szukając miłości, Jane staje twarzą w twarz z grozą, okrucieństwem, biedą i pokusą. Czy jest wystarczająco silna, by postąpić właściwie? Czy stanie się dla kogoś czymś więcej niż tylko biedną, niepozorną Jane Eyre?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466951003,"sku":"KZK14410","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dzhien-ieir-9789661043908-1.jpg?v=1768382093"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045","title":"Wieczory na folwarku pod Dikańką","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW historii literatury światowej zdarzają się szczęśliwe przypadki, gdy książka napisana przez początkującego pisarza pokonuje ograniczenia czasu i przestrzeni, stając się arcydziełem dla wszystkich czasów i narodów. Do takich szczęśliwych przypadków można zaliczyć „Wieczory na chacie obok Dikańki” Mikołaja Gogola. W ośmiu nowelach, które stały się podstawą „Wieczorów…”, czytelnik odkryje niemal baśniowy świat starożytnej ukraińskiej wsi, gdzie czarownice latają, jak chcą, gdzie diabeł handluje na jarmarku w Soroczyncach, gdzie straszny Basawruk zaczepia piękne dziewczyny. Ten wesoły (a czasem i nieco straszny) świat jest blisko — wystarczy otworzyć książkę. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466918235,"sku":"KZK14408","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045-1.jpg?v=1768381656"},{"product_id":"istoriia-kokhannia-9789661044905","title":"Historia miłości","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść amerykańskiego pisarza o wzruszającej miłości studenta, syna milionera, do córki biednego włoskiego emigranta. Po ślubie młodzi żyją w niedostatku, jednak są szczęśliwi. Wydaje się, że nic ich nie rozdzieli. I rzeczywiście, rozdziela ich tylko tragiczna śmierć Jenny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467278683,"sku":"KZK14412","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-kokhannia-9789661044905-1.jpg?v=1768377841"},{"product_id":"malien-ki-zhinki-9789661049603","title":"Małe kobiety","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Małe kobietki” Louisa May Alcott to kultowa powieść wielu pokoleń amerykańskich dziewcząt. Czytano ją z zapartym tchem; płakano i śmiano się przy niej; cytowano ją wielokrotnie i wielokrotnie adaptowano na ekran. Cztery siostry — urocza i pulchna Meg, niezdarna i skłonna do chłopięcych wybryków Jo, manierowana młoda dama Amy oraz nieśmiała, ofiarna Beth — wszystkie starają się być dobre, doświadczając niepowodzeń i odnosząc małe zwycięstwa na drodze do samodoskonalenia. Wzbudzają współczucie i zazdrość, przeżywasz z nimi ich radości i smutki. I w końcu te odległe amerykańskie dziewczynki stają się naprawdę bliskie, a powieść — jedną z twoich ulubionych!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467376987,"sku":"KZK14415","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki-9789661049603-1.jpg?v=1768375035"},{"product_id":"charivni-okuliari","title":"Czarujące okulary","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW nowej prawdziwie fantastycznej powieści laureata literackiej nagrody imienia Lesi Ukrainki, słynnego ukraińskiego bajkopisarza Wsiewołoda Niestajki, opowiedziano o wesołych przygodach kijowskich uczniów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467606363,"sku":"KZK14422","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivni-okuliari-1.jpg?v=1768318631"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/bohdanowa-szkola-nauki.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}