{"title":"Kim jest Futz Okeson?","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKim jest Futz Okeson?\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Kim jest Futz Okeson?»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mij-didus-stav-pryvydom","title":"Mój dziadek stał się duchem","description":"\u003cp\u003eKsiążka duńskiego pisarza Kima Fuptza Okesona i ilustratorki Evy Eriksson, przetłumaczona na język ukraiński przez Natalię Ivanychuk, opowiada o małym chłopcu Esbenie, któremu niespodziewanie zmarł dziadek. Mama powiedziała, że ​​stał się aniołem, a tata, że ​​stał się ziemią. Ale obaj się mylili, bo pewnej nocy Esben nagle zobaczył Dziadka na komodzie: siedział i patrzył beznamiętnie w ciemność. Trwało to przez kilka nocy z rzędu. Dziadek cały czas próbował sobie przypomnieć, o jakich ważnych rzeczach zapomniał i dlaczego stał się duchem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKsiążka porusza jeden z najbardziej bolesnych tematów – jak wytłumaczyć dziecku śmierć bliskiej osoby, aby nie urazić jego wrażliwej psychiki. Według tłumaczki Natalii Iwanyczuk autorzy znajdują najlepsze wytłumaczenie: dziadek stał się duchem. „Łatwiej jest pogodzić się z duchem” – myśli – „można z nim porozmawiać i znaleźć coś, co zgubiło się w życiu. Książka uczy, jak nie bać się śmierci i straty i umieć z nią żyć od najmłodszych lat. Jest odpowiedni dla dzieci od czwartego roku życia. Dorośli też. Najnowsza edycja pomoże wytłumaczyć dzieciom to, co trudne do wytłumaczenia.”\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764244718,"sku":"KZK10876","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-037.jpg?v=1649964746"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/kim-jest-futz-okeson.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}