{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eKsiążki Iwan Malkowycz w języku ukraińskim\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003epoetycka książka «Z aniołem na ramieniu». Dostępne do zamówienia w naszym sklepie z ukraińskimi książkami w Niemczech - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alfabet","description":"\u003cp\u003e„Alfabet” to jedna z najbardziej kultowych książek wydawnictwa, to od niej zaczęła się historia wydawnictwa „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”. To wydanie „Alfabetu” zostało po prostu perfekcyjnie zilustrowane przez Kosta Lavro, głównego artystę wydawnictwa. Jego rodzime i już klasyczne obrazy wzruszają i fascynują na całe życie. Wydaje się, że istniały od zawsze i że to o króliczkach i kotkach Ławrowa śpiewano nad naszymi kołyskami... W książce znalazły się popularne wiersze znane wielu pokoleniom ukraińskich dzieci, a także utwory nowe. Książkę zredagował Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabety” odniosły w swoim czasie szereg zwycięstw w konkursach: Grand Prix im. Iwana Fiodorowa konkursu „Sztuka książki”; pierwsza nagroda Forum Wydawców Ukrainy (1999), tytuł „Najlepsze wydanie dziecięce 1999” w kategorii „Książka Roku” i inne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWielu naszych czytelników szczerze uważa tę książkę za najlepszy ukraiński „alfabet” od czasów Narbuta. Co roku wydawnictwo wydaje nowe wydanie swojej marki „Alfabet”. Często wydania te różnią się od siebie tylko drobnymi niuansami, na przykład nieco zmienionym rysunkiem, zmienionym lub zredagowanym wierszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabet” jest zalecany do nauczania w placówkach przedszkolnych Ukrainy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁączny nakład poprzednich wydań „Alfabetu” sięga ponad 350 000 egzemplarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa końcu książki rozkładówka z alfabetem angielskim. Książka wykonana jest z grubej tektury. \u003cbr\u003eNagrody\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna nagroda Ogólnopolskiego Konkursu „Sztuka książki Ukrainy-1999” — dyplom imienia Iwana Fiodorowa \u003cbr\u003e Najlepsza książka dla dzieci 1999 roku (Konkurs Ogólnopolska Książka Roku 1999) \u003cbr\u003e Dyplom za najlepsze wydanie dziecięce Lwowskiego Forum Wydawców-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Gdzie latają ryby?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBajkowa opowieść, stworzona dla Was przez jednego z najzdolniejszych młodych ukraińskich ilustratorów, Rostysława Popskiego, opowiada historię małej dziewczynki, która latem przyjechała odwiedzić dziadka. Tam poznaje dziwnych Rdzawych i staje się świadkiem bajecznej Nocy Wielkiego Wiatru, kiedy dzieją się niesłychane cuda...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Rękawiczka świąteczna","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZ bajki o rękawiczce zaczyna się nasze dzieciństwo. Myszką-skrzypiącą, żabką-piszczałką, zajączkiem-biegaczem, lisiczką-siostrzyczką, dzikiem-iklanem, niedźwiedziem-nabrudą — ci niezrównani bohaterowie cieszyli jeszcze twoich prapradziadków i prababcie, i z pewnością jeszcze będą cieszyć twoich praprawnuków i wnuczek. A ta książeczka opowiada o szczęśliwej świątecznej przygodzie, która wydarzyła się z twoimi ulubionymi bohaterami po tym, jak osiedlili się w rękawiczce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNagrody\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. nagroda w kategorii dziecięcej w Ogólnopolskim Konkursie „Książka Roku 2004”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Złoty pająk","description":"\u003cspan\u003eWzruszająca świąteczna opowieść o niesamowitej przygodzie, która wydarzyła się w Wigilię Bożego Narodzenia.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Jarosławna: Księżniczka Kijowa – królowa Francji","description":"\u003cp\u003eKilka lat temu w rezydencji Anny Jarosławnej w Sanlis pod Paryżem poproszono mnie o stworzenie książeczki dla dzieci o królowej Annie - z pięknymi obrazkami, a także o pytania i odpowiedzi na temat życia Anny Jarosławnej, tym bardziej lub mniej znane fakty i legendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ale jak je przedstawić, skoro nasi historycy niemal co miesiąc zaprzeczają sobie nawzajem? – pomyślałem retorycznie. — Niektóre fakty mają bardzo różne interpretacje, jak np. obraz w Sofii, rok urodzenia, historia z Ewangelią i wiele innych rzeczy…”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuż po pierwszych ilustracjach słynnej Kateryny Sztanko stało się jasne, że suchy tekst nie będzie dobrze komponował się z tymi zmysłowymi, wybrednymi obrazkami. Trzeba było tę historię choć trochę odświeżyć... Wtedy na Ukrainę na wakacje przyjechał młody gość, a ja postanowiłem pokazać jej stary Kijów... I wtedy los połączył mnie ze słynną malarką Kateryną Kosjanenko i książka została wzbogacona o wspaniałe „chroniczne” obrazy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMamy więc teraz jakby dwa nurty narracji – kronikę i baśń, bo w czasach Anny ta historia byłaby przedstawiona w stylu „kronikarskim”, a dziś każdy z nas może ją zilustrować na swój sposób. Czy spróbujesz?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"Młode wilki, które popłynęły daleko w morze","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzy słyszałeś kiedyś, że Wilk może pływać w morzu i bawić się tam ze swoimi przyjaciółmi? To prawda, że ​​\\u200b\\u200bpodobnie jak ty nie wie o strasznym Strachu Morskim ani o zdradzieckim Sawfishu. Jednak bardzo szybko będzie musiał się o tym przekonać, bo wpadnie w prawdziwy wir niesamowitych podwodnych przygód...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/ivan-malkovych-ua-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}