{"title":"Ilustrowane historie i bajki","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eIlustrowane historie i bajki\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Ilustrowane historie i bajki»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kazka-pro-staroho-leva","title":"Opowieść o Starym Lwie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eStary Lew, zmęczony panowaniem, osiedla się we wspaniałym Lwowie, na wspaniałym strychu z oknami na Rynek. Pewnego dnia podczas deszczu sufit w jego mieszkaniu zaczyna przeciekać - bez naprawy, a Stary Lew prosi o pomoc swoich najbliższych przyjaciół - Krokodyla, Słonia i Żyrafę. Gdy tylko przyjaciele przyjeżdżają do Lwowa, przydarzają im się niesamowite historie… Ta poetycka opowieść jest prawdziwą wizytówką miasta Lwowa, gdzie cuda dzieją się niemal codziennie.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725119726,"sku":"KZK10296","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-staroho-leva.jpg?v=1711115609"},{"product_id":"manuel-i-didi-druha-velyka-knyha-malenkyx-myshachyx-pryhod","title":"Manuel i Didi. Kolejna świetna książka o przygodach małej myszy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eManuel i Didi, czerwonawe i szare, przyjaciele-nieprzerwana-woda! I znowu dwie pomysłowe myszy przemierzają pełną przygód wiosnę, lato, jesień i zimę. A każdy, kto do nich dołączy, będzie cieszyć się jazdą na łyżwach, szalonymi zjazdami na łajnie kukurydzy, wiosennymi wakacjami myszy i nie tylko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e24 mysie historyjki, do których Erwin Moser namalował zabawne kolorowe obrazki - historyjki do wspólnego i samodzielnego czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734360302,"sku":"KZK10394","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211020_012.jpg?v=1649963359"},{"product_id":"manuel-i-didi-velyka-knyha-malenkyx-myshachyx-pryhod","title":"Manuel i Didi. Świetna książka o przygodach małej myszy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eŻycie dwóch małych celów, Manuela i Didi, jest pełne przygód. W nich przyjaciele wykazują ciekawość, dowcip, pomysłowość i odwagę. Manuel zawsze ma wiele pomysłów, a Didi zawsze jest gotów pomóc mu je wdrożyć. Książka austriackiego pisarza Erwina Mosera z autorskimi ilustracjami przyciągnie młodych czytelników krótkimi tekstami i uroczymi obrazkami. Pomoże dzieciom odnaleźć w życiu to, co cudowne, zobaczyć piękne i nauczyć się nowych rzeczy. A także – aby dowiedzieć się, że najcenniejszym skarbem jest Twój przyjaciel.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738292462,"sku":"KZK10393","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211020_005.jpg?v=1649963661"},{"product_id":"malenkyj-santa","title":"Mały Mikołaj (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePrzede wszystkim na świecie mały Mikołaj marzy o tym, by choć raz świętować Boże Narodzenie ze swoim tatą, Świętym Mikołajem. Ale co roku mój tata strasznie się martwi: tak wiele prezentów trzeba dawać dzieciom w nocy, tyle domów do odwiedzenia! Czy w tym roku Santa Jr. będzie siedział sam w domu?\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750514926,"sku":"KZK10384","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211117.jpg?v=1649964360"},{"product_id":"pershe-rizdvo","title":"Pierwsze Boże Narodzenie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDavid pasie owce ze swoim dziadkiem i innymi mężczyznami. Chłopiec jest bardzo zainteresowany rozmowami dorosłych na temat zbliżającego się narodzin Mesjasza. Dawid nawet nie spodziewał się zobaczyć samego Dziecka Bożego…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŚwiąteczna opowieść oczami pisarki Dzvinki Matiash i ilustratorki Bohdana Bondar przeniesie Ciebie i Twoje dzieci z powrotem do początków Bożego Narodzenia – nie tylko pięknego święta rodzinnego, ale także historii narodzin Boga i odkupienia ludzkości.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751170286,"sku":"KZK10483","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_069.jpg?v=1649964251"},{"product_id":"odnoho-razu-na-rizdvo","title":"Jedno Boże Narodzenie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePrawdziwy duch Bożego Narodzenia żyje w tej cudownie jasnej i domowej bajce. Jeżowa rodzina – ojciec, mama i trójka ich dzieci – nie tylko wspólnie przygotowują się do święta, opowiadają historię narodzin Jezusa, ale także przyjmują niespodziewanych gości – dwa małe susły, które zagubiły się w lesie. Razem uczą się mądrości, roztropności i otwarcia swoich serc na dobroć.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751235822,"sku":"KZK10476","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_074.jpg?v=1649964371"},{"product_id":"rizdvo-pryxodyt-u-krayinu-mumi-troliv","title":"\"Święta Bożego Narodzenia przychodzą do kraju Muminków\" (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePewnego poranka w grudniu przerwał się długi zimowy sen rodziny Muminków. Świat za ścianami domku zmienił się nie do poznania: coś białego i tajemniczego pokryło całą Dolinę Muminków, tam i z powrotem kręciły się Małe Mi i Hemulusy, obwieszone prezentami i paczkami z świątecznymi smakołykami i napojami. Wszyscy byli w podekscytowanym oczekiwaniu na coś, co zmierzało do Doliny Muminków. To tajemnicze Coś wydawało się bardzo niebezpieczne i nazywało się Wigilią.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751465198,"sku":"KZK10522","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_014.jpg?v=1649964348"},{"product_id":"kivi-kivi","title":"Kiwi Kiwi (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKiwi urodził się w niewoli, ponieważ łowcy drobiu złapali wcześniej jego rodziców w Nowej Zelandii, ich ojczyźnie. I chociaż kiwi jest ptakiem, nie potrafi latać. Ale to nie powstrzymuje go przed ucieczką z zoo. W końcu ma mocne nogi i jest niezwykle zwinny. Życie w wolności może być zarówno zabawne, jak i niebezpieczne. Kiwi to obiecujący piłkarz, jeden z najlepszych ptaków w drużynie. Ale czy on i jego przyjaciele zdołają pokonać w meczu drużynę szczurów? Przeczytaj w fascynującej książce przygodowej Myroslava Layuka ze wspaniałymi ilustracjami Rostislava Popsky'ego.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747752382702,"sku":"KZK10313","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_020.jpg?v=1711115379"},{"product_id":"velyka-knyha-pro-koko-i-kiri","title":"Świetna książka o Coco i Kiri (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTo opowieść o fantastycznych i zabawnych przygodach misia Coco i jego dziewczyny Kiri, którzy mieszkają w Krainie Snów. Tam spotykają Białego Ptaka, czarne myszy, smoka Rico i inne niesamowite zwierzęta. Małe postacie Erwina Mosera, autora bestsellerów „Manuel i Didi”, wpadają w dziwne sytuacje, znajdują magiczny różowy parasol i latający dywan, dużo marzą i uczą się poprawnie składać życzenia… miłość.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753038062,"sku":"KZK10180","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211118.jpg?v=1711028598"},{"product_id":"podarunok-vid-svyatoho-mykolaya","title":"Prezent od świętego Mikołaja (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eCo roku Oles z niecierpliwością czeka na przyjście świętego Mikołaja. Ale oto po rozmowie z kolegami z klasy w sercu chłopca rodzi się wątpliwość: czy święty naprawdę istnieje? Może to rodzice chowają prezenty pod poduszką? Oles jest bardzo smutny, ale czeka go prawdziwy cud. Święty przychodzi do niego i zaprasza w najwspanialszą podróż w wiecznym czasie. A także obdarza szczególnym darem...\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753070830,"sku":"KZK10488","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211117_005.jpg?v=1649964443"},{"product_id":"velykodnya-istoriya","title":"Wielkanocna opowieść (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJonah to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum dokuczają mu Findem, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopiec nawet nie wyobraża sobie, że jego nauczyciel wkrótce stanie przed poważnymi wyzwaniami… „Opowieść Wielkanocna” zaprasza czytelników do podróży do czasów sprzed początków chrześcijaństwa, kiedy Jezus mieszkał i głosił kazania w Kafarnaum, a Jonasz był prawdopodobnie wśród tych, którzy słuchał, był nauczycielem i żył zgodnie z Jego naukami.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761066222,"sku":"KZK10808","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-011.jpg?v=1711029429"},{"product_id":"pan-nikhto","title":"Pan Nikt (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePewnego dnia Archik zgubił rękawicę. A kiedy go znalazł, stwierdził, że Pan Nikt się w nim nie osiedlił. Co za dziwny dżentelmen, którego ulubione słowa to „nie” i „nie”? I dlaczego nie chce zadomowić się w rękawicy brata Archika, którą już celowo traci. I dlaczego nikt nie może zobaczyć Pana Nikogo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDowiesz się o tym wszystkim czytając zimową bajkę słynnego pisarza Igora Kalynetsa.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105262830,"sku":"KZK10968","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pan-nikhto.jpg?v=1653251214"},{"product_id":"misiia-poriatunok-viedmiedi","title":"Książka Misja „Zbawienie”: niedźwiedzie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMały miś Chrystusa zostaje złapany w lesie i zmuszony do pracy w wędrownym cyrku. Aby Chrystus tańczył, umieszcza się ją na gorącej platformie, więc zmuszona jest poruszać łapami w takt muzyki. Trener jest okrutnym człowiekiem, grozi, że nie da niedźwiedzia jeść i często ją bije, gdy odmawia tańca. Na szczęście do cyrku przychodzą obrońcy praw zwierząt i uwalniają zwierzęta z okropnych warunków. Christya znajduje się w schronie, w którym inne niedźwiedzie wypuszczone z niewoli opowiadają jej swoje smutne historie. Wiele z nich nie jest już w stanie powrócić do życia na wolności. Ale tu nie chodzi o Chrystusa. W końcu w Karpatach czekają na nią jej mama i brat…\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105361134,"sku":"KZK10969","price":7.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/misiia-poriatunok-viedmiedi.jpg?v=1711116926"},{"product_id":"zaliznitsieiu-dodomu","title":"Do domu pociągiem (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzez złote pola pędzi pociąg „Ukrzaliznycja”. Eva wraca do domu z mamą i nowymi przyjaciółmi z najdalszej podróży. Podczas wojny na pełną skalę dziewczynka, podobnie jak wiele ukraińskich dzieci, musiała wsiąść do pociągu ewakuacyjnego i udać się jak najdalej od domu, uciekając przed czołgami, rakietami i bombami. „Pociągiem do domu” to wrażliwa opowieść Maryany Savki, zilustrowana przez Martę Koszulinską, o miłości do Ojczyzny i domu, przyjaźni i rodzinie oraz o wyjątkowej roli ukraińskich kolejarzy w najnowszej historii naszego kraju.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47259541799259,"sku":"KZK12224","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaliznitsieiu-dodomu.png?v=1711035378"},{"product_id":"kotokhatka","title":"kotek (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSześć małych kociąt znalazło się na zimowej ulicy, gdzie jest im zimno i są głodne... Ale nie są typem, który marudzi i rozpacza. Zamiast tego kocięta spotykają się i zamieniają zimę w zabawę: bawią się w kombinezonach śnieżnych, budują labirynt w śniegu, udając archeologów i budują bardzo przytulny domek dla śnieżnych kotów. A potem znajdują coś, czym mogą to ozdobić. Koci bohaterowie zachwycą dzieci swoją żywotnością i bogatą wyobraźnią oraz podsuną wiele pomysłów na zimowe zabawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka obrazkowa Haliny Wdowiczenko i Natalki Haydy to opowieść dla dzieci o prawdziwej przyjaźni i noworocznych cudach. Przecież już niedługo kocięta znajdą dużą kocia rodzinę – i będą to przygody 36 i 6 kotów.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643250011,"sku":"KZK12619","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kotokhatka.png?v=1708606010"},{"product_id":"armstrongh","title":"Armstronga (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzielna Mysz chciała udowodnić wszystkim myszom, że Księżyc wcale nie jest serem. Jednak nikt nie był zainteresowany jego odkryciami. Cóż, Mishenya tak łatwo się nie poddaje. Postanawia zbudować statek kosmiczny i zostać pierwszym celem, który wyląduje na Księżycu. Ale czy mu się to uda? \u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643479387,"sku":"KZK12623","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA.jpg?v=1711023596"},{"product_id":"lindbiergh","title":"Lindbergha (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003eWiele lat temu żyła w Hamburgu bardzo interesująca Mysz, która uwielbiała czytać ludzkie książki i miała wielu mysich przyjaciół. Ale pewnego dnia wszystkie myszy zniknęły z miasta... Aby ponownie zobaczyć swoich przyjaciół, Mała Myszka będzie musiała pokonać wiele niebezpieczeństw, zostać prawdziwym wynalazcą, a nawet przelecieć ocean.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643512155,"sku":"KZK12624","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_63c4c07e-93d8-4daa-8fe2-68154eb59dc9.jpg?v=1711019796"},{"product_id":"36-i-6-kotiv","title":"36 i 6 kotów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e36 i 6 kotów – dokładnie tylu, nie więcej i nie mniej, futrzastych bohaterów Haliny Wdowiczenko – zamieszkało pewnego deszczowego wieczoru w mieszkaniu pani Krepowej mimo jej woli. Jednak serce nieustępliwej gospodyni dla bezdomnych kotów zdobyła kotka sfinks Baronessa. Ani pani Krepowa, ani jej siostrzeniec Stas nawet nie mogli sobie wyobrazić, czym zakończy się najazd na ich małe mieszkanie 36 dorosłych i 6 małych kotów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681643544923,"sku":"KZK12625","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/36-i-6-kotiv.png?v=1711013229"},{"product_id":"36-i-6-kotiv-riatuval-nikiv","title":"36 i 6 kotów ratowniczych (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„36 i 6 kotów na ratunek” to nowa, czwarta już książka o kocim eposie słynnej ukraińskiej pisarki Haliny Wdowiczenko, na którą z niecierpliwością czekają czytelnicy-fani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTym razem niespokojni ogoniaści bohaterowie tworzą kocią służbę ratunkową. Koty podejmują wyzwania, ale nie potrafią poczuć się jak prawdziwi ratownicy. Dręczą ich niepowodzenia za niepowodzeniem: czasem wyciągają szopa z maszyny z frytkami, który nie uważa się za ofiarę, potem chwytają zgubioną przez kogoś spod kół na autostradzie paczkę suchej karmy i zamiast dzięki, dostają oskarżenia o kradzież...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePodczas kolejnego wyzwania Komentator Czarny Kot w tajemniczy sposób znika. Podczas gdy przyjaciele na całym świecie go szukają, w mieście toczy się kampania mająca na celu dyskredytację ratowników. Czy kotom uda się wydostać z kłopotów i niebezpieczeństw, które czyhają na nie zewsząd – przeczytaj ciekawą i dynamiczną historię ze wspaniałymi ilustracjami Natalki Haidy.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681644036443,"sku":"KZK12626","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/36-i-6-kotiv-riatuval-nikiv.png?v=1711013335"},{"product_id":"dien-narodzhiennia-privida","title":"Urodziny Ducha (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW urodziny ducha Sashuki Pisuki przyjdą z wizytą wszyscy jego przyjaciele-duchy - i Złowroga Marta, i Harnyunya Gapunya, i Puszysty Blum, i Czerwony Ząb, i My Ones, a nawet Zelepon Kvartalna... I wszyscy będą mają swoją własną historię - kapryśną, dziką, przerażającą, pouczającą, życzliwą - i na pewno zabawną! Przecież te ciekawe historie opowiedział dla Was najzabawniejszy ukraiński pisarz dla dzieci, prawdziwy ulubieniec dzieci, Saszko Dermański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA wśród gości duchów znajdzie się ktoś mały, owinięty od stóp do głów w prześcieradło, który naprawdę lubi smak toffi. Zastanawiam się, kto to jest?\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681644069211,"sku":"KZK12627","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dien-narodzhiennia-privida.png?v=1711031945"},{"product_id":"mii-didus-buv-chierieshnieiu","title":"Mój dziadek był wiśnią (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa książka to historia rodzinna chłopca Tonino, opowiedziana w jego imieniu. Proste i bajeczne zarazem. Taki, który poruszy wszystkich znanymi sytuacjami, wydarzeniami, zwrotami i lękami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTonino ma matkę i ojca, dla których nie zawsze udaje się znaleźć wspólny język. Są dziadkowie z miasta i są ze wsi. A są zupełnie inni, bo żyją w różnych światach. I to właśnie wiejscy dziadkowie – Ottaviano i Teodolinda – swoimi słowami, czynami, jacy są, otwierają się na Tonino, a co za tym idzie i na nas, skarby emocji, uczą rozumieć siebie i swoich bliskich, dostrzegać i reinterpretować nawet najbardziej złożone rzeczy i zjawiska.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681644298587,"sku":"KZK12629","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-didus-buv-chierieshnieiu.png?v=1708617939"},{"product_id":"iedison-9789664482490","title":"Edisona. Tajemnica zaginionego skarbu myszy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cdiv class=\"product-page__description lato-h5\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__description-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW nowej książce o przygodach myszy autor i ilustrator Torben Kuhlman wraz z niestrudzonymi bohaterami-wynalazcami odkrywa nowe, podwodne głębiny. W poszukiwaniu skarbu zagubionego na dnie Oceanu Atlantyckiego dociekliwa mysz Pete i stary profesor wyruszają w podwodną podróż pełną ekscytujących i niebezpiecznych przygód. Co zobaczą na dnie oceanu? Czy odnajdą zaginiony skarb krewnego Pete'a? Wygląda na to, że czekają na nich prawdziwe odkrycia!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47847970144603,"sku":"KZK12114","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA__._.__1.jpg?v=1711033762"},{"product_id":"smikhovis-ko","title":"Śmiech (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWcześniej rodzice zadzwonili do Dary Smikhovysk, ale później wszystko się zmieniło. Z powodu przymusowej przeprowadzki do innego miasta, utraty domu i normalnego życia, Smikhovysko stał się obojętny, jakby zamarły w nim wszystkie emocje. Jednak spotkanie sąsiadki o fioletowych włosach, noszącej niezwykły naszyjnik, pomaga dziewczynie odnaleźć swoją supermoc i na nowo doświadczyć kolorów i radości życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeszyt ćwiczeń znanej psycholog Svitlany Roiz zawiera wskazówki, które pomogą dzieciom, które doświadczyły trudnych sytuacji życiowych, poradzić sobie z emocjami — nauczą się przezwyciężać strach lub uczucie odrętwienia i radzić sobie ze złością lub paniką.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49277723378011,"sku":"KZK13033","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/smikhovis-ko.jpg?v=1729695214"},{"product_id":"mumi-trol-i-drakon","title":"Muminek i smok (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePewnego sierpniowego poranka Muminek złapał w wodzie malutkiego smoczka i od razu postanowił, że zostaną najlepszymi przyjaciółmi. Smok okazał się bardzo zwinny, strasznie złośliwy i do tego wcale nie zamierzał zaprzyjaźnić się z Muminkiem. Dobrze, że mądry Włóczykij, jak zawsze, załatwił wszystko jak najlepiej – bo inaczej to lato byłoby całkowicie zepsute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpowieść Tove Jansson przełożyła na swój sposób autorka Cecilia Davidsson z ilustracjami artystki Cecilii Heikkilä.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044467035,"sku":"KZK13513","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mumi-trol-i-drakon.jpg?v=1755091126"},{"product_id":"tiranozavr-rieks","title":"Tyranozaur Rex (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTyranozaur Rex — standardowy dino-pierwszak. Ma mamę-tyranozaura, tatę, siostrę i brata — też wszyscy są tyranozaurami. Zaraz pójdzie do szkoły, gdzie nauczy się wszystkiego, zupełnie jak ty!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRex przyjaźni się z brachiozaurami, deinonychami i terizinozaurami. Przyjaciele często psocą, wyruszają na ekscytujące przygody, rozpaczliwie walczą ze złymi łobuzami welociraptorami, a także napotykają strasznego starego spinorozaura! Chociaż okazuje się troskliwym, miłym zrzędą.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044532571,"sku":"KZK13514","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tiranozavr-rieks.jpg?v=1755090662"},{"product_id":"ainshtain-fantastichna-podorozh-mishieniati-u-prostori-i-chasi","title":"Einstein. Fantastyczna podróż Myszątka w przestrzeni i czasie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKiedy pomysłowa Myszka przegapia największe na świecie święto sera, postanawia cofnąć wskazówki zegara… a przy okazji dowiedzieć się, czym jest czas i czy można na niego wpływać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA co, jeśli słynne teorie Einsteina powstały przede wszystkim dzięki jego spotkaniu z pewną myszką? Czyż nie byłoby to wspaniałe wyjaśnienie tego, jak skromny pracownik szwajcarskiego biura patentowego zdołał całkowicie zmienić prawa fizyki i wszystkie nasze wyobrażenia o przestrzeni i czasie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyruszcie w nową przygodę Myszki autorstwa wspaniałego opowiadacza i ilustratora Torbena Kuhlmanna. Ta książka w niezwykły sposób łączy ciekawą opowieść, zabawne przygody i fakty, a także rewolucyjne idee dotyczące czasu, które potrafią postawić świat na głowie.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53003034460507,"sku":"KZK15036","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ainshtain-fantastichna-podorozh-mishieniati-u-prostori-i-chasi-1.webp?v=1780502163"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/ilustrowane-historie-i-bajki.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}