{"title":"Panas Myrnyi (UA)","description":"","products":[{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostytutka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW powieści przedstawiono szeroki przekrój społeczny życia i codzienności różnych warstw ludności Podrosyjskiej Ukrainy z ostatnich dziesięcioleci XIX wieku.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłówna bohaterka utworu — prosta wiejska dziewczyna Chrystia — doświadcza na sobie wszystkich niesprawiedliwości tamtej trudnej epoki poreformowej, w wyniku czego jej moralne fundamenty się łamią, stopniowo upada coraz niżej i ostatecznie ginie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Czy woły ryczą, gdy żłoby pełne? (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść „Czy woły ryczą, gdy pełne są żłoby?” jest dziełem dwóch autorów — Panasa Myrnego (pierwotny zamysł, koncepcja ideowo-tematyczna) oraz jego brata Iwana Bilyka (pogłębienie problematyki utworu, udoskonalenie kompozycji i stylu). Utwór stał się pierwszą w literaturze ukraińskiej monumentalną epopoeą chłopską, wszechstronnym obrazem życia ukraińskiej wsi. Autorzy odważnie potwierdzają ważną w każdej epoce ideę — lud żyłby spokojnie, gdyby nie nie do zniesienia ucisk, a zmienić świat można jedynie za pomocą przemocy. Współcześni literaturoznawcy określają temat powieści jako przedstawiony na szerokim tle społecznym życiorys przestępcy Czipki od jego narodzin aż do zesłania na katorgę. Ciekawe jest to, że w radzieckich podręcznikach i materiałach dydaktycznych temat tego dzieła formułowano nieco inaczej: „Przedstawienie życia i walki ukraińskiego chłopstwa przeciwko społecznemu uciskowi, w szczególności pańszczyźnie, na przedpolu i w trakcie przeprowadzania reform rozpoczętych w 1861 roku.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/panas-myrnyi-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}