{"title":"Religia","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eReligijna literatura w języku ukraińskim\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eW dziale \u003cstrong\u003e„Religia”\u003c\/strong\u003e znajdziesz wybór ukraińskich książek o tematyce duchowej: Biblię, modlitewniki, teksty religijne dla dzieci i dorosłych. Prezentujemy tu wydania do osobistej lektury, rodzinnych dyskusji oraz jako prezenty dla bliskich.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDbamy o to, aby religijna literatura w języku ukraińskim była dostępna dla wszystkich, którzy chcą zachować i pogłębiać duchowe tradycje w domu lub za granicą. Zamawiaj książki online z dostawą po Europie bez zbędnych opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"visim-relihij-shho-panuyut-u-sviti-chomu-yixni-vidminnosti-mayut-znachennya","title":"Osiem dominujących religii świata: dlaczego ich różnice mają znaczenie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW tej książce autor argumentuje, że uporczywe próby przedstawiania wszystkich religii jako różnych ścieżek prowadzących do tego samego Boga pomijają problem, który każda tradycja stara się rozwiązać. Ta książka stanie się nieodzownym przewodnikiem po pytaniach, które ludzkość stawiała sobie przez tysiące lat, oraz po różnorodnych drogach, którymi zmierzamy do ich rozwiązania dzisiaj.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43993522700526,"sku":"KZK11520","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/visim-relihij-shho-panuyut-u-sviti-chomu-yixni-vidminnosti-mayut-znachennya.jpg?v=1711027090"},{"product_id":"iliustrovana-bibliia","title":"Ilustrowana Biblia (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eIlustrowana Biblia dla najmłodszych dzieci pomoże rodzicom opowiadać maluchom o Bogu. Historie biblijne są napisane prostym językiem, a jasne ilustracje z uroczymi zwierzętami wprowadzą ją w świat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieci z entuzjazmem obejrzą edukacyjne ilustracje i poznają historię stworzenia świata, małego Mojżesza w koszyku, Jonasza i dużej ryby, narodziny Jezusa w biednej stajni i wiele innych ciekawych historii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa książka będzie interesująca dla dzieci od 4 roku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483845599579,"sku":"KZK13113","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iliustrovana-bibliia.jpg?v=1732101691"},{"product_id":"12-bibliinikh-istorii-dlia-maliat","title":"12 opowieści biblijnych dla dzieci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa tekturowa książeczka z elementami interaktywnymi przeznaczona jest dla najmłodszych czytelników. Wykorzystując zdolność dzieci do powtarzania określonych ruchów i gestów, opowiadamy o życiu Jezusa i Matki Bożej. Gra, ruch, powtarzanie są interesujące i przyczyniają się do zapamiętywania.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483846058331,"sku":"KZK13114","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/12-bibliinikh-istorii-dlia-maliat.jpg?v=1731685989"},{"product_id":"ia-ie-bibliini-istoriyi-40-prichin-doviriati-boghu","title":"Ja jestem Historie biblijne. 40 powodów, aby zaufać Bogu (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia ta będzie najlepszym prezentem dla dziecka z okazji pierwszej spowiedzi i uroczystej komunii świętej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIMIĘ BOGA POWIEDZA NAM KIM ON JEST, jaki jest i co robi. Ta piękna księga opisuje około 40 z wielu imion i tytułów opisowych Boga Ojca, Jezusa i Ducha Świętego, które są wymienione w Biblii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistorie biblijne, ich wyjaśnienia i krótkie modlitwy pomogą dzieciom odkryć znaczenie każdego z imion Bożych i zrozumieć, jakie ma ono zastosowanie w ich życiu. Rodzice znajdą tu świetne wskazówki, jak rozmawiać ze swoimi dziećmi o charakterze naszego Boga i Jego nieskończonej miłości do nas. Dzięki tej książce zarówno dorośli, jak i dzieci będą chcieli wiedzieć, kochać wielkiego JESTEM i coraz bardziej wierzyć w Niego.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49483847172443,"sku":"KZK13115","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-ie-bibliini-istoriyi-40-prichin-doviriati-boghu.jpg?v=1732100646"},{"product_id":"sviatie-pis-mo","title":"Pismo (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Jest to tak zwana Biblia rzymska. Został przetłumaczony przez księdza Iwana Chomenko, ukraińskiego księdza greckokatolickiego ChSVV. Tłumaczenia dokonano z języka hebrajskiego, aramejskiego i starożytnej greki. Zawiera także księgi deuterokanoniczne (np. Księga Machabejska, Syrach).\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575972864347,"sku":"KZK13138","price":33.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sviatie-pis-mo.jpg?v=1734350476"},{"product_id":"bibliia-za-52-tizhni-rik-vivchiennia-bozhogho-slova-dlia-zhinok","title":"Biblia w 52 tygodnie. Rok studiowania Słowa Bożego dla kobiet (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWYJĄTKOWA DUCHOWA PODRÓŻ PRZEZ BIBLIĘ DLA KOBIET\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiedy potrzebujesz napełnić się duchem, odnowić siły, umocnić nadzieję lub odnaleźć wewnętrzny spokój w trudnych czasach, chrześcijanki mają tylko jedno źródło, z którego zawsze mogą czerpać wszystko, co potrzebne do życia — Biblię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Biblia na 52 tygodnie” to inspirująca podróż dla chrześcijanek, w której cała trasa podzielona jest na codzienne czytania Słowa Bożego. Niezależnie od tego, czy przejdziesz tę duchową drogę samotnie, czy w grupie innych kobiet, komentarze do tekstów biblijnych proponowane do refleksji, pytania oraz miejsce na własne zapiski pomogą ci głębiej i na nowo zrozumieć ważne prawdy Boże, umocnić relację z Jezusem Chrystusem i owocnie spędzić czas ze Słowem Bożym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWygodnie i skutecznie. Poświęcając na czytanie tylko 15–20 minut dziennie, przeczytasz całą Biblię w ciągu 12 miesięcy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsobiście. Prawdy biblijne będą przemawiać bezpośrednio do ciebie i twojego życia. Oprócz komentarzy i wyjaśnień, każdy tydzień czytań zawiera modlitwę, ważny cytat biblijny lub zadanie do wykonania, które pomoże pogłębić wiarę lub pokonać trudności, z którymi się zmagasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboko. Po sześciu dniach czytania fragmentów Biblii, korzystając z niedzieli, możesz podsumować przeczytane, zastanowić się nad prawdami, dzielić się nimi z innymi… Możesz robić wszystko, co jeszcze bardziej pomoże ci kochać Boga i ludzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575973847387,"sku":"KZK13140","price":18.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-za-52-tizhni-rik-vivchiennia-bozhogho-slova-dlia-zhinok.png?v=1732787206"},{"product_id":"bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie","title":"Biblia na rycinach Gustave’a Doré (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTo wydanie Pisma Świętego zawiera 241 ilustracji autorstwa francuskiego artysty Gustave'a Doré. Wykonane jeszcze w latach 1864-1866, do dziś pozostają wzorem żywego zrozumienia za pomocą grafiki wielowiekowej historii biblijnej Starego i Nowego Testamentu od stworzenia świata do Objawienia Jana.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575974338907,"sku":"KZK13141","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie.jpg?v=1732785494"},{"product_id":"bibliia-dlia-ditiei","title":"Biblia dla dzieci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa książka to wspaniała przygoda, którą czytelnicy przeżyją razem z postaciami biblijnymi. Dzięki dynamicznemu stylowi narracji i mistrzowskim ilustracjom ożywa w niej ponad 90 najsłynniejszych historii z Biblii. To właśnie ta książka na pierwsze spotkanie najmłodszych czytelników ze Świętym Pismem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Свічадо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837708123,"sku":"KZK14448","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-dlia-ditiei-1.jpg?v=1770320445"},{"product_id":"tiemni-viki-ruinatsiia-khristiianstvom-klasichnogho-svitu","title":"Ciemne wieki. Zniszczenie świata klasycznego przez chrześcijaństwo (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Ciemne czasy” to mało znana historia o tym, jak wojownicza religia celowo atakowała i tłumiła nauki świata klasycznego, zapoczątkowując wieki bezwzględnego przestrzegania „jednej prawdziwej wiary”. Pomimo naszych wyobrażeń, że wczesni chrześcijanie byli łagodni i delikatni, pokornie szli na męczeńską śmierć, śpiewając hymny miłości i chwały, w rzeczywistości było inaczej. Byli okrutni, bezwzględni i zasadniczo nietolerancyjni. W przeciwieństwie do politeistycznego świata, w którym pojawienie się kolejnej religii nie przeczyło istnieniu starych, nowa ideologia twierdziła, że chrześcijaństwo jest jedyną słuszną drogą, prawdą i światłem, a każda inna wiara jest błędna i musi zostać zniszczona. W okresie od pierwszego do szóstego wieku tych, którzy nie odpowiadali przekonaniom chrześcijaństwa, prześladowano na wszelkie możliwe sposoby: społeczne, prawne, finansowe i fizyczne. Stare ołtarze były przewracane, świątynie niszczone, posągi łamane na kawałki, a kapłani zabijani. O tym wszystkim i więcej opowiada Katherine Nixey w swojej pierwszej książce, która stała się światowym bestsellerem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52851502547291,"sku":"KZK14928","price":19.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tiemni-viki-ruinatsiia-khristiianstvom-klasichnogho-svitu-1.jpg?v=1777401030"},{"product_id":"biblyya-ohiyenko-serednij-14-5-20-5-tverda-obkladynka-korychneva","title":"Biblia (Ohiienko) - 20,5 x 14,5 cm - twarda oprawa (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBiblia lub Księgi Świętego Pisma Starego i Nowego Testamentu (w języku ukraińskim).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsięgi Świętego Pisma Starego i Nowego Testamentu, przetłumaczone na język ukraiński przez prof. Iwana Ohijenka z języka starohebrajskiego i greckiego. Tekst w dwóch kolumnach z równoległymi miejscami pośrodku, przypisy wyjaśniające na dole strony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52928454164827,"sku":"KZK15026","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-oghiienko-1_8e0fe246-0979-4b80-a3cd-78f6363c2b4b.jpg?v=1779103055"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/religia.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}