{"title":"Platon Voronko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003ePlaton Voronko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Platon Voronko»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie — literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom pierwszy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopularne wiersze ukraińskich i zagranicznych poetów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Ulubione wiersze” – jedna z najpopularniejszych książek „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, książka, która jest ciągle aktualizowana nowymi ilustracjami i uzupełniana nowymi wierszami – najcenniejszymi przykładami klasycznej i nowoczesnej ukraińskiej poezji, a także mistrzowskimi przekładami popularnych wierszy zagranicznej klasyki. Ostatnie wydanie uzupełniają wspaniałe nowoczesne ukraińskie piosenki dla dzieci z nutami. Książka ma wersję audio na CD w wykonaniu popularnych aktorów, dzieci „w towarzystwie kogutów, żabek, piesków, kotków, lokomotyw i instrumentów muzycznych”. Z relacji czytelników wynika, że to właśnie dzięki tej książce w niektórych rodzinach zaczęto rozmawiać w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom drugi","description":"\u003cp\u003eOd teraz „Ulubione wiersze” w dwóch tomach! W każdym tomie – różne wiersze. Łącznie ponad 100 wspaniałych wierszy ukraińskich i zagranicznych poetów na każdy gust! Z rysunkami najlepszych ukraińskich ilustratorów! Luksusowy prezent dla każdej inteligentnej rodziny!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/UV-2.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"abetka","title":"Alfabet","description":"\u003cp\u003e„Alfabet” to jedna z najbardziej kultowych książek wydawnictwa, to od niej zaczęła się historia wydawnictwa „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”. To wydanie „Alfabetu” zostało po prostu perfekcyjnie zilustrowane przez Kosta Lavro, głównego artystę wydawnictwa. Jego rodzime i już klasyczne obrazy wzruszają i fascynują na całe życie. Wydaje się, że istniały od zawsze i że to o króliczkach i kotkach Ławrowa śpiewano nad naszymi kołyskami... W książce znalazły się popularne wiersze znane wielu pokoleniom ukraińskich dzieci, a także utwory nowe. Książkę zredagował Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabety” odniosły w swoim czasie szereg zwycięstw w konkursach: Grand Prix im. Iwana Fiodorowa konkursu „Sztuka książki”; pierwsza nagroda Forum Wydawców Ukrainy (1999), tytuł „Najlepsze wydanie dziecięce 1999” w kategorii „Książka Roku” i inne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWielu naszych czytelników szczerze uważa tę książkę za najlepszy ukraiński „alfabet” od czasów Narbuta. Co roku wydawnictwo wydaje nowe wydanie swojej marki „Alfabet”. Często wydania te różnią się od siebie tylko drobnymi niuansami, na przykład nieco zmienionym rysunkiem, zmienionym lub zredagowanym wierszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabet” jest zalecany do nauczania w placówkach przedszkolnych Ukrainy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁączny nakład poprzednich wydań „Alfabetu” sięga ponad 350 000 egzemplarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa końcu książki rozkładówka z alfabetem angielskim. Książka wykonana jest z grubej tektury. \u003cbr\u003eNagrody\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna nagroda Ogólnopolskiego Konkursu „Sztuka książki Ukrainy-1999” — dyplom imienia Iwana Fiodorowa \u003cbr\u003e Najlepsza książka dla dzieci 1999 roku (Konkurs Ogólnopolska Książka Roku 1999) \u003cbr\u003e Dyplom za najlepsze wydanie dziecięce Lwowskiego Forum Wydawców-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"oj-vesela-v-nas-zyma","title":"Och, szczęśliwa zima w nas!","description":"\u003cp\u003eWszystkie dzieci uwielbiają ferie zimowe i rozrywkę!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tej kolekcji z serii \"Grzeczne dzieci\" - najlepsze prace o zimowych i noworocznych wakacjach Maksyma Rylskiego, Platona Woronko, Hryckiej Bojko, Ljubowa Zabashty, Anatolija Kaczana i innych znanych ukraińskich pisarzy dziecięcych. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWiersze są barwnie ilustrowane, ciekawe do czytania i łatwe do nauczenia. Na każde ferie zimowe mały czytelnik znajdzie coś dla siebie.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735507182,"sku":"KZK10477","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/oj-vesela-v-nas-zyma.png?v=1649963513"},{"product_id":"nieslukhniana-kitsia","title":"Niegrzeczny kotek","description":"\u003cp\u003eWiersze klasyków ukraińskiej literatury dziecięcej o zwierzętach, które źle się zachowują i przez to wpadają w zabawne sytuacje. Książka uczy życzliwości, uprzejmości, uczciwości.\u003c\/p\u003e","brand":"Аверс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908176219,"sku":"KZK13156","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nieslukhniana-kitsia.jpg?v=1733241797"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/platon-voronko-ua-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}