{"title":"Powieści historyczne","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eHistoryczne powieści\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji „Historyczne powieści”: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie z ukraińskimi książkami z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatidże Turhan. Trawiaste wiatry nie są straszne. Książka 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była inna Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntami janissarzy i kupców w Konstantynopolu, krwawymi represjami, egzekucjami i obaleniem jej męża-sułtana. Na los Hatidż Turhan spadło wiele prób i trudności. Ale jako żona władcy, a później regentka małoletniego sułtana Mehmeda IV, dzielnie je przezwyciężała.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Za rządów syna Hatidży ukraińscy kozacy na czele z Bohdanem Chmielnickim i Piotrem Doroszenką w walce o jedną wolną Ukrainę uzyskali osmańskie protektorat i działali wspólnie z janissarami oraz wojskiem krymskotatarskim przeciwko polskiemu i moskiewskiemu uciskowi.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Niestety, postać tej ukraińskiej sułtanki, w przeciwieństwie do Roksolany, jest mało znana w Ukrainie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Kandydatka nauk o sztuce, dziennikarka, autorka popularnonaukowej książki „Roksolana: mity i rzeczywistości” (2015, wyd. 2-gie 2016) Ołeksandra Szutko na podstawie faktów historycznych, materiałów archiwalnych oraz badań tureckich, amerykańskich i zachodnioeuropejskich uczonych napisała powieść o Hatidże Turhan, w której realne są nie tylko wydarzenia i bohaterowie, ale nawet ich dialogi, które przetrwały do naszych czasów dzięki osmańskim kronikarzom.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatidżе Turhan. Sultanka-Ukraińka na osmańskim tronie. Książka 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu. Niestety, postać tej sułtanki jest mało znana w Ukrainie.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKandydatka nauk o sztuce, autorka książek popularnonaukowych „Roksolana: mity i rzeczywistości” (2015, wyd. 2. 2016), „Listy Roksolany: miłość i dyplomacja” (2017) Aleksandra Szutko na podstawie faktów historycznych, materiałów archiwalnych oraz badań tureckich, amerykańskich i zachodnioeuropejskich uczonych napisała powieść o Hatidże Turhan, składającą się z trzech części.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDrugi tom poświęcony jest latom panowania tej sułtanki w Imperium Osmańskim. Po egzekucji teściowej — wielkiej władzy Kosem — Hatidże Turhan została regentką nieletniego syna — sułtana Mehmeda IV i faktycznie rządziła państwem Osmanów.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZa udziału Hatidże Turhan odbywały się nie tylko państwowe nominacje, ale także audiencje u sułtana posłów z Azji, Afryki i Europy. Dużą uwagę poświęcała polsko-ukraińskim relacjom. To właśnie za jej regencji hetman Bohdan Chmielnicki uzyskał osmańskie protektorat. Jednak wkrótce przeszedł na stronę Moskwy. Ale nawet to nie zepsuło jego \"przyjaźni\" z Osmanami.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHatidżе Turhan była ostatnią przedstawicielką \"Kobiecego Sultanatu\" w Imperium Osmańskim, którego założycielką była Roksolana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: powieść historyczna z XVI wieku (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastazja Lisowska) — jedyna legalna żona tureckiego sułtana Sulejmana II Kanuni Wielkiego — wyróżniała się urodą, inteligencją, zdolnościami naukowymi, talentem do śpiewu i wykonawstwa instrumentalnego. Odegrała znaczącą rolę w życiu politycznym i społecznym Imperium Osmańskiego w latach 1520–60. Ta powieść opowiada o kształtowaniu charakteru, o wielkiej miłości, o trudnym przetrwaniu i ugruntowaniu osobowości Ukrainki, która przeszła drogę od prostej dziewczyny-niewolnicy do wspaniałej Haseki-sultan; o jej grzechach i ich ciężkiej pokucie... A autor fascynująco i poetycko opisał rzeczywiste wydarzenia historyczne, ówczesne zwyczaje itd. Dla szerokiego kręgu czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudyj. Pożyczone imię (wydanie ukraińskie)","description":"Dziewczyna, która zmieniała imiona tak często, że zapomniała swoje prawdziwe. Chłopak, który pożyczył cudze imię i cudze życie. Los rozdzielił ich na tysiące kilometrów, co w VI wieku oznaczało wieczne rozstanie. A jednak spotkali się – już jako inni ludzie. Powieść o nieodkrytym świecie wczesnego średniowiecza, gdzie kwitnie Bizancjum, szaleją Awarowie, a Słowianie falami płyną za Dunaj. Co tam znajdą?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"volodarka-pontydy","title":"Pani z Pontida (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Pani Pontidy” to wyjątkowa w literaturze ukraińskiej przygodowa podróż przez labirynty dworów królewskich, loże tajnych stowarzyszeń, magiczne maskarady, pułapki podejrzanych tanich karczm i celów więziennych w przedrewolucyjnej Europie lat 70. XVIII wieku. Bohaterem tej pełnej przygód i głęboko filozoficznej powieści jest ukraiński szlachcic kozacki Jurij Rosławiec. Zafascynowany „damą swego serca” i pretendentką do tronu cesarskiego, „goni za fenomenem” swojej pasji od Paryża, przez Niemcy po Wenecję, Neapol, Rzym i Pizę, przeżywając rozdzierające serce przygody i pełen życia mądrość i nieco fatalistyczne rozumienie życia i świata.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo literackie arcydzieło zostało napisane w 1987 roku w Nowym Jorku przez kontrowersyjnego ukraińskiego autora, bratanka Łesi Ukrainki, Jurija Kosacha (1908–1990) – wybitnego, choć wciąż niestety mało znanego mistrza ukraińskiej prozy historycznej.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224707822,"sku":"KZK11197","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_017.jpg?v=1711030521"},{"product_id":"misto-divchat","title":"Miasto dziewczyn (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCity of Girls to nowy bestseller Elizabeth Gilbert, która podbiła świat dzięki Jedz, módl się, kochaj i Naturą wszystkich rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e To intrygująca powieść o kobiecej seksualności i wolności, o odwadze bycia sobą i prawie do życia tak, jak chcesz. A także - opowieść o bardzo niezwykłej miłości, w cieniu wojny, i prawdziwej przyjaźni, którą niełatwo znaleźć, zrozumieć i docenić, zwłaszcza w tak trudnym i zmiennym mieście jak Nowy Jork.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Powieść „Miasto dziewczyn” rozpoczyna się w 1940 roku, kiedy dziewiętnastoletnia Vivian Morris zostaje wydalona z prestiżowego college'u. Rodzice wysyłają córkę na Manhattan do ciotki, właścicielki małego, ale bardzo ekscentrycznego teatru. Nagle Vivian znajduje się w prawdziwym wirze przedwojennej bohemy. Znajomość gwiazd, niezwykłe spektakle teatralne, nieskrępowany seks, rzeki alkoholu i poczucie całkowitej wolności najpierw fascynują i uwodzą, a potem wytrącają im z nóg ziemię. A to dopiero początek\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546016219374,"sku":"KZK11357","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221016_035.jpg?v=1665914165"},{"product_id":"fieliks-avstriia","title":"Feliks Austria (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStanislawów końca XIX – początku XX wieku. Zwykłe miasto na kresach „szczęśliwej Austrii”, w którym żyją, cierpią, bezgranicznie się zakochują, fascynują się nauką i szarlatańskimi występami światowej sławy iluzjonistów, bawią się na balach i karnawałach, chodzą na spacery i ukrywają tajemnice w rzeźbionych komodach. A na tle epoki, która dla potomków coraz bardziej obrośnie mitami o idyllicznym życiu – losy dwóch kobiet, które splatają się tak ściśle, jak pnie drzew – w nierozerwalnym związku, który nie pozwala ani żyć, ani oddychać, ani zostać, ani odejść.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546016383214,"sku":"KZK11360","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_007.jpg?v=1664528579"},{"product_id":"knigha-priroda-vsikh-riechiei","title":"Natura wszystkich rzeczy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Natura wszystkich rzeczy” – bestseller Elizabeth Gilbert, autorki światowej sławy powieści „Jeść, modlić się, kochać” oraz „Miasto dziewcząt”. To niezwykła historia o dorastaniu i poszukiwaniu siebie, pragnieniu poznania, seksualności, wolności i odwagi. Alma Whittaker, kobieta o bystrym, dociekliwym umyśle i nieugaszonej ciekawości świata, miała szczęście żyć w epoce wypraw naukowych i rewolucyjnych idei oświeceniowych, kiedy naukowcy byli awanturnikami i romantykami. Historia Almy to pasjonująca i fascynująca podróż ludzkiego umysłu, próba wyjaśnienia istoty wszystkiego na świecie i badania go pomimo nieugaszonego pragnienia i złamanego serca. Czy uda jej się stać uznawanym botanikiem obok znanych naukowców-mężczyzn? W końcu Alma Whittaker miała wszelkie szanse przyćmić samego twórcę teorii ewolucji Charlesa Darwina. Dokąd zaprowadzi ją pragnienie nowego? I czy Alma będzie mogła choć na krok zbliżyć się do prawdziwej wiedzy o naturze wszystkich rzeczy?\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43620438671598,"sku":"KZK11400","price":23.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221016_029.jpg?v=1665911514"},{"product_id":"sin","title":"Syn (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003eTeksas 1849 roku. Do domu, w którym mieszka trzynastoletni Eli McCallow, wdziera się oddział Komanczów, którzy zabijają jego bliskich, palą mienie, a jego samego biorą do niewoli. Po trzech latach życia wśród Indian chłopak przywiązuje się do nich duszą i niemal zapomina o swoim pochodzeniu. Ale gdy jego plemię dotyka epidemia, Eli wraca do białych... Brutalność i pragmatyzm Eli odzwierciedlają się w losach przedstawicieli nadchodzących pokoleń McCallow. Miłość, honor, dzieci — wszystko oddawane jest na pastwę ambicjom, gdy ta rodzina staje się jedną z najpotężniejszych w Teksasie. Ale, jak każda potężna dynastia, ta rodzina kiedyś musi zmierzyć się z konsekwencjami swojego wyboru. Doskonałe dzieło… porusza duszę… Tylko w najważniejszych powieściach historycznych odczuwamy zarówno oddech przeszłości, jak i własne powiązanie z grzechami naszych przodków. Teraz do tych książek dołączył również \"Syn\" Majera.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097759150318,"sku":"KZK11737","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/sin.jpg?v=1680197253"},{"product_id":"bunghalo","title":"Dom parterowy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003e1942 rok. Losy Ann Calloway są już jasno określone – jest zaręczona z Gerardem Godfreyem i jest pewna, że ​​będzie szczęśliwa. Ale kilka tygodni przed ślubem Ann postanawia iść na front jako pielęgniarka ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa Kitty. Tam na Bora Bora poznaje żołnierza Vestry Green, a ich przyjaźń przeradza się w prawdziwą miłość. W opuszczonym bungalowie, w którym kiedyś pracował znany artysta i który tubylcy uważali za miejsce przeklęte, kochankowie tworzą swój własny mały świat pośród krwawych bitew. Wojna się skończy, a ta dwójka będzie musiała wrócić do dawnego życia i dokonać wyboru – jeśli nic nie powstrzyma ich przed byciem razem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWiele lat później Babcia Anna otrzymuje list od nieznajomego, który przenosi ją w tamte czasy. Tylko czy ta historia będzie miała szczęśliwe zakończenie?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097760526574,"sku":"KZK11746","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/bunghalo.jpg?v=1711026077"},{"product_id":"ieva","title":"Ewa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003e„Ewa” to druga książka z trylogii szpiegowskiej popularnego hiszpańskiego pisarza Arturo Pereza-Reverte. W centrum fabuły ponownie znajduje się zdesperowany i nieuczciwy agent Falco, który pracuje dla hiszpańskiego dyktatora Franco. Zadaniem głównego bohatera jest wydobywanie złota z rezerw republikańskiego rządu. Jednak sowiecka szpieg Eva również poluje na złoto. Żaden z nich nie zamierza zrezygnować ze zdobyczy, a wzajemna nieodparta atrakcyjność dodaje tej konfrontacji szczególnej ostrości.\u003c\/span\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46484738048347,"sku":"KZK11764","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ieva.jpg?v=1711019331"},{"product_id":"khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3","title":"Hatidżе Turhan. Sultanka-Ukraińka — patronka Kozaków. Książka 3 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahim Pijany otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu (obecnie – Stambuł). Niestety, ta sułtanka jest mało znana w Ukrainie. Kandydatka nauk o sztuce, autorka popularnonaukowych książek „Roksolana: mity i rzeczywistość” (2015, wyd. 2-gie 2016), „Listy Roksolany: miłość i dyplomacja” (2017), „Kobiece sułtanaty: władza i miłość” (2019) Ołeksandra Szutko na podstawie faktów historycznych, materiałów archiwalnych oraz badań tureckich, amerykańskich i zachodnioeuropejskich uczonych napisała powieść o Hatidż Turhan, składającą się z trzech części.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrzeci tom poświęcony jest ostatnim dwudziestu latom życia tej sułtanki, która broniła ukraińskiego kozactwa. Hetman Piotr Doroszenko nie tylko uzyskał protektorat jej syna, Mehmeda IV, ale także połączył z nim swoje siły w celu wyprawy na Kamieniec (obecnie miasto Kamieniec Podolski) i Chocim w latach 1672–1673. Jego następcą został hetman Jerzy Chmielnicki.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOsmanowie panowali na Podolu i po śmierci Hatidże Turhan – do 1699 roku. Ostatnie lata jej życia minęły w konflikcie z synową, haseki Gülnuş, od której broniła pasierbów Sulejmana i Ahmeda, którzy byli pierwszymi w kolejce do dziedziczenia osmańskiego tronu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWali de Turhan znana jest również jako wielka dobrodziejka. Po wzniesieniu wspaniałego Nowego Meczetu w Konstantynopolu zajmowała się losem pielgrzymów do Mekki i Medyny oraz zbudowała meczet na cześć brata Jusufa w miejscu, gdzie Bosfor wpada do Morza Czarnego.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWali de Turhan zbudowała sobie największy grobowiec w stolicy Imperium Osmańskiego, do którego odbywa się prawdziwe pielgrzymowanie wśród Turków, którzy niezwykle czczą jej pamięć.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761626108251,"sku":"KZK12120","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khatidzhie-turkhan-sultana-ukrayinka-pokrovitiel-ka-kozakiv-knyha-3.jpg?v=1687364106"},{"product_id":"za-pieriekopom-ie-ziemlia-krims-kii-roman-9786178203818","title":"Za Perekopem jest ziemia. powieść krymska (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Alia, Aliona i ja. Z naszych imion, zapisanych w rzędzie lub w kolumnie, można poznać historię Krymu.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003eKrym. To tutaj główna bohaterka powieści spędziła swoje dzieciństwo, młodość i pierwszą miłość. To tu uświadomiła sobie, że jest Ukrainką. Ani dziadek, podpułkownik KGB, ani rosyjska krew w jego żyłach nie przeszkodziły temu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003ePowieść niczym ozdoba splata się ze sobą kulturą Tatarów krymskich i historią Ukrainy. Na kartach książki czytelnik spotka Tatarów krymskich, Karaimów, Ukraińców, Rosjan,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003eNiemcy, Żydzi, Grecy,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003eautorstwa Ormian z Krymu, krok po kroku otworzą szafki ze szkieletami rodzinnymi. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003eRazem z główną bohaterką i jej przyjaciółką Aliye przeniesie się w podróż od dzieciństwa – od lat 90. XX wieku – do okupacji półwyspu przez Rosję w 2014 roku, z wycieczkami do starożytnej historii Krymu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"ru-RU\"\u003e„Za Perekopem jest ląd” to próba odkrycia lądu dla półwyspu i półwyspu dla lądu pod niecodzienną perspektywą. W końcu jest ziemia i tam, i tam. Należy go poznać i przywrócić jego integralność.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrace nad książką trwały od 2012 roku. Wraz z rozpoczęciem okupacji Krymu w 2014 roku koncepcja uległa zmianie. W tym czasie autor przeprowadził około 200 wywiadów z ponad 50 mieszkańcami Krymu. Szczegóły ich historii stały się częścią powieści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Лабораторія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761626435931,"sku":"KZK12127","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_260.jpg?v=1711034949"},{"product_id":"kravchinia-z-parizha-9786177563517","title":"Krawcowa z Paryża (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWszystko o książce Krawcowa z Paryża \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO książce \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGłówna bohaterka powieści, Rosa Kusstatcher, stworzyła wielkie imperium mody, ma dar doboru idealnego stroju na każdą okazję. Pewnego dnia przygotowywała się do najważniejszego spotkania w swoim życiu, ale nagle zniknęła jej zwykła pewność siebie, Rosa była tak zdezorientowana, że ​​po raz pierwszy nie wiedziała, w co się ubrać. Będąc w swoim luksusowym mieszkaniu w Nowym Jorku, w końcu odważa się otworzyć historię swojego życia, które nie zawsze było tak jasne, obfite i wygodne. Rosa opowiada o swoim dzieciństwie w górskiej włoskiej wiosce i tym, co ją spotkało, gdy przybyli tu naziści. O ucieczce w środku nocy, o nadziei i złamanym sercu w Szwajcarii, o przepychu i miłości w Paryżu. O ambicjach i porażkach w Rio de Janeiro, o sukcesie i odnalezieniu się w Nowym Jorku. Po raz pierwszy patrzy na swoje życie spędzone w ciągłej ucieczce od traum z dzieciństwa i po raz pierwszy opowiada o przemocy, której doświadczyła podczas wojny. Ale teraz nie będzie już uciekać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e „Kiedy zawierałem umowę sprzedaży praw do tłumaczenia Krawcowej z Paryża z wydawnictwem Knygolav, nie mogłem sobie wyobrazić, że historia młodej kobiety, która doświadczyła nieszczęścia po wkroczeniu obcej armii na jej ojczyznę, rezonują tak mocno. Dziś jestem bardziej dumna z tej książki niż kiedykolwiek. Myślami jestem z narodem Ukrainy” – Georgia Kaufmann, autorka powieści „Krawarka z Paryża”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761628762459,"sku":"KZK12135","price":23.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_253.jpg?v=1685357917"},{"product_id":"muziei-pokinutikh-siekrietiv","title":"Muzeum Porzuconych Tajemnic (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść ta uznawana jest przez krytyków ukraińskich i zagranicznych nie tylko za najwybitniejsze dzieło literatury ukraińskiej epoki niepodległości, ale także za jedno z najważniejszych w całej literaturze Europy Wschodniej po upadku komunizmu. Nagrodzona Środkowoeuropejską Nagrodą Literacką „Angelus” (2013), przetłumaczona na język angielski, niemiecki, polski, czeski, rosyjski, wielokrotnie uznawana za „Książkę roku” (na Ukrainie, w Niemczech, Szwajcarii, Polsce), „Muzeum Porzuconych Tajemnic ”, „Klasa powieści Nobla” (Newsweek Polska); słusznie stał się znakiem rozpoznawczym nowej literatury ukraińskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo współczesny epos współczesnej Ukrainy: saga rodzinna trzech pokoleń, której wydarzenia obejmują okres od lat czterdziestych XX wieku do wiosny 2004 roku. Wielka literatura i okrutna prawda – o władzy przeszłości nad przyszłością, o miłości, zdradzie i śmierci, o pierwotnej wojnie człowieka o prawo do bycia sobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eKsiążka ukazała się w ramach programu wsparcia instytucjonalnego dla wydawców Ukraińskiego Instytutu Książki.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761628893531,"sku":"KZK12137","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/muziei-pokinutikh-siekrietiv.jpg?v=1686681888"},{"product_id":"ozhinova-zima-9786176909811","title":"Ożyn zima (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003eSeattle, rok 1933. Samotna matka Vera Rae całuje swojego trzyletniego syna Daniela, kładzie ją do łóżka i idzie na nocną zmianę do lokalnego hotelu. Wraca i odkrywa, że ​​majowa zamieć pokryła miasto śniegiem, a jej chłopiec zniknął. Na zamarzniętej ulicy Vera znajduje swojego ukochanego misia, a śnieg zaciera wszelkie ślady po jej synu czy przestępcy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSeattle, 2010. Reporterka Seattle Herald, Claire Aldridge, ma napisać o majowej „jeżynowej zimie” (późnej wiosennej przystawce) i jej sobowtórze z przeszłości. Dowiaduje się o porwaniu, które pozostało nierozwiązane, i przysięga odkryć prawdę. Okazuje się, że w życiu tych dwóch kobiet istnieje wiele nieoczekiwanych podobieństw…\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631187291,"sku":"KZK12153","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/0034670a2925a74879c58799a8718549.webp?v=1685222869"},{"product_id":"ostannia-kamieliia-9789669828057","title":"Ostatnia kamelia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003eAnglia, 1940. Na terenie posiadłości wiejskiej rośnie ostatnia na świecie kopia różowej kamelii Middlebury. Amerykańska Flora zawiera pakt ze złodziejem w przededniu II wojny światowej. Jej zadaniem jest zinfiltrowanie posiadłości i odnalezienie kamelii. Droga do tego celu okazuje się pełna zarówno radości, jak i strachu...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNowy Jork, nasz czas. Addison, która pracuje jako projektantka krajobrazu, przyjeżdża do tej samej posiadłości ze swoim mężem Rexem. Ten dom jest teraz własnością rodziców Rexa. On, podobnie jak jego żona, uwielbia kryminały \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorie, więc para, znajdując w starym domu album z suszonymi kwiatami kamelii, postanawia to zbadać. A co jeśli niebezpieczeństwo, przed którym kiedyś stanęła Flora, jeszcze nie minęło? Czy Addison spotka ten sam los co tamta dziewczyna?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631220059,"sku":"KZK12154","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/5654e37823a3ae2de9664aabc6a0d1fc.png?v=1685221986"},{"product_id":"znikniennia-aptiekarki","title":"Zniknięcie aptekarza (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTajne stowarzyszenie kobiet. Zapomniana historia. W powietrzu wciąż unosi się trujący oddech zemsty.\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezwykła apteka, ukryta w głębi osiemnastowiecznego Londynu, obsługuje niezwykłą klientelę i to także w nieklasycznych warunkach: \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZasada nr 1: Nigdy nie używaj trucizny, aby skrzywdzić inną kobietę;\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZasada nr 2: Nazwiska zabójcy i jej ofiary muszą być zapisane w księdze rejestracyjnej apteki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW całym mieście kobiety szepczą o tajemniczej aptekarce o imieniu Nella, która sprzedaje trucizny pomagające pozbyć się męskich prześladowców. Upiorny świat Nelli nie jest najlepszym miejscem dla jej nowego gościa, niezwykle utalentowanej 12-letniej dziewczynki o imieniu Eliza Fanning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutorka publikacji, Sarah Penner, umiejętnie wprowadza czytelników w przerażającą i jednocześnie porywającą powieść o kobietach, które walczyły o przetrwanie w świecie stworzonym przez mężczyzn i dla mężczyzn. Odpłata za wyrządzone zło była jedyną drogą do uwolnienia się od ucisku, a kiedy nadejdzie czas zemsty, nikt nie będzie bronić kobiecości z taką pasją i odwagą jak inne kobiety… \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDlaczego warto kupić:\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść stała się książką miesiąca w klubie najfajniejszej ambasadorki książki Reese Witherspoon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublikacja została już przetłumaczona na ponad 20 języków!\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eHistoria na miarę scenariusza, którą zresztą już przygotowuje telewizja Fox.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47134987583835,"sku":"KZK11700","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_441.jpg?v=1711114905"},{"product_id":"hhhh-gholovu-ghimmliera-zvut-ghaidrikh","title":"HHH. Głowa Himmlera nazywa się Heydrich (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDwóch ludzi musi zabić trzeciego. Oto Operacja Anthropoid: dwóch czechosłowackich dywersantów wysłanych z Londynu ma za zadanie zniszczyć Reinharda Heydricha, szefa gestapo, szefa nazistowskich tajnych służb, „najniebezpieczniejszego człowieka w III Rzeszy”, tego, który zaplanował „ostateczne rozwiązanie kwestia żydowska”. Heydrich był prawą ręką Himmlera. SS powiedziało: „HHhH” – „Himmlers Hirn heißt Heydrich”, czyli „głowa Himmlera nazywa się Heydrich”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWszystkie postacie występujące w tej książce istniały naprawdę. Wszystkie wydarzenia w nim przedstawione są prawdą. Jednak za kulisami zamachu toczy się inna wojna, między fikcją a rzeczywistością historyczną. I mimo wszystko historię trzeba opowiedzieć do końca...\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295329599835,"sku":"KZK12290","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/hhhh-gholovu-ghimmliera-zvut-ghaidrikh.jpg?v=1711016979"},{"product_id":"bridzhiertoni-ghiertsogh-i-ia","title":"Bridgertonowie. Książę i ja (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW epoce regencji we wszystkich salach balowych i salonach Londynu obowiązują ściśle niepisane i nienaruszalne zasady: jak rozmawiać z hrabią, jakie knyxen należy wykonać przed księciem... Książę powinien być dominujący i obojętny, a młoda dama w wieku małżeńskim powinna być przyjacielska, ale nie za bardzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDaphne Bridgerton, czwarta z ośmiorga potomków zaskakująco przyjacielskiej rodziny szlacheckiej, w przeciwieństwie do większości dumnych młodych dam w jej wieku, ma przyjacielski charakter, dzięki czemu z łatwością znajduje wspólny język z niemal wszystkimi londyńskimi klasami wyższymi. Ale wicehrabina Bridgerton nie może się doczekać ciekawej propozycji małżeństwa dla swojej najstarszej córki. Simon Basset, książę Hastings, niedawno wrócił z zagranicy i stara się unikać hałasu społecznego, a nawet wyjścia w świat, ponieważ postanowił nigdy się nie żenić. Ma ku temu motywy osobiste, spowodowane dramatem rodzinnym. Spotkanie siostry najlepszego przyjaciela Anthony'ego Bridgertona otwiera przed nim inną drogę. Jeśli Daphne zgodzi się na ich udawane zaloty, Simon będzie mógł odmówić matkom młodych dam, które pragną uwagi niezamężnego księcia. Zamiast tego Daphne zobaczy nowe perspektywy, a jej reputacja gwałtownie wzrośnie. Czy ten plan się powiedzie, jeśli w okrutnym, błyskotliwym i pełnym plotek świecie londyńskich elit będzie prawdą tylko jedno: miłości nie da się powstrzymać zasadami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eO autorze.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eModa jest zmienna: kiedyś miliony fanów na całym świecie czytały powieści Stephanie Mayer czy Erica James, a teraz do tych nazwisk dołączyła jeszcze jedna – Julia Quinn (Pottinger). Autorka została nawet wpisana do Galerii Sław Amerykańskich Powieściopisarzy, a powieści z jej niezwykle popularnej serii Bridgerton stały się bestsellerami aż 19 razy! Przetłumaczone na 41 języków, stały się podstawą popularnego serialu Netflix. Jest to obecnie najpopularniejszy anglojęzyczny program do transmisji strumieniowej wszechczasów, został przedłużony na kolejne 2 sezony i ma kilka kolejnych spin-offów.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDlaczego warto kupić?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e• Co sprawia, że ​​The Bridgertons są tak popularni – ponad 50 000 recenzji na Goodreads ze średnią ocen 4,5? Dlaczego wszyscy nagle stali się fanami epoki regencji? Być może warto sięgnąć po tę książkę (jest to pierwsze tłumaczenie tej serii na język ukraiński), aby samemu znaleźć odpowiedzi.   \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e• Pikantność i szczerość, umiejętność poruszania niewygodnych tematów dotyczących związków, „opakowanie” współczesnych trendów społecznych (feminizm, kryzys męskości itp.) w historyczne otoczenie – to recepta na sukces Quinna, która potrafi „zahaczyć” zarówno uczennica i jej profesor.\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295330943323,"sku":"KZK12296","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bridzhiertoni-ghiertsogh-i-ia.jpg?v=1711025664"},{"product_id":"rumiana","title":"Rumjana (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRichard Kirshenbaum to doświadczony przedsiębiorca i znany autor, dyrektor generalny agencji reklamowej NSG\/SWAT, wiodącej w branży brandingu butików. Wykładał na Harvard Business School, znajduje się na nowojorskiej liście biznesowej Craina \"40 under Forty\" oraz w Galerii Sławy Reklamy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eO książce\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMłodej Żydówce Josai Herzensztajn przyszło zmienić imię na Józefinę i uciec z rodzinnej Polski do australijskiego Melbourne. Z niczego założyła mały biznes kosmetyczny, który później przekształciła w prawdziwe imperium piękna. Imigrantka z Kanady Constance Gardiner jako pierwsza zaczęła wprowadzać strategie marketingowe w świecie kosmetyków i zatrudniła w swoim sklepie ciemnoskórą Cici Lopez, która wejdzie do historii jako twórczyni prostownicy do włosów. Każdy krok Constance i Józefiny stopniowo przybliża je do siebie. Ale nie ma mowy o partnerstwie. Na tle tworzenia nowych linii kosmetyków i innowacji marketingowych, makartyzmu, burzliwych zmian w wielkim świecie oraz tajemnych kultur zakazanych klubów, komplementów i zazdrości, te dwie kobiety będą rywalizować o tytuł królowej kosmetyków. I doskonale wiedzą, że zwycięstwo, tak jak piękno, wymaga poświęceń.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecenzje\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJasny portret glamourowych, luksusowych kobiet, które rywalizują o koronę królowej kosmetyków.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKirkus\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTa historia jest jak smaczny i pożądany przysmak! Losy pionierów przemysłu kosmetycznego w całej ich chwale. Nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła zabrać się za ekranizację tej powieści.\u003c\/span\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWendy Finerman, laureatka Oscara, producentka filmów „Forrest Gump”, „Diabeł ubiera się u Prady”\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295344836955,"sku":"KZK12340","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rumiana.jpg?v=1700227724"},{"product_id":"usi-kviti-parizha","title":"Wszystkie kwiaty Paryża (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKarolina budzi się w paryskiej szpitalu, nic nie pamiętając o swojej przeszłości, i z zdziwieniem dowiaduje się, że prowadziła nieciekawe życie w przestronnym mieszkaniu nad brzegiem Sekwany. Pamięć powoli wraca, ale nie może pozbyć się uczucia, że grozi jej niebezpieczeństwo. W jednej z szafek Karolina znajduje listy kobiety z przerażającego 1943 roku. Ich autorką jest Céline — młoda wdowa, która żyła w okupowanym przez nazistów Paryżu. W tych listach zawarta jest historia jej trudnego życia, wypełnionego strachem przed śmiercią, historia wyboru, na który kiedyś zdecydowała się Céline w imię ratowania najdroższej osoby w swoim życiu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUświadamiając sobie cudzy ból, czy Caroline będzie w stanie odzyskać własne wspomnienia i zrozumieć, że ma z Céline więcej wspólnego, niż mogła sobie wyobrazić…\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295347523931,"sku":"KZK12350","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/usi-kviti-parizha.jpg?v=1700501536"},{"product_id":"shcho-znaie-vitier","title":"Co wie wiatr? (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEann Gallagher dorastała na opowieściach swojego dziadka o Irlandii. Po jego śmierci wyrusza do ojczyzny zmarłego, aby rozsypać prochy nad jeziorem przy majątku. Eann wpada w burzę, a jakaś tajemnicza siła przenosi ją osiemdziesiąt lat wstecz — do Irlandii 1921 roku. W kraju trwa właśnie wojna domowa. Dziewczynę ratuje, a następnie pomaga jej przystosować się do zupełnie innej epoki historycznej doktor Thomas Smith. Razem przyłączają się do walki o niepodległość Irlandii. Eann zakochuje się w swoim wybawcy. Ale czy jest gotowa porzucić swoje dotychczasowe życie dla miłości, której już nie spodziewała się doświadczyć? I czy ten wybór naprawdę należy do niej?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eO autorze:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmi Harmon to współczesna amerykańska pisarka, autorka 13 powieści, w tym historycznych, romantycznych oraz fantasy dla nastolatków. Jej prace przetłumaczono na 18 języków i uhonorowano prestiżowymi międzynarodowymi nagrodami, w tym Goodreads Best Book.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295349031259,"sku":"KZK12356","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shcho-znaie-vitier.jpg?v=1700652141"},{"product_id":"zhovtii-kniaz","title":"Żółty Książę (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwórczość Wasyla Barki (prawdziwe nazwisko – Wasyl Kostyantynowicz Ocheret, 1908-2003), utalentowanego pisarza i poety, przedstawiciela ukraińskiej diaspory w Stanach Zjednoczonych, przez wiele lat pozostawała nieznana w naszym kraju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść „Żółty książę” (1958–1961) to pierwsze duże dzieło prozatorskie w literaturze ukraińskiej poświęcone narodowej tragedii Ukrainy – straszliwemu głodowi lat 1932–1933, który pochłonął życie milionów ludzi. Pisarz tworzy symboliczny obraz Żółtego Księcia, złego demona, który przynosi jedynie zniszczenie, spustoszenie, mękę i śmierć. Ten alegoryczny obraz staje się przedmiotem nienawiści nie tylko zwykłych ludzi, ale także samego czytelnika.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081785179,"sku":"KZK12358","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhovtii-kniaz.jpg?v=1701195846"},{"product_id":"1793","title":"1793 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJesienią 1793 roku w zgniłym jeziorze Fatbureni, gdzie woda zmywa śmieci z całego Södermalm, odnaleziono okaleczone zwłoki. Sprawą tajemniczego zmarłego zajmuje się Cecil Winge, były prokurator, który niejednokrotnie pomagał sztokholmskiej policji w rozwiązywaniu przestępstw. Jednak jego stan zdrowia z każdym dniem się pogarsza i wygląda na to, że sprawa będzie jego łabędzim śpiewem. Czas ucieka, a nadchodząca zima zapowiada się najtrudniejsza od kilkudziesięciu lat. Odsłaniając losy czterech bohaterów powieści, Niklas Natto-Daag ukazuje czytelnikowi luksus i upadek epoki postgustawiańskiej, triumf cielesnych pragnień i krwawych zbrodni, katastrofę i rozpacz – ale także nadzieje i dążenia do zmiany, który położył podwaliny pod nowoczesne szwedzkie społeczeństwo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzetłumaczone przez Wołodymyra Krynickiego.\u003c\/span\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336083882331,"sku":"KZK12394","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/1793.jpg?v=1710974048"},{"product_id":"zaboronienii","title":"Zabroniony (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eByłej doktorantce, która pracowała nad rozprawą o życiu i twórczości wybitnego poety Wasyla Stusa, a teraz z woli okoliczności została pielęgniarką, zaproponowano opiekę nad umierającą na poważną chorobę kobietą . Jak się okazało, ciężko chora kobieta była w przeszłości pułkownikiem KGB i wielokrotnie spotykała się ze Stusem, szczególnie w ostatnich dniach jego życia. W powieści ukazane jest życie poety w rodzinnym obwodzie donieckim, w otoczeniu przyjaciół, nauczycieli i pisarzy oraz w obozie koncentracyjnym, w którym przetrzymywano więźniów sumienia, obwiniając ich za swoje przekonania. Wiele uwagi poświęca się powieści i losom ostatniego rękopiśmiennego zbioru poety.\u003c\/span\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336083915099,"sku":"KZK12395","price":9.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaboronienii.jpg?v=1711035092"},{"product_id":"voghniem-i-miechiem-roman-u-2-t-t-1","title":"Ogniem i Mieczem. Powieść. W 2 tomach, tom 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625519451,"sku":"KZK12479","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/voghniem-i-miechiem-roman-u-2-t-t-1.jpg?v=1711030238"},{"product_id":"voghniem-i-miechiem-roman-u-2-t-t-2","title":"Ogniem i Mieczem. Powieść. W 2 t. T. 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625781595,"sku":"KZK12480","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/voghniem-i-miechiem-roman-u-2-t-t-2.jpg?v=1711030331"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"Czarna rada: kronika 1663 roku (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Czarna Rada” to pierwsza ukraińskojęzyczna powieść historyczna, napisana i opublikowana przez Panteleimona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę – dzień po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, co doprowadziło do powstania „czarnej rady” (bo brali w nim udział „czarni”, czyli lud) 1663 rok\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"misiatsivna-diloghiia","title":"Miesięczny Dylogia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDylogia, na którą składają się powieści „Konstelacja Panny” i „Światło księżyca”, to prawdziwy splot kobiecych losów, które łączy starożytny amulet, śmiertelna klątwa i historia rodzinna, obficie usiana przerażającymi tajemnicami, przebiegłymi intrygami, niewinna krew, podstępne zdrady, lekkomyślne poświęcenie, prawdziwa miłość, która podąża za przedstawicielami starożytnej szlacheckiej rodziny Komorowskich od XVIII wieku do współczesności.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638405906779,"sku":"KZK12524","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misiatsivna-diloghiia.jpg?v=1707223045"},{"product_id":"zviiani-vitrom-roman-kn-1-9786175510162","title":"Przeminęło z wiatrem: powieść: Księga 1 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy młoda amerykańska pisarka Margaret Mitchell (1900-1949) napisała swoją jedyną powieść, nie miała pojęcia, że ​​stanie się ona znana na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSzalona miłość Scarlett O'Gary i Rhetta Butlera wybucha w jednym z najtrudniejszych okresów w życiu Stanów Zjednoczonych — podczas wojny domowej na południu i północy (1861-1865) i powojennej rekonstrukcji. Beztroskie życie córki bogatego właściciela plantacji szybko się kończy ze względu na okoliczności życiowe: zmarła matka, zachorował ojciec, a rodzinny majątek został splądrowany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa podstawie powieści „Przeminęło z wiatrem” powstało kilka filmów fabularnych. Pierwszy uważany jest za najbardziej udany - z niezrównaną Vivien Leigh i Clarkiem Gable w rolach głównych. O takiej miłości można marzyć całe życie, jednak nie każdy jest w stanie ją przetrwać...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681635156315,"sku":"KZK12553","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2ad48cab74d8a1ea91c66270e482643c.jpg?v=1711114411"},{"product_id":"zviiani-vitrom-roman-kn-2-9786175510179","title":"Przeminęło z wiatrem: powieść: Księga 2 (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKiedy młoda amerykańska pisarka Margaret Mitchell (1900-1949) napisała swoją jedyną powieść, nie miała pojęcia, że ​​stanie się ona znana na całym świecie. Jednak miliony czytelników uważają obecnie „Przeminęło z wiatrem” za swoje ulubione dzieło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSzalona miłość Scarlett O'Gary i Rhetta Butlera wybucha w jednym z najtrudniejszych okresów w życiu Stanów Zjednoczonych — podczas wojny domowej na południu i północy (1861-1865) i powojennej rekonstrukcji. Kiedy podczas tych wydarzeń umierają mężczyźni, na głowy kobiet spadają wszelkie możliwe nieszczęścia. Ale Scarlet wychodzi z każdej sytuacji z godnością, przeciwstawiając się opinii publicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWydaje się, że w tym wirze wszystko umiera – ludzie, ich relacje i nie ma siły, która jest w stanie ich ożywić. Ale jest taka moc - nazywa się to miłością...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681635189083,"sku":"KZK12554","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/2_406fde50-5844-4f1b-ba81-4050cee6337d.jpg?v=1711114414"},{"product_id":"chornii-liev","title":"Czarny lew (wydanie ukraińskie)","description":"\u003ci\u003eNikt nie mógł go wziąć w niewolę - oprócz niej...\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRanulfa, hrabiego Malvoisena, za męstwo i zuchwałość nazywają Czarnym Lwem. Nie ma sobie równych ani na polu bitwy, ani na rycerskim turnieju. Hrabia ma wszystko: bogactwo, chwałę, szacunek króla Anglii. Szlachetne kobiety i prostaczki marzą, by dzielić z nim łoże. Ale serce Czarnego Lwa już spłonęło i rozsypało się w popiół... Delikatny wzrok szmaragdowych oczu młodej Lajoniny rozpala w jego duszy namiętność i daje nadzieję na szczere odwzajemnienie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJednak, gdy do wymarzonego szczęścia zostaje tylko krok, między zakochanymi jedno za drugim pojawiają się nieporozumienia, które przewracają wszystko do góry nogami. I nie bez powodu ojciec Lajonina nadał jej takie imię - będzie walczyć o swojego męża! Bo obok lwa może być tylko lwica!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eO autorze:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJude Deveraux - amerykańska autorka historycznych powieści romantycznych. W jej dorobku znajduje się 43 bestsellerów New York Times. Posiada nagrody Pioneer Romantic Times, a w 2013 roku otrzymała nagrodę za wybitną karierę. Do tej pory jej książki wydano w nakładzie ponad 60 milionów egzemplarzy na całym świecie.\u003c\/span\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637024091,"sku":"KZK12562","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chornii-liev.jpg?v=1709471684"},{"product_id":"kradiika-knizhok","title":"Złodziej książek (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cb\u003eBestseller New York Timesa!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eImponująca historia opowiedziana przez… Śmierć!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW Niemczech do władzy doszli faszyści. Śmierć po raz pierwszy zobaczyła małą Liesel, gdy przybyła po duszę jej brata. Był świadkiem, jak dziewczyna ukradła pierwszą książkę i zainteresowała się jej losem. Przyszedł do jej domu, gdzie rodzina, ryzykując życiem, ukrywała Żyda. Podczas bombardowań słuchał, jak Liesel czyta książki. Śmierć była zawsze w pobliżu. Podczas ostatniego spotkania zdradzi złodziejowi książek swój największy sekret...\u003c\/span\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637220699,"sku":"KZK12564","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kradiika-knizhok.jpg?v=1709460867"},{"product_id":"proshchavai-zbroie","title":"Żegnajcie, bronie. (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan\u003e„Pożegnanie z bronią” – jedna z najważniejszych amerykańskich powieści o I wojnie światowej. Frapująca, częściowo biograficzna opowieść Ernesta Hemingwaya ukazuje brutalne realia wojny. W niej słynny styl telegramowy Hemingwaya przeplata się z wtrąceniami strumienia świadomości, przez co emocje utworu są odczuwane w sposób szczególnie intensywny. To historia odwagi i strachu, braterstwa, miłości i bólu. Historia, w której równie mocno brzmią uczucia obowiązku i poczucie „nie twojej wojny”. Niezapomniana historia miłości, która jest jedynie iluzoryczną wyspą spokoju i szczęścia. \u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642758491,"sku":"KZK12612","price":18.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/proshchavai-zbroie.png?v=1708958046"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zachara Berkuta (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Zachar Berkut” to najsłynniejsze dzieło I. Franki poruszające historyczny temat walki starożytnych społeczności karpackich z najazdem Mongołów i uciskiem społecznym. Opowiadanie powstało na konkurs ogłoszony przez pismo „Zorya”, a po raz pierwszy zostało opublikowane w tym samym czasopiśmie w 1883 roku. Na podstawie tej historii powstał film o tym samym tytule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"marusia-churai","title":"Marusya Churai (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePowieść historyczna wierszowana „Marusya Churai” wybitnej ukraińskiej poetki Liny Kostenko to jedno z czołowych dzieł literatury ukraińskiej, swego rodzaju encyklopedia życia duchowego naszego narodu w XVII wieku. Wysoki dramat miłości szaleje na tle epickich konkursów historycznych, gdzie losy legendarnej Marusa Churai są ściśle splecione z losami Ukrainy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWydanie prezentowe z ilustracjami Vladyslava Yerka, wydrukowanymi w specjalny sposób - farbą brązową i metaliczną. Okładka pokryta szlachetnym płótnem ze złotymi i ślepymi tłoczeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704158171483,"sku":"KZK12699","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/marusia-churai.jpg?v=1729144493"},{"product_id":"tangho-smierti","title":"Tango śmierci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Tango śmierci” to jedna z najbardziej ikonicznych powieści czasów Niepodległości. Wydarzenia powieści czołowego ukraińskiego pisarza Jurija Wynnyczuka rozgrywają się w dwóch wątkach. W przedwojennym Lwowie i podczas II wojny światowej czwórka przyjaciół – Ukrainiec, Polak, Niemiec i Żyd, których rodzice byli żołnierzami armii UNR i zginęli w 1921 roku pod Bazarem – przeżywa różne przygody, zakochuje się walcz, ale nie zdradzaj w czasie kataklizmów swojej przyjaźni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tym samym czasie współcześnie dzieją się inne wydarzenia z innymi bohaterami i dopiero w finale możliwe, że te dwie historie się połączą...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„To książka, której się nie czyta, jakbyś w niej żył”.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704158400859,"sku":"KZK12703","price":18.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tangho-smierti.jpg?v=1729099886"},{"product_id":"bridzhiertoni-knigha-2-vikont-iakii-mienie-kokhav","title":"Bridgertonowie. Książka 2. Wicehrabia, który mnie kochał (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka „Bridgertonowie. Wicehrabia, który mnie kochał” to druga książka ze znanej na całym świecie serii „Bridgertons” autorstwa amerykańskiej pisarki Julii Quinn. Nie bez powodu autorka nazywana jest „królową epoki regencji”: serial jest niezrównanym przykładem oddania atmosfery epoki w opowieściach łączących w sobie historyczność, zmysłowość i wątki społeczne, takie jak feminizm i uznanie dla męskość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZnalazła kosę na kamieniu - i poleciały iskry\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNiezamężny Gulvis, wicehrabia Krausnchik Anthony Bridgerton postanowił się pobrać. Jego wybranką była szlachetna piękność Edwina Sheffield. Wszystko zmierza do szczęśliwego zaręczyn, jednak nagle na drodze Anthony'ego wyrasta niebezpieczna róża, która spotyka go ze wszystkimi swoimi cierniami - starszą siostrę Edwiny, Kate Sheffield. Kate jest przekonana: babcia nie będzie dobrą partią dla żadnej młodszej dziewczynki. Dlatego robi wszystko, aby zapobiec zaręczynom. Za dnia tka po mistrzowsku sieć intryg przeciwko Antoniemu, a nocą pojawia się w jego erotycznych snach. Dopóki ta gra nie zamieni się w historię miłosną, której ani Anthony, ani Kate nie będą już w stanie się oprzeć…\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704160661851,"sku":"KZK12721","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bridzhiertoni-knigha-2-vikont-iakii-mienie-kokhav.jpg?v=1728997992"},{"product_id":"zalishieniets-chornii-voron","title":"Resztki Czarna wrona (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNazywano ich bandytami, rabusiami, bandytami i nawet w przekleństwach-antymach nie wolno było wymieniać ich imion. Zabić w pamięci pokornych mas ideę, dla której rebelianci poświęcili swoje młode życie. Rzeczywiście, rozstrzeliwali, wieszali, palili, niszczyli – ale kogo? Na ich czarnej fladze bojowej widnieje napis: „Wola Ukrainy albo śmierć”. Nie wyszli z lasu nawet wtedy, gdy wokół panował obcy rząd i nie było już nadziei na wyzwolenie. Oni – ci, którzy przeżyli – wybrali dla siebie śmierć.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704163316059,"sku":"KZK12735","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zalishieniets-chornii-voron.jpg?v=1728984412"},{"product_id":"piat-chietviertinok-apiel-sina","title":"Pięć ćwiartek pomarańczy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNajważniejsze kryje się w środku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFramboise otrzymała dziwny spadek od swojej matki. Jej brat dostał farmę, starsza siostra piwnicę z winami pełną bursztynowych butelek, a Framboise dostała książkę kucharską. Niewiele... Jednak na brzegach zeszytu znajduje tajemnicze notatki pomieszane ze starymi przepisami na różne smakołyki. Sekrety i wyznania matki. Życie, które tak skrupulatnie ukrywała przed dziećmi w czasie wojny i okupacji. Drobne radości i smutki, sekretne myśli, obrazy dzieci i szczere wyznanie kobiety, która bała się kochać. Minęło tyle lat. Pozostaje tak wiele pytań. Odpowiedzi na nie znajdują się w tym starym pamiętniku. Czas odkryć przerażające sekrety przeszłości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704164331867,"sku":"KZK12749","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/piat-chietviertinok-apiel-sina.jpg?v=1729185896"},{"product_id":"chotiri-skarbi-nieba","title":"Cztery skarby nieba (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eLos Lin Daiyu został przesądzony w chwili, gdy rodzice nadali jej imię tragicznej bohaterki z chińskiego folkloru. W wieku trzynastu lat zostaje porwana na środku ulicy i wraz z innymi dziewczynami przetransportowana za ocean do pracy w burdelu. W tym czasie w Ameryce panuje okrutny stosunek do chińskich imigrantów, co zmusza dziewczynę do walki o własne życie. Czy Daya będzie w stanie uciec przed tragedią, która wydaje się ją śledzić?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Cztery skarby nieba” to powieść historyczna, która przenosi czytelnika do Stanów Zjednoczonych końca XIX wieku i ukazuje całą brutalność tego okresu. Autorka splata współczesną rzeczywistość ze starożytną mitologią chińską, tworząc dla powieści wyjątkowe tło i zupełnie nowe brzmienie tekstu artystycznego w literaturze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eDlaczego warto przeczytać książkę”\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eCztery skarby nieba\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e»?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGenialna debiutancka powieść, której akcja rozgrywa się na tle chińskiej ustawy o wykluczeniu, opowiadająca o chińskiej dziewczynie walczącej o swoje miejsce pod słońcem na amerykańskim zachodzie lat osiemdziesiątych XIX wieku.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePołączenie historii i realizmu magicznego, które zanurzy Cię w nieznanych wydarzeniach historycznych i chińskim folklorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMiędzynarodowy bestseller nominowany do nagrody Goodreads Choice Award.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Лабораторія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704166068571,"sku":"KZK12763","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chotiri-skarbi-nieba.jpg?v=1728909801"},{"product_id":"vavilon-prikhovana-istoriia","title":"Babilon. Ukryta historia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Babilon. Ukryta historia” to ekscytujące arcydzieło literackie. Autor, po mistrzowsku opisując wydarzenia roku 1828, opowiada imponującą historię Robina Swifta, który był świadkiem wybuchu cholery w Kantonie i jego dalszej podróży do Babilonu – Królewskiego Instytutu Tłumaczeń Uniwersytetu Oksfordzkiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfesor Lovell, który uratował Robina przed sierotą, wprowadza go w imponujący świat Wieży – centrum wiedzy, magii i tłumaczeń. Autorka z powodzeniem łączy rzeczywistość z fikcją, pozwalając czytelnikowi poczuć się częścią tego wyjątkowego utopijnego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedną z mocnych stron tej książki jest dokładne przedstawienie epoki i atmosfery XIX-wiecznego Oksfordu. Czytelnik zostaje przeniesiony do czasów, gdy imperium podbija świat dzięki potędze złotnictwa i umiejętności „tłumaczenia” nie tylko języków, ale i tajemnic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutorka z sukcesem odsłania psychologię bohaterów, nadając im realizmu i głębi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa szczególną uwagę zasługuje styl pisania, przesiąknięty liryzmem i wyrafinowaniem. Autor umiejętnie używa tego słowa, odsłaniając każdy moment historii ze szczególnym uczuciem i bogactwem emocjonalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Babilon. Ukryta historia” zachwyca oryginalnością i mistrzostwem przedstawienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Жорж","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892005056859,"sku":"KZK12844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vavilon-prikhovana-istoriia.jpg?v=1728320929"},{"product_id":"biezsmiertia-istoriia-kokhannia","title":"Nieśmiertelność. Historia miłosna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWydanie „Nieśmiertelność: historia miłosna. Księga 2” Dany Schwartz to ekscytująca podróż do świata mistycyzmu i tajemniczych wydarzeń. Główna bohaterka, Geisel Sinnett, zostaje wplątana w zawiłości życia i kulisy rodziny królewskiej, gdzie musi walczyć z chorobami i sekretami, które zagrażają nie tylko życiu jej kochanka, ale także samej rodziny królewskiej. Autorka z powodzeniem łączy elementy mistycyzmu i powieści gotyckiej, tworząc bogatą emocjonalnie atmosferę i zawiłe fabuły, które trzymają czytelnika w napięciu aż do ostatniej strony. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchwartz umiejętnie odsłania charaktery bohaterów, pozwalając czytelnikowi wczuć się w ich motywacje i wewnętrzne perypetie w walce o własny los. Ta książka to nie tylko historia miłosna, ale także historia wiary w siebie, poświęcenia i hartu ducha. Należy do literatury współczesnej, jednak w bardzo oryginalny sposób porusza tematy właściwe klasycznej fabule. Oczywiste jest, że grupa docelowa takiego dzieła będzie bardzo szeroka. W końcu kto nie kocha przygód i fantastycznych odkryć! A my „Nieśmiertelność: historia miłosna”. Książka 2” dla wszystkich fanów fantasy i kryminałów, którzy szukają ekscytującej lektury\u003c\/p\u003e","brand":"Жорж","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892007743835,"sku":"KZK12864","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biezsmiertia-istoriia-kokhannia.jpg?v=1726817352"},{"product_id":"anatomiia-istoriia-kokhannia","title":"Anatomia. Historia miłosna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWydawać by się mogło, że o miłości napisano dosłownie wszystko. Temat ten jest jednak niewyczerpany. „Anatomia: historia miłosna” to ekscytująca i zawrotna podróż w świat anatomii, miłości i tajemnic, gdzie autorka, umiejętnie łącząc narrację historyczną i romantyczną fabułę, wymyka się konwencjonalnym ścieżkom, wyróżniając się oryginalnością i wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedną z największych zalet tej książki jest jej nieprzewidywalność. Fabuła rozgrywająca się przed czytelnikiem rozwija się niespodziewanie i intrygująco, wplątując się w intrygi i zagadki. Relacja Geisela i Jacka, na którą wydawałoby się, że nie ma miejsca w ówczesnym społeczeństwie, dodaje fabule głębi i różnorodności, odsłaniając nowe oblicza bohaterów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJednak nie tylko intrygująca fabuła czyni książkę interesującą. Jej styl i język są doskonałym przykładem sztuki literackiej. Autorka umiejętnie buduje atmosferę ówczesnego Edynburga, oddaje aurę i nastrój za pomocą języka i obrazów. Opisy zabiegów medycznych, badań anatomicznych i lokalizacji wywierają głębokie wrażenie na wyobraźni czytelnika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGeisel i Jack to nie tylko bohaterowie, ale także bystre osobowości, które wydają się żywe i prawdziwe.\u003c\/p\u003e","brand":"Жорж","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892012790107,"sku":"KZK12881","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anatomiia-istoriia-kokhannia.jpg?v=1734448237"},{"product_id":"khlopchik-u-smughastii-pizhami","title":"Chłopiec w pasiastej piżamie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDziewięcioletni Bruno i jego rodzina przeprowadzają się z wygodnego domu w Berlinie do nowego domu w tajemniczym Out of Here, gdzie jego ojciec zostaje mianowany komendantem obozu koncentracyjnego. Przez przypadek spotyka żydowskiego chłopca Szmula, młodego więźnia. Rodzi się między nimi prawdziwa przyjaźń, którą jednak oddziela drut kolczasty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCo może prowadzić do odmiennych poglądów na świat, dziwnej logiki dorosłych, a także siły losu i szaleństwa przypadku? O tym i jeszcze więcej opowiada niesamowita książka „Chłopiec w pasiastej piżamie”.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953697730907,"sku":"KZK12905","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khlopchik-u-smughastii-pizhami.jpg?v=1725452609"},{"product_id":"soloviei","title":"Słowik (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eFrancja pogrążona jest w ogniu II wojny światowej. Duże i małe miasteczka są okupowane przez nazistów, wrogie samoloty latają na niebie, a wokół panuje rozpacz, śmierć i cierpienie. Vianne Mauriac to wiejska nauczycielka, która towarzysząc mężowi na wojnie, zmuszona jest każdego dnia podejmować niesamowite wysiłki, aby ocalić swoją rodzinę: przetrwać bez jedzenia i pieniędzy, dzielić dach z wrogiem i doświadczać nieludzkiego cierpienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJej osiemnastoletnia siostra Isabel przyłącza się do partyzanckiego ruchu oporu. Razem ze swoim podobnie myślącym narodem wierzy, że Francja się ostoi i prędzej czy później wróg zostanie pokonany. Podczas gdy tysiące Francuzów, poddając się wrogowi, próbują przystosować się do smutnych okoliczności, krucha dziewczyna, ścigana przez Wehrmacht i SS, staje się nieuchwytną przewodniczką, która ratuje dziesiątki pilotów wojskowych, zabierając ich tajną trasą przez Pireneje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVianne i Isabelle są bardzo różne, a w tej wojnie każda z nich ma własną ścieżkę i swój własny wyczyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701302619,"sku":"KZK12907","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/soloviei.jpg?v=1728313880"},{"product_id":"vielikie-kolo","title":"Duża runda (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Wielki krąg” to monumentalna i pełna emocji powieść opowiadająca historię odważnej pilotki, która za wszelką cenę postanowiła spełnić swoje największe marzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1914, Ameryka. Po uratowaniu z rozbitego liniowca Marian i Jamie Graves zostają przygarnięci przez wuja, ekscentrycznego i niezbyt odpowiedzialnego człowieka. Kilka lat później Marian poznaje kilku odważnych pilotów i na zawsze zakochuje się w lataniu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSto lat później rolę Mariana w filmie otrzymuje słynna aktorka Hadley Baxter. Energiczna, wnikliwa i utalentowana Hadley stara się przełamać stereotypowy wizerunek, jaki stworzyła wokół niej seria filmów romantycznych. Wciela się w bohaterkę, fascynująco odkrywając historię prawdziwego Mariana. Losy obu kobiet są podobne. Każdego z nich dręczy pragnienie samowiedzy, chociaż ich historie toczą się w różnych miejscach i w różnym czasie.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49277723214171,"sku":"KZK13028","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vielikie-kolo.jpg?v=1729753578"},{"product_id":"zabuttia","title":"Zapomnienie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eCzym jest czas, jeśli nie wielorybem, który wszystko połyka, utożsamiając w swoim bezdennym brzuchu geniuszy i przegranych, szlachetne cnoty i politycznych zbrodniarzy. Ile ludzkich istnień zwykłych Ukraińców stało się połkniętym planktonem. Nie da się ich odzyskać z zapomnienia, chyba że ktoś żyjący odczuje pilną potrzebę przypomnienia. W tej powieści chwalebnym zapomnianym jest Wiaczesław Łypiński, ukraiński historyk polskiego pochodzenia, filozof i nieudany polityk, twórca ukraińskiego monarchizmu. Jego życie było ciągłym ruchem pod wiatr, poświęceniem dla idei. Ale żerował na nim także płetwal błękitny ukraińskiej pamięci. Autorka wkłada opowieść o tym mężczyźnie w usta młodej kobiety, bohaterki powieści, naszej rówieśniczki, która przegląda stare gazety, by odnaleźć własną tożsamość i dotknąć przeszłości, która została wycięta z jej opowieści, jak jeśli z filmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowieść zdobyła nagrodę literacką BBC Book of the Year w 2016 roku.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49277723312475,"sku":"KZK13031","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zabuttia.png?v=1729752987"},{"product_id":"chotiri-vitri","title":"Cztery wiatry (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePrzez całe życie wmawiano jej, że jest słaba i brzydka. Przez całe życie ktoś się nią opiekował, ale nie kochał. Przez całe życie uważała się za zbędną i zachowywała się cicho jak mysz, aby nie obciążać rodziny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAle pewnego dnia wszystko nagle się zmieniło i Elsa znalazła się w nowym, nieznanym świecie. Musiała ciężko pracować, przeciwstawiać się głodowi i wspierać bliskich. Krew pionierów Dzikiego Zachodu, która do tej pory spokojnie płynęła w żyłach delikatnej dziewczyny, została ujawniona w godzinie potrzeby. Okazało się, że Elsa nie należy do osób, które łatwo się poddają.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePióro amerykańskiej pisarki Christine Genna należy do ludzi o silnym duchu, do tych, którzy w obliczu niebezpieczeństwa nie składają broni, ale ujawniają najlepsze cechy swojego charakteru. Powieść „Cztery wiatry” nie jest wyjątkiem. Inspiruje i wzywa do walki z okolicznościami, z ludzkim osądem, do walki o miłość i światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSami nie wiemy, do czego jesteśmy zdolni, dopóki los nie zmusi nas do przeciwstawienia się.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294654636379,"sku":"KZK13057","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chotiri-vitri.png?v=1731226733"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/powiesci-historyczne.oembed?page=2","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}