{"title":"Klasyka","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlasyka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji „Klasyka”: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie z ukraińskimi książkami z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eRobinson to młody i impulsywny młodzieniec, który stawia czoła pragnieniom swoich rodziców i wyrusza w podróż po morzach. Jednak wkrótce jego statek ulega katastrofie, a mężczyzna znajduje się na odległej tropikalnej wyspie, gdzie spędza następne 28 lat. Podstawą powieści „Robinson Crusoe: życie i niezwykłe przygody” są prawdziwe wydarzenia, które miały miejsce z szkockim marynarzem Aleksandrem Selkirkiem, który spędził cztery lata na bezludnej wyspie.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Przygody Tomka Sawyera (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNie ma chyba bardziej znanej powieści niż powieść Marka Twaina „Przygody Tomka Sawyera”, którą chętnie czytają już prawie półtora wieku dzieci i dorośli. I to nie dziwi, ponieważ jest tu wszystko, co tak fascynuje czytelnika: romantyka przygód, żywy humor, interesująca fabuła z niespodziewanymi zwrotami akcji, a nawet miłosne przeżycia głównego bohatera — łobuza i psotnika Tomka Sawyera!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Wyspa Skarbów (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJedna z najsłynniejszych powieści angielskiego pisarza Roberta Louisa Stevensona o poszukiwaniach skarbów ukrytych na odległej wyspie przez piratów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMłody Jim Hawkins – bohater i narrator, po ekscytujących i niebezpiecznych przygodach w wyścigu „Admiral Benbow”, opuszcza dom i wyrusza w morską podróż na tajemniczą Wyspę Skarbów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprawa jest zorganizowana i wydaje się przemyślana w najmniejszym szczególe: wspaniały szkuner Espanyol, wystarczająca ilość jedzenia, broni i wody pitnej oraz oddany zespół żeglarzy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJakie przygody czekają na nich na pełnym morzu? Czy uda im się znaleźć skarby przed piratami?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzecia książka z serii „Biblioteka Przygód” to niesamowita opowieść o prawdziwej przyjaźni i sprawiedliwości, odwadze i ukrytej mocy, która żyje w każdym z nas!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheita (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo się stało z naszym światem? Dlaczego strażacy palą domy zamiast gasić pożary? Dlaczego ludzie nie czytają książek, nie chodzą i prawie nie rozmawiają ze sobą? Jak będzie wyglądać nasza Ziemia i jacy będą ludzie, jeśli zabronimy im czytać książek? Ze stron jednego z najlepszych dzieł Raya Bradbury'ego dowiesz się, jak ludzie nauczą się zachowywać książki dla przyszłych pokoleń, kto zbuntuje się przeciwko panującemu systemowi i jak spotkanie z „cudowną” dziewczyną Clarice zmieni życie strażaka Guya Montague'a «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Wielki Gatsby (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWielki Gatsby to najsłynniejsza z powieści Francisa Scotta Fitzgeralda.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspaniała i niesamowita opowieść o „drodze w górę” i „życiu na górze” silnego mężczyzny, który szczerze wierzył, że osiągając wyżyny władzy i bogactwa, można jednocześnie uzyskać szczęście.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtrata złudzeń była powolna i niezwykle bolesna…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jen Eyre (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre jest biedną, niepozorną sierotą. Jej przyszłość wygląda ponuro. Ciocia Jane i jej kuzyn nienawidzą jej. Życie w szkole Lowwood jest okrutne i niebezpieczne. Jaką wewnętrzną siłę odnajdzie w sobie Jane Eyre, aby to wszystko przezwyciężyć? W poszukiwaniu niezależności Jane samotnie podróżuje po świecie. Czy pan Rochester, jej nowy mistrz, jest naprawdę tym, kim chce być? Jaki sekret jest zamknięty w pokoju na trzecim piętrze jego domu, gdzie w nocy słychać dziwny śmiech? W poszukiwaniu miłości Jane mierzy się z przerażeniem, okrucieństwem, ubóstwem i pokusą. Czy jest wystarczająco silny, aby zrobić właściwą rzecz? Czy będzie kimś więcej niż tylko biedną, niepozorną Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Laserte (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBracia Goncourt są jednymi z twórców naturalizmu w literaturze francuskiej, a Germini Laserte jest prawdopodobnie ich najbardziej dwuznaczną rzeczą.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOto historia upadku sługi Germiniego - opisana od smutnej młodości do nie mniej smutnej śmierci, historia jest beznadziejna, zatęchła, przesiąknięta brudną fizjologią. Niemal wraz z Germini jest inna główna bohaterka - być może jedyna pozytywna w tej historii - Mademoiselle de Varandeil, kochanka Germini, w jej obrazie osadzono wszystkie idee braci Goncourt o cnotach i prawym sposobie życia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraciom Goncourt udało się tak dobrze przeanalizować życie niższej klasy w dziewiętnastowiecznej Francji, że opisy brudu, niemoralności i rozpusty wywoływały u nich fizyczne mdłości.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: powieść historyczna z XVI wieku (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastazja Lisowska) — jedyna legalna żona tureckiego sułtana Sulejmana II Kanuni Wielkiego — wyróżniała się urodą, inteligencją, zdolnościami naukowymi, talentem do śpiewu i wykonawstwa instrumentalnego. Odegrała znaczącą rolę w życiu politycznym i społecznym Imperium Osmańskiego w latach 1520–60. Ta powieść opowiada o kształtowaniu charakteru, o wielkiej miłości, o trudnym przetrwaniu i ugruntowaniu osobowości Ukrainki, która przeszła drogę od prostej dziewczyny-niewolnicy do wspaniałej Haseki-sultan; o jej grzechach i ich ciężkiej pokucie... A autor fascynująco i poetycko opisał rzeczywiste wydarzenia historyczne, ówczesne zwyczaje itd. Dla szerokiego kręgu czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royal: detektyw (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasino Royal to pierwsza książka Fleminga o zwykłym brytyjskim agencie z dwoma zerami, napisana 65 lat temu. Pamiętasz tamte czasy? Ani ja. Jednak Stalin żył, Wielka Brytania nadal rządziła światem, a Elżbieta była zwyczajną atrakcyjną księżniczką i nie marzyła o zostaniu królową. Oczywiście wróg nie śpi, SMERSH utrudnia budowę świetlanej kapitalistycznej przyszłości, komunistom i zdrajcom – nawet jeśli zapory, az nimi przynajmniej muszą walczyć. Wszędzie. Nawet przy stole karcianym. Cóż, to zadanie jest tylko dla najlepszych.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA naszym najlepszym jest James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Rodzina Kaidash (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Rodzina Kajdaszy” to realistyczna społeczna i codzienna opowieść o klasyku literatury ukraińskiej Iwaniem Nieczuj-Lewickim. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kaidash. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwego kajdaszu nie przeszkadza autorowi bezwzględnie krytykować ład społeczny, sposób organizacji wspólnoty, zachowania duchowieństwa, które prowadzą do zubożenia ludzkiego ducha .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Wino mniszkowe (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLato 1928… Greentown Town… Jak ciekawie jest żyć w wieku zaledwie 12 lat… Możesz spędzić noc w Wieży Dziadka, biegać w tenisówkach, śledzić codzienne wydarzenia i nowe odkrycia, zobaczyć prawdziwą Maszynę Szczęścia i… więcej… W lecie trzeba mieć tyle czasu! Ale najważniejsze jest, aby zrobić wino mniszkowe, tyle wina mniszkowego, że wystarczy na całą zimę. W końcu to wino jest „złowione i zakorkowane latem”. Pełne magicznych przygód lato 1928 roku – wspaniały czas dla dwunastoletniego Douga oraz jego rodziny i przyjaciół – czeka na Was na kartach opowiadania „Wino z mniszka lekarskiego”.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzytaj i ciesz się. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Christo. Głośność 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Historia dobra i zła, zła i zemsty, przedstawiona w książce, jest pełna intryg... Ku uwadze czytelników, drugi tom tej fascynującej powieści. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinsona Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada nam o niezwykłych i fascynujących przygodach żeglarza z Yorku, który trafił na bezludną wyspę i spędził tam ponad dwadzieścia osiem lat. Książka będzie interesująca zarówno dla małych, jak i dla dorosłych czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Piętnastoletni kapitan (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePonad sto lat temu imię „Sherlock Holmes” po raz pierwszy pojawiło się spod pióra autora — angielskiego pisarza Arthura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nie jedno pokolenie czytelników na całym świecie z zainteresowaniem śledzi niezwykłe przygody „samotnika z Baker Street”, spostrzegawczego, bystrego, zdolnego rozwikłać najbardziej zawiłą zagadkę detektywistyczną... Liczni wielbiciele talentu Doyle'a chętnie odwiedzają Muzeum-Mieszkanie Sherlocka Holmesa w Londynie, wysyłają na jego adres tysiące listów. Czym więc tak przyciąga nas ten bohater, stworzony wyobraźnią pisarza?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpowiedź na to pytanie uzyska każdy, kto przeczyta nieśmiertelne powieści detektywistyczne Artura Conana Doyle'a.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest pierwszym z czterotomowego wydania, które zawiera w ukraińskim tłumaczeniu wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa. W pełnym zakresie w Ukrainie wydawane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Ziemia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała ją opowieścią), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraca oparta jest na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z okolicznych rodzin chłopskich młodszy brat zabija starszego, aby zostać jedynym spadkobiercą ziemi ojca.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWypełniona dramaturgią i tylko kilkoma nadludzkimi przeżyciami historia porusza wyobraźnię czytelnika dosłownie od pierwszych stron i trzyma go w napięciu aż do ostatniego odcinka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść jest inscenizowana i pokazywana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała przetłumaczona na wiele języków.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Tajemnicza wyspa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść \"Tajemnicza wyspa\" kończy swoistą trylogię o kapitanie Nemo (\"Dzieci kapitana Granta\" i \"Dwadzieścia tysięcy mil pod wodą\"). Głównymi bohaterami powieści jest pięciu Amerykanów, którzy dokonali śmiałej ucieczki z niewoli balonem i trafili na bezludną wyspę. Historia tych ludzi jest niezwykła, ponieważ w przeciwieństwie do innych \"robinsonek\", którzy korzystali z zapasów i sprzętu zatonionych statków, im, według słów autora, trzeba było \"z niczego stworzyć wszystko\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 lutego 1840 r. wydano ocenzurowane zezwolenie na druk „Kobzara”. Tak 26-letni poeta nazwał swój pierwszy zbiór wierszy, na który składało się osiem utworów. (Nazwa ta została zachowana dla dwóch kolejnych wydań, 1844 i 1860). Wyszła z drukarni \"Kobzar\" gdzieś w marcu - na początku kwietnia i spotkała się z jednogłośnym uznaniem krytyków co do poetyckiego talentu jej autora. Od tego czasu wszystkie utwory poetyckie Szewczenki utożsamiane są z tekstami książki „Kobzar”. Otworzyła nową erę w historii literatury ukraińskiej. Żaden poeta ukraiński wcześniej nie napisał tak wspaniałych utworów, jak te, które składają się na „Kobzar”, nikt nie wywoływał takich myśli i nastrojów. Melodyjne słowa poetyckie, bliskość do folkloru, żarliwa miłość do Ojczyzny, czysty język narodowy - główne cechy języka Szewczenki - zostały w tej książce żywo zamanifestowane. Szewczenko odwołuje się do pamięci narodowej Ukraińców, przypomina o dawnej świetności Zaporoża, wychwala uciskane chłopstwo, marzy o tym, by lud stał się pełnoprawnym właścicielem swojej ziemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Ukrainiec powinien mieć \"Kobzara\" - zbiór wybitnego ukraińskiego poety Tarasa Hryhorowycza Szewczenki. Ta książka naprawdę stoi na półce wielu naszych rodaków. Jednak nie wszyscy wiedzą, że w minionych i minionych wiekach można było kupić tylko częściowe wersje publikacji. Dobrze, że możesz już dziś \u003cstrong\u003ekup pełny \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Możesz wyrobić sobie nowe wrażenie na temat pracy autora, porównując zawartość tej książki z zawartością tych, które trzymałeś wcześniej w rękach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo to jest kompletny zespół?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka \"\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja\u003c\/strong\u003e„, oprócz głównych, znanych utworów, zawiera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWiersze, których publikacji nie dopuściły najpierw władze carskie, a potem sowieckie. Oznacza to, że teraz masz okazję zapoznać się z nieocenzurowaną twórczością Tarasa Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformacje o biografii poety.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforyzmy autorskie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzarno-białe reprodukcje obrazów Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKup nieprzyzwoitą kolekcję „Kobzar”\u003c\/strong\u003e — dobry pomysł, jeśli chcesz uzupełnić swoją domową biblioteczkę. Książka będzie również wspaniałym prezentem dla patrioty, znawcy twórczości autora i osoby, której poezja w ogóle nie jest obca. Takie wydanie to pozycja obowiązkowa dla ucznia, który studiuje literaturę wierszowaną Szewczenki i chce się z nią zapoznać w całości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 powody, by wybrać od nas w pełni nieocenzurowany „Kobzar”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli jesteś zainteresowany pełną wersją „Kobzara”, możesz ją zamówić w naszym sklepie internetowym KAZKA.de. Za zakupem wydania właśnie tutaj przemawia kilka argumentów:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena \"Kobzara\" jest przystępna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprzedam książkę w twardej oprawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybko reagujemy na zamówienia i wysyłamy je natychmiast.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest to korzystny wkład we własną świadomość kultury ukraińskiej \u003cstrong\u003e„Kobzar”, koszt\u003c\/strong\u003e a jakość książki na to wskazuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Historia miłosna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść amerykańskiego pisarza o wzruszającej miłości studenta, syna milionera, do córki biednego włoskiego emigranta. Po ślubie nowożeńcy żyją w trudnej sytuacji, ale są szczęśliwi. Wydaje się, że nic nie jest w stanie ich rozdzielić. I rzeczywiście, dzieli ich tylko tragiczna śmierć Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Przygody Sherlocka Holmesa. Tom II (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Po pojawieniu się pod koniec lat 80. XIX wieku – na początku lat 90. XIX wieku dzieł Artura Conana Doyle'a o słynnym prywatnym detektywie Sherlocku Holmesie (powieści „Studium w szkarłacie”, „Znak czterech” oraz cykl opowiadań „Przygody Sherlocka Holmesa”) imię ich autora zyskało światową sławę. Czytelnicy wielu krajów z niecierpliwością czekali na nowe opowiadania i powieści, na stronach których działałby ten „samotnik z Baker Street”. Sekret takiego sukcesu tkwi nie tylko w niezwykłej pomysłowości i spostrzegawczości, które cechują bohatera Doyle'a, ale przede wszystkim w żywotności, prawdziwości tej postaci. „Bohater Conana Doyle'a – jedyna postać literacka od czasów Dickensa, która na stałe weszła w życie i język narodu” – podkreślał współczesny autora, znany mistrz słowa Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tom ten jest drugim z czterotomowego wydania, które zawiera w polskim tłumaczeniu wszystkie utwory angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Rodzina Kaidash: historia (wydanie ukraińskie)","description":"„Rodzina Kajdaszów” to realistyczna powieść społeczna i codzienna Iwana Nieczuja-Lewickiego, klasyka literatury ukraińskiej. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kajdaszów. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwych kajdaszów nie przeszkadza autorowi bezlitośnie krytykować system społeczny, sposób organizacji wspólnoty i postępowanie duchowieństwa, co prowadzi do zubożenia społeczeństwa. dusza ludzka.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Piętnastoletni kapitan: powieść (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Wyspa Skarbów. Robinson Crusoe (wydanie ukraińskie)","description":"Losy bohaterów omawianych w tej książce - nastolatka Jima i marynarza Robinsona Crusoe - są bardzo podobne. Wśród dzikiej przyrody, w obliczu zła i okrucieństwa, dzięki ciężkiej pracy i wierze we własne siły nie tylko przeżywają, ale też twardnieją i stają się odważni, potwierdzając niezłomność ludzkiego ducha.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsen Lupin jest szlachetnym rabusiem (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur” (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) jest pierwszym z serii kryminałów francuskiego pisarza Maurice'a LeBlanca (1864-1941). Opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie „Je sais tout” („Wiem wszystko”) w lipcu 1905 roku przyniosły ich autorowi światową sławę. Bohaterem dziewięciu powieści jest niezrównany rozbójnik, rodzaj „toczenia pola”, który kieruje się tylko własnym kodeksem honorowym i, co najważniejsze, nie jest przyzwyczajony do nigdy nie wycofywania się. Jego przygody stają się dość intrygujące, jeśli chodzi o rodzaj gry w „gliniarzy i złodziei”, a niezwyciężony angielski detektyw Sherlock Holmes dorasta na drodze ekscentrycznego poszukiwacza przygód. Czy dżentelmenowi zbójnikowi uda się przechytrzyć słynnego dżentelmena z Baker Street (nawet jeśli jego nazwisko zostało zmienione – nawiasem mówiąc, z powodu protestu Conan-Doyle’a – i nietrudno zrozumieć, że chodzi o niego!)? Tak czy inaczej, miliony fanów Maurice'a LeBlanca i jego uroczego bohatera Arsene'a Lupina od prawie wieku zastanawiają się, jak zakończy się ten mecz, a jednak to jeszcze nie koniec. Świetna zabawa dla miłośników ciekawej fabuły i jednocześnie pięknego słowa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes (wydanie ukraińskie)","description":"Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (1908) to dwuodcinkowa opowieść o konfrontacji „dżentelmena” Arsene'a Lupina z wielkim detektywem Herlockiem Sholmesem (inicjały nie są pomieszane!). Te dwie niezwykłe postacie flirtują od pierwszej książki z serii o przygodach Arsene'a Lupina. Oczywiście Sholmes nie wybaczył swojej przegranej. Dlatego na pierwszą prośbę znanych Francuzów, którzy pomogli im w poszukiwaniach złodzieja i oszusta Lupina, on i jego asystent Wilson przepłynęli kanał La Manche. Brytyjczycy dają sobie maksymalnie dziesięć dni na zbadanie sprawy. Z drugiej strony Lupin ma na to inny pogląd i już od pierwszych kroków wyjaśnia, kto jest panem w domu. Czy najsłynniejszy prywatny detektyw poradzi sobie z tak twardym orzechem?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Zbiór opowiadań: Ścieżki Przeznaczenia (wydanie ukraińskie)","description":"„Drogi losu” to jeden z 12 zbiorów opowiadań O. Henry'ego, które wydawnictwo „Bohdan” zaplanowało do publikacji.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo dzięki jego opowieściom, w których błyskotliwy humor ściśle przeplata się z małymi tragediami, a ich zakończenia nie sposób przewidzieć, pisarz zyskał światową sławę.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Dzherya: historia (wydanie ukraińskie)","description":"W opowiadaniu „Mykoła Dzher” I. Nieczuj-Lewicki opisuje trudne życie chłopów pańszczyźnianych w carskiej Rosji, ich chaotyczną walkę z uciskiem. Autor z powodzeniem łączy w nim barwne postacie ludowe z wyrazistymi postaciami i harmonijnymi opisami przyrody.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Wiersze, dramaty, dzieła liryczne (wydanie ukraińskie)","description":"W wydaniu znalazły się najsłynniejsze dzieła wybitnej ukraińskiej poetki i pisarki Łesi Ukrainki.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Cienie zapomnianych przodków. Intermezzo (wydanie ukraińskie)","description":"Do wydania weszły jedne z najlepszych dzieł utalentowanego ukraińskiego pisarza, wspaniałego nowelisty, kontynatora I. Franka, mistrza słowa Mychajła Kociubińskiego — powieść „Cienie zapomnianych przodków” oraz nowela „Intermezzo”. Niewielkie objętościowo, jednak psychologicznie napięte utwory, w których pisarz ukazał żywe i prawdziwe obrazy, należą do najwyższych osiągnięć ukraińskiej klasycznej prozy.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Przygody Tomka Sawyera. Przygody Hucka Finna: Powieści (wydanie ukraińskie)","description":"W powieściach Mark Twain próbował ożywić spędzone w Hannibalu dzieciństwo, które, pomimo wszystkich przeciwności, jakie miała doświadczyć jego rodzina, zachowało się w pamięci jako idylla — miasteczko tonące w słonecznym marzeniu, leśne wzgórza, na zboczach których bawił się z przyjaciółmi w rozbójników, a przed miastem — majestatyczna szerokość Missisipi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"podróże Guliwera (wydanie ukraińskie)","description":"Jednym z największych dzieł literatury światowej są Podróże Guliwera, napisane przez słynnego angielskiego pisarza Jonathana Swifta (1667-1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eW formie fantastycznej opowieści o podróżach Guliwera do różnych fikcyjnych krajów, Swift okrutnie wyśmiewa ustrój i porządek społeczny jego współczesnej Anglii i działa jako nieubłagany wróg kłamstwa, hipokryzji i tyranii. Niestety, świat i ludzie w nim się nie zmieniają, więc „Podróże Guliwera” są postrzegane jako aktualne zawsze i w każdym kraju, w szczególności w naszym, a zwłaszcza dzisiaj.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Wezwanie przodków (wydanie ukraińskie)","description":"Złota gorączka na zawsze zmieniła życie Baka. Były „król” sędziowskiego majątku na południu musiał go opuścić nie z własnej woli. W dalszym ciągu pies w pełni poznał podstępność i okrucieństwo ludzi. Głód i ból stały się jego stałymi towarzyszami, a ciężka praca — sensem istnienia. Bak uległ, ale się nie złamał. W surowych północnych krajach spotkał przyjaciół i wrogów, nauczył się przetrwać w śnieżnej pustyni. Był bezgranicznie oddany człowiekowi, który uratował go przed nieuchronną śmiercią, aż pewnego dnia usłyszał wołanie... I to stało się początkiem nowej drogi — do pradawnych źródeł rodu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Cristo. Głośność 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego oprawców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej pasjonującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Cristo. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego oprawców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej pasjonującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"Hrabia Monte Cristo. Tom 3 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"Hrabia Monte Cristo. Tom 4 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmodzie Dantesie, młodym człowieku niesłusznie skazanym i uwięzionym w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego oprawców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywd i zemsty jest pełna wielkich intryg... Drugi tom tej pasjonującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podziału na sekcje i tomy dokonano na podstawie współczesnego wydania dzieła; na tej samej zasadzie kierują się wydawcy europejscy (w szczególności na nim opiera się jedyny znany drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w Winnipeg w 1924 r.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Kroniki marsjańskie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzy można przesiedlić ludzi z Ziemi na Marsa? Czy Marsjanie naprawdę istnieją? Podczas gdy nasi naukowcy rozwiązują te pytania, możemy fantazjować i znaleźć na nie odpowiedzi w „Kronikach marsjańskich” Raya Bradbury'ego. Ludzie przylecieli na czerwoną planetę ze zniszczonej wojną nuklearną Ziemi i zaczęli ją kolonizować. Oczywiście na swój obraz i podobieństwo. Wszystko zaczęło się od wysiedlenia rdzennej ludności Marsjan i zaśmiecenia dziewiczego świata starymi śmieciami ich ziemskich idei i upodobań... Do czego to wszystko doprowadzi? Co stanie się z Marsem? Czy Marsjanie przetrwają kontakt z ludźmi i odwrotnie? Ciesz się podróżą na tajemniczą planetę Mars...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Kichot. Książka 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) żył życiem pełnym przygód i dramatycznych wydarzeń. Walczył, został ranny, spędził 5 lat w niewoli, siedział w więzieniu po tym, jak został niesłusznie skazany. Pisał sztuki, opowiadania i nowele, a zasłynął powieścią „Mądry Hidalgo Don Kichot z La Manche”, która w 2002 roku została uznana przez Instytut Nobla za najlepsze dzieło literackie w historii ludzkości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBiedny wiejski hidalgo, Alonso Quijano, po przeczytaniu powieści o szlachetnych rycerzach, podróżuje z wiernym Sancho Pansą. Od tej pory jest Don Kichotem z La Manchy, Rycerzem Smutnego Obrazu. Pasterza z sąsiedniej wsi wyobraża sobie jako piękną damę Dulcyneę Toboską, dla której gotów jest dokonywać wyczynów. Don Kichot uważa karczmę za feudalny zamek, miedziany cyrulik za złoty hełm. Ale wszystkie jego bohaterskie czyny kończą się trudną, a zarazem zabawną historią...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Zaczarowana Desna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW naszym wydaniu znajdują się najwybitniejsze dzieła klasyka literatury ukraińskiej i wybitnego światowej klasy reżysera filmowego Ołeksandra Dowżenko (1894-1956): „Ukraina w ogniu”, autoryzowana wersja opowiadania filmowego „Zaczarowana Desna” oraz opowiadanie” Niezapomniany\". Centralne miejsce w twórczości artysty zawsze zajmowała Ukraina i jej mieszkańcy, to im poświęcał swoją inspirację i miłość.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martin Borulya (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvan Karpenko-Karyy (1845—1907) to wybitny ukraiński dramaturg, którego I. Franko nazwał „jednym z ojców nowoczesnego teatru ukraińskiego”. Umiejętności dramatyczne Karpenki-Kary'ego pozwoliły mu z powodzeniem występować we wszystkich gatunkach muzyki klasycznej. Ale osiągnął najwyższy poziom w komedii, która była prawdziwym elementem twórczym artysty. Najlepsze dramaty i komedie Karpenki-Karego – „Martyn Borulya”, „Beztalanna”, „Sava Chaly”, „Sto tysięcy” i „The Landlord” – do dziś nie straciły na wartości, były i pozostają dumą kultura teatru narodowego.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Uśmiechy myśliwskie (mały format) (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Uśmiechy myśliwskie\" słynnego ukraińskiego pisarza Ostapa Wysznego (PM Gubenko, 1889-1956) bawią nas od ponad pół wieku - nie sposób ich przeczytać bez śmiechu. Bohater tych opowieści jest zabawny, trochę dziwny w swoich obrzędach zbierania się na polowanie, w oczekiwaniu na zająca lub lisa, w powrocie do domu - najczęściej bez ofiary, a nawet bez broni lub kapelusza. Ale zawsze jest dla siebie ironiczny, miły i naiwny, jak dziecko. A najważniejsze dla niego nie jest trofeum, ale komunikacja z naturą.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"Czerwony i czarny (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść „Czerwone i czarne” jest jednym z najlepszych dzieł pisarza. Główny bohater – Juliusz Sorel – wszedł do literatury światowej jako uosobienie niepokornej, wolnej młodości. Rozpoczął samodzielne życie po upadku Napoleona, przy którym utalentowany młodzieniec mógłby z pewnością zrobić karierę wojskową. Jednak w swoim czasie jedyną możliwością awansu w społeczeństwie widział w tym, aby zostać księdzem. W duszy Sorela spierają się głupie skłonności i ludzkość, zimny rachunek i romantyczna wrażliwość. Miłosna intryga i ambicjonalne marzenia prowadzą go na gilotynę.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Ścieżki losu (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW nowelach O. Henry'ego bardzo ważnym elementem jest teatralność, która niewątpliwie wiąże się z fatalizmem samego autora, wiarą w Przypadek lub Los. Uwalniając swoich bohaterów od \"globalnych\" rozmyślań i decyzji, O. Henry nigdy nie odwraca ich od moralnych wskazówek: w jego małym świecie działają twarde zasady etyki, humanizmu — nawet w przypadku tych postaci, których działania nie zawsze zgadzają się z prawami.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzytelnik mimowolnie współczuje bohaterom — śmiałkom z awanturniczych historii o Dzikim Zachodzie, oszustom-romantykom, \"małym Amerykanom\", którzy szukają swojego marzenia na ulicach metropolii.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Ziemia: historia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowiadanie Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała je opowiadaniem), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraca opierała się na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z tamtejszych rodzin chłopskich młodszy brat zabija starszego, aby zostać jedynym spadkobiercą ojcowskiej ziemi.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePełna dramatyzmu i wręcz nadludzkich przeżyć opowieść wypełnia wyobraźnię czytelnika dosłownie od pierwszych stron i trzyma go w napięciu aż do ostatniego odcinka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść została wyreżyserowana i sfilmowana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała przetłumaczona na wiele języków świata.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"Ostatni Mohikanin (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eAkcja powieści rozgrywa się podczas wojen kolonialnych w Ameryce Północnej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiektóre plemiona indiańskie są prawie całkowicie zniszczone. Piękności Cora i Alice, major Hayward, odważny myśliwy Hawkeye oraz ich dzielni przyjaciele Chingachgook i Uncas muszą pokonać wiele przeszkód i niebezpieczeństw na drodze do celu – angielskiego fortu William Henry, w którym czeka ojciec dziewczynek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia. Tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspaniałe dzieło J. P. P. Tolkien łączy w sobie heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Na przemian komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody przytrafiają się Frodo Torbinowi, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez połacie Śródziemia do Góry Przeznaczenia, położonej w sercu królestwa Czarnego Pana. To właśnie tam musi zniszczyć Pierścień i zapobiec realizacji złego planu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"Władca Pierścieni: Dwie Wieże. Tom 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWspaniałe dzieło J. P. P. Tolkien łączy w sobie heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Na przemian komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody przytrafiają się Frodo Torbinowi, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez połacie Śródziemia do Góry Przeznaczenia, położonej w sercu królestwa Czarnego Pana. To właśnie tam musi zniszczyć Pierścień i zapobiec realizacji złego planu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"Władca Pierścieni: Powrót Króla. Tom 3 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMajestatyczne dzieło J. P. P. Tolkiena łączy heroiczny romans i science fiction. To ekscytująca powieść przygodowa, a jednocześnie książka pełna głębokiej mądrości. Naprzemiennie komiczna i domowa, potem epicka, a czasem nawet przerażająca, narracja przechodzi przez niekończące się zmiany pięknie opisanych scen i postaci. Podstawą tej historii jest walka o Pierścień Władzy, który przypadkowo wpadł w ręce hobbita Bilbo Torbina. To właśnie tego Pierścienia brakuje Czarnemu Panu, aby podbić cały świat. Teraz niebezpieczne przygody spadają na Froda Torbina, ponieważ powierzono mu ten Pierścień. Musi opuścić swój dom i wyruszyć w niebezpieczną podróż przez bezkresy Śródziemia do Góry Zagłady, położonej w sercu domeny Czarnego Pana. To tam musi zniszczyć Pierścień i uniemożliwić realizację niecnego planu.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"Hobbit, czyli tam i tam (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo opowieść o niezwykłej przygodzie, którą grupa krasnoludów wyruszyła w poszukiwaniu złota skradzionego przez smoka. Bilbo Torbin, wygodny i mało ambitny hobbit, który ku własnemu zdziwieniu wykazał się dużą pomysłowością i umiejętnością w roli włamywacza, stał się przelotnym uczestnikiem tej ryzykownej wyprawy. Starcia z trollami, goblinami, krasnoludami, elfami i gigantycznymi pająkami, rozmowa ze smokiem, Smaugiem Wielkim i dość mimowolna obecność w Bitwie Pięciu Armii – to tylko niektóre z przygód, jakie Bilbo miał przeżyć. Ale były też jaśniejsze chwile: szczera przyjaźń, pyszne smakołyki, śmiech i piosenki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/klasyka-1.oembed?page=4","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}