{"title":"Подорожі","description":null,"products":[{"product_id":"yisti-molitisia-kokhati","title":"Jedz módl się kochaj (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Jeść, modlić się, kochać” – niezwykle szczera opowieść kobiety o duchowym odrodzeniu i pozytywnych zmianach w życiu. Autorka książki na własnym przykładzie udowodniła, że nawet po największych kryzysach można nie tylko się odbudować, ale także odkryć w sobie nowe oblicza, możliwości i poziomy przeżyć. Bohaterka jej powieści – pisarka Liz – rozczarowana życiem rodzinnym i zwątpiona w osobiste szczęście. Kobieta traci to, co najważniejsze: sens i smak życia. Aby nabrać sił i wrócić do życia, Liz postanawia podróżować. Na jej drodze pojawiają się trzy kraje: Włochy, Indonezja i Indie. Tam uczy się jeść ze smakiem, modlić się z otwartym sercem i kochać, jakby po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546016645358,"sku":"KZK11364","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220929_005.jpg?v=1711020750"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"W poszukiwaniu barbarzyńców (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNowa książka Andrija Liubki to opowieść o ziemiach i narodach między Odessą a Triestem, o krajach, gdzie zaczynają się i nie kończą Bałkany. To prywatny dziennik licznych podróży do popularnych miejsc, stolic, ale także do zagubionych w czasie i przestrzeni prowincji oraz nieuznawanych republik. Dlaczego Serbowie nie lubią Chorwatów, a Słoweńcy nie uważają się za Bałkańczyków, jak Dunaj nie tylko dzieli, ale i łączy Europę, gdzie i kiedy macedońscy dżihadyści wyłudzają łapówki, w którą dziewczynę z Bukaresztu autor mógłby się zakochać, ile można wypić rakii w Sarajewie i ouzo w greckiej tawernie – o tym i o innych rzeczach Liubka opowiada czasami z humorem, a czasami naukowo skrupulatnie, przekracza granice i kwestionuje stereotypy, poznaje i kłóci się, szuka noclegu i udaje Słowaka – jednym słowem, robi wszystko, co trzeba robić, szukając barbarzyńców.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW projekcie okładki wykorzystano obraz Pawła Simića „Założenie wsi Neuzine” (1835) z zbiorów Narodowego Muzeum Serbii w Belgradzie.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Twarda","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Miękka","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukrainiec. Ukraiński informator","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Ukrainiec. Ukraiński Insider” — to drukowane wydanie ambitnego projektu mediów cyfrowych Ukraïner (ukrainer.net) opartego na naszej wyprawie w latach 2016–2018 po wszystkich historycznych regionach Ukrainy: od Słobodzkiej Ukrainy na wschodzie po Podole na południowym zachodzie i Wołyń na na północny zachód do Tavrii na południu. W tej książce przedstawiamy najbardziej uderzające i zapadające w pamięć momenty naszych eksploracji, ponieważ zamierzamy podzielić się ze światem wieloma wyjątkowymi miejscami na Ukrainie oraz historiami niezwykłych Ukraińców, którzy tam mieszkają. Sugestywna fotografia zarówno ukazuje te historie, jak i ukazuje Ukrainę jako autentyczny, zaskakujący i ekscytujący kraj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Inicjatorem projektu jest Bogdan Logwinienko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Tłumaczenie na język angielski - Yana Bilynets, Olena Vavshko, Viktoriya Sorochuk, Elina Foinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"z-krayini-rizhu-ta-opiiu","title":"Z kraju rudości i opium (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Z kraju ryżu i opium” to fascynujący travelog, który odkrywa świat Chin lat 30. XX wieku. Zofia szczerze i bez upiększeń dzieli się tym, jak stała się uzależniona od opium i była świadkiem egzekucji „piratów”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJabłońska nie tylko obserwowała życie Chin, ale także próbowała utrwalić je na filmie. Jednak ze względu na wiarę Chińczyków, że „sam samotny wzrok magicznego aparatu może sprowadzić na nich chorobę, a nawet śmierć”, często musiała czekać godzinami, psuć film, a potem odchodzić z niczym. Aby móc pracować, wynajęła lokal, tworząc iluzję prawdziwej działalności handlowej, i z okna fotografowała miejscowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Pojechałam do Chin, aby zobaczyć Chińczyków, poznać ich życie, zwyczaje, sztukę, wiarę” — pisała Jabłońska w swoich wspomnieniach.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018094768475,"sku":"KZK14365","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/z-krayini-rizhu-ta-opiiu-1.png?v=1774979150"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/podorozhi.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}