{"title":"Lesia Ukrainka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLesia Ukrainka\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Lesia Ukrainka»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bida-navchyt","title":"Kłopoty nauczą (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony z myślą o stopniowym kształtowaniu umiejętności czytania u dzieci ze względu na pojawianie się ciekawości, pobudzanie chęci do samodzielnego czytania, doskonalenie umiejętności czytania, rozwój zainteresowań poznawczych. Seria książek ma unikalną cechę: prace z jedną fabułą, wąskim kręgiem aktorów.\n\u003cbr\u003eKsiążki odpowiadają różnym poziomom trudności:\n\u003cbr\u003ePoziom 1 - \"Zaczynam czytać\" (30-100 słów) - krótkie prace, w których przeważają proste zdania.\n\u003cbr\u003ePoziom 2 - \"Czytam z pomocą\" (50-250 słów) - proste wątki, jasne słownictwo, stopniowe komplikowanie konstrukcji składniowych.\n\u003cbr\u003ePoziom 3 - „Czytam samodzielnie” (250-750 słów) - bardziej złożony, ale dostępny dla percepcji fabuły, nowe słownictwo, wyrażenia figuratywne.\n\u003cbr\u003ePoziom 4 – „Czytam czule” (700-1500 słów) – różnorodne gatunki i tematy utworów dla rozwoju zainteresowań poznawczych.\n\u003cbr\u003eMiłej lektury dla Ciebie i Twoich dzieci!\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Książka noworoczna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka zawiera najsłynniejsze noworoczne wiersze autorów ukraińskich i znane bajki, m.in. „Mróz”, „Śnieżna Panna”, „Dwie mrozy”. Pomogą Ci stworzyć prawdziwie świąteczną atmosferę i zanurzyć się w magiczny świat zimy, śniegu i niespodziewanych cudów.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"mavka-lisova-pisnia","title":"Driada. Leśna piosenka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eOryginalny tekst Lesi Ukrainki, bez skrótów i adaptacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMijają lata, mijają dekady, ale do niektórych utworów literackich wciąż wracamy... Dziś, gdy zainteresowanie naszą historią i kulturą się szerzy, proponujemy ponowne przeczytanie ekstrawaganckiego dramatu słynnej ukraińskiej pisarki i poetki Łesi Ukrainki. Dzieło to opowiada o związku człowieka z naturą, o nieśmiertelności odwiecznych ludzkich wartości, dobra i zła; o poszukiwaniu harmonii, miłości i zdradzie; o tym, co materialne i duchowe w życiu. To hymn na cześć prawdziwej miłości. Dzięki pięknym ilustracjom niesamowitej krainy z nadchodzącego filmu animowanego „Mavka. „Pieśń lasu” zanurz się w tym fantastycznym świecie i ciesz się kolorowym, melodyjnym językiem ukraińskim. Dziś, przy pomocy nowoczesnych technologii, mamy okazję jeszcze bardziej zagłębić się w ekstrawagancki dramat. Za pomocą kodu QR można posłuchać dziwnych wołyńskich melodii ludowych, które tak bardzo ceniła poetka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271501147,"sku":"KZK11897","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mavka-lisova-pisnia.jpg?v=1682601502"},{"product_id":"2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki","title":"2 - Czytam z pomocą. Trzy motyle (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e   Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzony w celu stopniowego kształtowania umiejętności czytania przemyślanego u dzieci dzięki pojawieniu się ciekawości, wzbudzeniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwojowi zainteresowań poznawczych.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Seria książek ma unikalną cechę: działa z jedną linią fabularną, małym kręgiem aktorów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e   Książki odpowiadają różnym poziomom trudności:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoziom 1 – „Zaczynam czytać” (30-100 słów) – utwory krótkie, w których dominują proste zdania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoziom 2 - „Czytam z pomocą” (50-250 słów) - prosta fabuła, jasne słownictwo, stopniowe komplikowanie konstrukcji syntaktycznych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoziom 3 - „Czytam sam” (250-750 słów) - bardziej złożone, ale zrozumiałe wątki, nowe słownictwo, wyrażenia figuratywne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoziom 4 - „Lubię czytać” (700-1500 słów) - dzieła różnych gatunków i tematów dla rozwoju zainteresowań poznawczych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704154599771,"sku":"KZK12677","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2-chitaiu-z-dopomoghoiu-tri-mietieliki.jpg?v=1722242727"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Wiersze, dramaty, dzieła liryczne (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW wydaniu znalazły się najsłynniejsze dzieła wybitnej ukraińskiej poetki i pisarki Łesi Ukrainki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"khotila-b-ia-pisnieiu-stati","title":"Chciałbym zostać piosenką (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZbiór wierszy Łesi Ukrainki, fragmentów wierszy i bajek przeznaczony jest dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym; prace dobierane są zgodnie z programem nauczania. Publikacja będzie przydatna dla nauczycieli przedszkoli, rodziców (do rodzinnego czytania), liderów stowarzyszeń i kół twórczych oraz wszystkich miłośników ukraińskiej klasyki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157221211,"sku":"KZK12692","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khotila-b-ia-pisnieiu-stati.jpg?v=1729163515"},{"product_id":"lisova-pisnia","title":"Leśna piosenka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePiękny pradawny las na Wołyniu kryje wiele tajemnic i tajemnic. Żyją tu niesamowite mityczne stworzenia, pielęgnujące swój różnorodny, piękny świat, pełen pasji i rozdzierających serce wydarzeń. Jest ukryty przed ludźmi, z wyjątkiem tych, którzy posiadają prawdziwą magię sztuki. Mavka zakochała się w Mytsie, gdyż śpiew jego fajki przedostał się do jej zaczarowanego świata. I wszystko wokół się zmieniło... Dramatyczna ekstrawagancja Łesi Ukrainki to piękna historia o głębokim znaczeniu, która zadziwia, zakochuje i zachęca do myślenia o rzeczach naprawdę wartościowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765296410971,"sku":"KZK12829","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia.jpg?v=1727873443"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Leśna pieśń. Wybrane utwory dramatyczne (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW tym wydaniu opublikowano najsłynniejsze dramatyczne poematy Łesi Ukrainki: „Opętana” (1901), „Na ruinach” (1904), „W katakumbach” (1905), „Kasandra” (1907), „Bojarynia” (1910), „Orgia” (1913), a także dramat-féeriię „Leśna pieśń” (1911). Wymienione teksty poruszają wieczne pytania o sens życia, w szczególności problem osobistego i narodowego wyzwolenia, wiary jako przesłanki postępu, miłości – podstawy ludzkiej istoty, wielości zła. Odpowiedzi czytelnicy muszą odnajdywać sami, ponieważ kody kulturowe u Łesi Ukrainki są mistrzowsko ukryte za architektoniką dzieł. To literatura współczesna, ponieważ opisuje to, co boli nas dzisiaj i leczy nasze rany, skłania do refleksji i wzbudza nadzieję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"liesia-ukrayinka-vibrani-tvori","title":"Lesia Ukrainka. Wybrane utwory (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKto dla nas jest Lesia Ukrainka?.. To Mavka, ukraińska Kasandra; to także jej słynne „Żeby nie płakać, śmiałam się”, a jednocześnie „Nie! Jestem żywa! Będę żyć wiecznie!”… To nasz narodowy kod niezłomności. W dorobku Lesi Ukrainki są nie tylko poezje, ale także tłumaczenia, proza, poematy dramatyczne — gatunek, który pisarka szczególnie rozwijała w literaturze ukraińskiej. W tym zbiorze proponujemy rozkoszować się najsłynniejszymi wierszami autorki, wśród których „Dawna wiosna”, „Chciałabym stać się pieśnią...”, „Jak dzieckiem bywało...” i inne. Do Państwa dyspozycji także dramat-fantazja „Leśna pieśń”, poematy „Opętana”, „Kasandra”, „Bojarynia”, „Dawna bajka”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209221304667,"sku":"KZK14581","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liesia-ukrayinka-vibrani-tvori-1.png?v=1772126025"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/lesia-ukrainka-ua-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}