{"title":"Olena Pchilka (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eОлена пчілка\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Олена пчілка»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom pierwszy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopularne wiersze ukraińskich i zagranicznych poetów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Ulubione wiersze” – jedna z najpopularniejszych książek „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, książka, która jest ciągle aktualizowana nowymi ilustracjami i uzupełniana nowymi wierszami – najcenniejszymi przykładami klasycznej i nowoczesnej ukraińskiej poezji, a także mistrzowskimi przekładami popularnych wierszy zagranicznej klasyki. Ostatnie wydanie uzupełniają wspaniałe nowoczesne ukraińskie piosenki dla dzieci z nutami. Książka ma wersję audio na CD w wykonaniu popularnych aktorów, dzieci „w towarzystwie kogutów, żabek, piesków, kotków, lokomotyw i instrumentów muzycznych”. Z relacji czytelników wynika, że to właśnie dzięki tej książce w niektórych rodzinach zaczęto rozmawiać w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Książka noworoczna","description":"\u003cp\u003eKsiążka zawiera najsłynniejsze noworoczne wiersze autorów ukraińskich i znane bajki, m.in. „Mróz”, „Śnieżna Panna”, „Dwie mrozy”. Pomogą Ci stworzyć prawdziwie świąteczną atmosferę i zanurzyć się w magiczny świat zimy, śniegu i niespodziewanych cudów.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"shkilna-bibliotieka-malii-muzika-motsart-kazki-baiki-virshi","title":"Biblioteka szkolna. Mały muzyk Mozart. Bajki, baśnie, wiersze","description":"Seria „Biblioteka Szkolna” zapozna czytelników z interesującymi dziełami klasyków literatury ukraińskiej oraz współczesnymi ukraińskimi pisarzami. Starannie dobrane utwory poszerzą krąg czytelniczy młodszych uczniów. Każdy zbiór stanie się niezbędnym uzupełnieniem własnej biblioteki współczesnego czytelnika. Kolorowe ilustracje do utworów będą sprzyjać rozwojowi artystyczno-obrazowego myślenia czytelników.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo zbioru weszły najlepsze wiersze, opowiadania i bajki Olena Pchilki, dostępne do odbioru przez dzieci w młodszym wieku szkolnym. Dzieła pisarki przeniknięte są pragnieniem obudzenia w dzieciach miłości do rodzinnej ziemi, wychowania lepszych uczuć moralnych, nauczenia dostrzegania piękna w otaczającym świecie.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112439022,"sku":"KZK11093","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shkilna-bibliotieka-malii-muzika-motsart-kazki-baiki-virshi.jpg?v=1654085111"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"Idźcie spać, dzieci! Wiersze, opowiadania, bajki, zapisy folklorystyczne","description":"\u003cspan\u003eTa książka jest najpełniejszym wydaniem twórczości dziecięcej ukraińskiej pisarki Oleny Pchilki (1849–1930). Składa się z dwóch sekcji. Pierwsza obejmowała oryginalne utwory pisarza: wiersze, bajki, opowiadania i baśnie. Na drugą złożyły się zapisy folklorystyczne autorstwa Eleny Pchilki: piosenki i wierszyki dla dzieci, bajki, dowcipy, gry, zagadki, przysłowia. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"khodit-gharbuz-po-ghorodu","title":"Chodzić dynia po mieście","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Chodził garbuz po mieście…” od dawna jest ulubioną piosenką wielu dzieci. Ten klejnot rodzimego folkloru zanotowała i zachowała dla następnych pokoleń wybitna ukraińska pisarka Ołena Pczyłka. Przekształć zajęcia z maluchami w wesołą zabawę, czytając utwór w rolach lub śpiewając razem z znaną wykonawczynią Marią Burmako.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295348179291,"sku":"KZK12351","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khodit-gharbuz-po-ghorodu.jpg?v=1700551959"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/olena-pchilka-ua-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}