{"title":"Powieść historyczna","description":"\u003cp\u003eUkraińskie książki z wyboru „Powieść historyczna”: dla dzieci, młodzieży lub dorosłych, zależnie od tematu. Do czytania w domu, w szkole albo w wolnym czasie. Są wśród nich literatura piękna i popularnonaukowa, baśnie, komiksy oraz książki do nauki i odkrywania. Zamawiaj w KAZKA — ukraińskie książki z dostawą po całej Europie. Szybko, pewnie i bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatidże Turhan. Trawiaste wiatry nie są straszne. Książka 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była inna Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntami janissarzy i kupców w Konstantynopolu, krwawymi represjami, egzekucjami i obaleniem jej męża-sułtana. Na los Hatidż Turhan spadło wiele prób i trudności. Ale jako żona władcy, a później regentka małoletniego sułtana Mehmeda IV, dzielnie je przezwyciężała.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Za rządów syna Hatidży ukraińscy kozacy na czele z Bohdanem Chmielnickim i Piotrem Doroszenką w walce o jedną wolną Ukrainę uzyskali osmańskie protektorat i działali wspólnie z janissarami oraz wojskiem krymskotatarskim przeciwko polskiemu i moskiewskiemu uciskowi.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Niestety, postać tej ukraińskiej sułtanki, w przeciwieństwie do Roksolany, jest mało znana w Ukrainie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Kandydatka nauk o sztuce, dziennikarka, autorka popularnonaukowej książki „Roksolana: mity i rzeczywistości” (2015, wyd. 2-gie 2016) Ołeksandra Szutko na podstawie faktów historycznych, materiałów archiwalnych oraz badań tureckich, amerykańskich i zachodnioeuropejskich uczonych napisała powieść o Hatidże Turhan, w której realne są nie tylko wydarzenia i bohaterowie, ale nawet ich dialogi, które przetrwały do naszych czasów dzięki osmańskim kronikarzom.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatidżе Turhan. Sultanka-Ukraińka na osmańskim tronie. Książka 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu. Niestety, postać tej sułtanki jest mało znana w Ukrainie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKandydatka nauk o sztuce, autorka książek popularnonaukowych „Roksolana: mity i rzeczywistości” (2015, wyd. 2. 2016), „Listy Roksolany: miłość i dyplomacja” (2017) Aleksandra Szutko na podstawie faktów historycznych, materiałów archiwalnych oraz badań tureckich, amerykańskich i zachodnioeuropejskich uczonych napisała powieść o Hatidże Turhan, składającą się z trzech części.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDrugi tom poświęcony jest latom panowania tej sułtanki w Imperium Osmańskim. Po egzekucji teściowej — wielkiej władzy Kosem — Hatidże Turhan została regentką nieletniego syna — sułtana Mehmeda IV i faktycznie rządziła państwem Osmanów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZa udziału Hatidże Turhan odbywały się nie tylko państwowe nominacje, ale także audiencje u sułtana posłów z Azji, Afryki i Europy. Dużą uwagę poświęcała polsko-ukraińskim relacjom. To właśnie za jej regencji hetman Bohdan Chmielnicki uzyskał osmańskie protektorat. Jednak wkrótce przeszedł na stronę Moskwy. Ale nawet to nie zepsuło jego \"przyjaźni\" z Osmanami.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHatidżе Turhan była ostatnią przedstawicielką \"Kobiecego Sultanatu\" w Imperium Osmańskim, którego założycielką była Roksolana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"nichiia-trivaie-lishie-mit","title":"Remis trwa tylko chwilę (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDruga wojna światowa. Getto w Wilnie. Partia szachowa, której nie można ani wygrać, ani przegrać, bo stawką są życie dzieci… Przed czytelnikiem rozgrywają się wydarzenia sprzed ponad siedemdziesięciu lat, które do dziś nie straciły swojej ostrości – nikt nie pozostanie obojętny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen powieść I. Merasa w języku rosyjskim ukazała się w nakładzie 100 tysięcy egzemplarzy i została wyprzedana w ciągu tygodni. Kiedy Meras wyjechał do Izraela, wszystkie jego książki zostały wycofane z radzieckich bibliotek...\u003c\/p\u003e","brand":"Брайт Букс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175776981339,"sku":"KZK13389","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nichiia-trivaie-lishie-mit.jpg?v=1741945168"},{"product_id":"ghollands-kii-dim","title":"Dom holenderski (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eCzy można zobaczyć przeszłość taką, jaka naprawdę była?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKoniec II wojny światowej. Cyril Conroy buduje prawdziwe imperium nieruchomości, które wyprowadza jego rodzinę z biedy do niemałego majątku. I pierwszą rzeczą, jaką robi, wzbogacając się — kupuje Dom holenderski, luksusową posiadłość na przedmieściach Filadelfii. Jednak to, co miało być niespodzianką dla żony i początkiem nowego, lepszego życia, zamiast tego uruchamia odliczanie do całkowitego upadku ich rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKronikarzem tej dramy staje się syn Cyrila, Denny. On i jego siostra, bystra i cięta na język Maeve, zostają wyrzuceni z domu przez macochę. Dwójka nastolatków, którzy dorastali w przestronnym domu z służbą, trafia w nędzę i szybko zdają sobie sprawę, że mogą polegać tylko na sobie nawzajem. Ta nierozerwalna więź ratuje im życie... i niszczy ich przyszłość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e«Dom holenderski» to historia utraconego raju, która stawia trudne pytania o miłość, poświęcenie i przebaczenie, o to, kim jesteśmy i kim chcemy się widzieć. Możesz delektować się tą powieścią powoli lub przeczytać ją jak najszybciej, by dowiedzieć się, jak to się wszystko skończyło, ale Denny i Maeve i tak zostaną z tobą na długo.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51187427180891,"sku":"KZK13644","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghollands-kii-dim.png?v=1759743903"},{"product_id":"balada-pro-niedovgho-i-nieshchaslivo","title":"Ballada o krótkim i nieszczęśliwym (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNie każdemu uczuciu jest dane być…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEwangelina Fox przysięgła, że nigdy więcej nie zaufa bezwstydnemu zdrajcy Jeksowi, Księciu Serc. Odkryła w sobie magię i wierzy, że uda jej się odzyskać szczęśliwe życie, które ukradł jej Jeks. Jednak dziewczynę grozi straszne przekleństwo i wygląda na to, że znów będzie musiała zmierzyć się z podstępnym Księciem Serc. Tyle że tym razem zasady się zmienią. Jeks nie jest jedynym, którego Ewangelina będzie musiała się obawiać. Jednak być może tylko jemu będzie mogła zaufać. Aby zdjąć śmiertelne zaklęcie, dziewczyna będzie musiała walczyć ze starymi przyjaciółmi, nowymi wrogami i magią, która igra z głowami i sercami. A zaufanie uczuciom, do którego Ewangelina jest przyzwyczajona, teraz nie jest najlepszym pomysłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e…Jeśli zechcesz mu znów zaufać, przypomnij sobie wszystko, co uczynił…\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51572497973595,"sku":"KZK13894","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/balada-pro-niedovgho-i-nieshchaslivo.webp?v=1762764128"},{"product_id":"chuzhoziemka-knigha-2-babka-v-burshtini","title":"Obca. Księga 2: Babka w bursztynie - 9786175485439 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePrzez dwadzieścia lat Claire Randall skrywała swoje tajemnice. Teraz jednak wraca wraz z dorosłą córką na majestatyczne, spowite mgłą wzgórza Szkocji. Claire zamierza tu ujawnić prawdę równie oszałamiającą jak wydarzenia, które ją zrodziły: tajemnicę pradawnego kręgu kamieni... miłość przekraczającą granice czasu... oraz Jamesa Frasera, szkockiego wojownika, którego odwaga niegdyś wyrwała młodą Claire z bezpieczeństwa jej własnego stulecia i rzuciła ją w niebezpieczny świat jego czasów... Teraz dziedzictwo krwi i namiętności wystawi na próbę jej piękną rudowłosą córkę Briannę, podczas gdy porywająca podróż Claire ku samopoznaniu trwa: pośród intryg paryskiego dworu Karola Stuarta... w próbach zapobieżenia skazanemu na klęskę powstaniu w Highlands... oraz w rozpaczliwej walce o ocalenie zarówno dziecka, jak i mężczyzny, którego kocha...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52571757576539,"sku":"KZK14795","price":27.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chuzhoziemka-knigha-2-babka-v-burshtini-1.webp?v=1779795834"},{"product_id":"bridzhiertoni-knigha-5-sierovi-fillipu-z-liuboviu","title":"Bridgertonowie. Księga 5. Do szarego Phillipa z miłością - 9786171708938 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKiedy sir Phillip odważył się zaproponować małżeństwo Eloise Bridgerton, był przekonany, że to zwyczajna stara panna, która z radością zgodzi się osiąść w jego wiejskiej posiadłości i zostać jego cichą, skromną towarzyszką życia. Gdy śliczna, zuchwała młoda kobieta dosłownie wdarła się na jego próg, przez chwilę zwątpił, czy to naprawdę ta sama osoba, z którą przez rok tak wzruszająco korespondował. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA jak Eloise odważyła się wynająć powóz i w środku nocy wyruszyć na spotkanie z przyszłym idealnym małżeństwem? Do tego trzeba chyba oszaleć. Albo wierzyć w przychylność losu. Sir Phillip, tak otwarty w listach do niej, podczas spotkania okazał się nie tym idealnym mężczyzną, którego wyobrażała sobie Eloise Bridgerton, rozpieszczona uwagą londyńskich dżentelmenów i przyzwyczajona do hucznego życia w gronie zżytej, licznej rodziny... A jednak uśmiechnął się do niej i szybko zrozumiał, że gadatliwą Eloise można uciszyć szczerym pocałunkiem!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694548545883,"sku":"KZK14840","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bridzhiertoni-knigha-5-sierovi-fillipu-z-liuboviu-1.webp?v=1779524106"},{"product_id":"bridzhiertoni-knigha-4-roman-iz-mistierom-bridzhiertonom","title":"Bridgertonowie. Księga 4. Romans z panem Bridgertonem - 9786171706934 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLondyńska śmietanka towarzyska pogrąża się w namiętnościach nowego sezonu! Właściwie nic burzliwego się nie dzieje, a wszyscy zgodnie twierdzą, że ten rok okazał się wyjątkowo nudny... Pewną intrygą pozostaje pytanie, czy trzydziestotrzyletni Colin Bridgerton nie utraci statusu kawalera, skoro właśnie wrócił do domu z podróży po Grecji. Jeśli wierzyć lady Whistledown, na horyzoncie nie widać żadnych oczywistych kandydatek na żonę. Poza tym nic nie powstrzymuje Colina przed nagłym wyjazdem i ucieczką ku przygodzie — z dala od natrętnych matczynych aluzji na temat małżeństwa i skostniałej atmosfery towarzyskiej. Oczywiście Penelope Featherington nie byłaby tym zachwycona, ponieważ od dawna żywi do Colina uczucia, które przerodziły się w coś więcej niż przyjaźń. A jednak Penelope uczestniczy w sezonie już nie pierwszy i zdecydowanie nie drugi rok z rzędu, a nawet stoi na progu perspektywy spędzenia życia w samotności... I podczas gdy cała jej ograniczona rodzina usiłuje uczynić z najmłodszej z sióstr Featherington, Felicity, obiekt zainteresowania dla znakomitego kandydata na męża, Colina Bridgertona, niezłomna lady Danbury zwraca się ku Penelope. Ogłasza polowanie na legendarną lady Whistledown!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694551134555,"sku":"KZK14842","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bridzhiertoni-knigha-4-roman-iz-mistierom-bridzhiertonom-1.webp?v=1779522513"},{"product_id":"sumno-anghiel-zitkhnuv","title":"Smutno westchnął anioł (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBurzliwe ukraińskie XVI stulecie w nastrojowej powieści historycznej „Smutno westchnął anioł”. Czarna księżna… Niewiarygodne bogactwo i legendarna uroda stały się jej największym nieszczęściem. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BA%D0%B0)_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0\"\u003eHalszka Ostrogska\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e wznosiła się i upadała: zaznała romantycznej miłości, szalonej namiętności, podstępnej zdrady, złośliwych plotek i pogłosek, tysięcy odcieni gorzkiej samotności. Przeżyła trzech mężów, trzykrotnie zostając wdową. Przeszła drogę od naiwnej dziewczynki do pewnej siebie, mądrej kobiety. Książki, szachy i gwiazdy stały się jej wiernymi przyjaciółmi. Przeżywszy zaledwie 43 lata, wzniosła się na niebywałe wyżyny w dziedzinie nauki i założyła w Ostrogu na Wołyniu drukarnię, pierwszą prawosławną akademię, szkoły i szpital. Za jej panowania przetłumaczono i wydrukowano pierwszą Biblię w języku ruskim, którą czytamy do dziś.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Р.В.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53142648389979,"sku":"KZK15058","price":23.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sumno-anghiel-zitkhnuv-1.jpg?v=1780058196"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/powiesc-historyczna.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}