{"title":"Światopogląd","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eСвітовид\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji «Світовид»: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajduje się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Niesamowici detektywi","description":"\u003cp\u003eZwykłe kijowskie dzieci w wieku szkolnym nigdy nie przypuszczały, że będą musiały rozwikłać tajemnicze zbrodnie. Ale czy można trzymać się z daleka, gdy w pobliżu dzieje się niewiarygodne? A kiedy tak kreatywni kapitanowie policji biorą udział w śledztwach?... Niezwykle ciekawe historie słynnego pisarza Wsiewołoda Nestayki zapraszają czytelników do zmierzenia się z tym, co niesamowite. Dla dzieci w wieku gimnazjalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jen Eyre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre jest biedną, niepozorną sierotą. Jej przyszłość wygląda ponuro. Ciocia Jane i jej kuzyn nienawidzą jej. Życie w szkole Lowwood jest okrutne i niebezpieczne. Jaką wewnętrzną siłę odnajdzie w sobie Jane Eyre, aby to wszystko przezwyciężyć? W poszukiwaniu niezależności Jane samotnie podróżuje po świecie. Czy pan Rochester, jej nowy mistrz, jest naprawdę tym, kim chce być? Jaki sekret jest zamknięty w pokoju na trzecim piętrze jego domu, gdzie w nocy słychać dziwny śmiech? W poszukiwaniu miłości Jane mierzy się z przerażeniem, okrucieństwem, ubóstwem i pokusą. Czy jest wystarczająco silny, aby zrobić właściwą rzecz? Czy będzie kimś więcej niż tylko biedną, niepozorną Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: powieść historyczna z XVI wieku","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastazja Lisowska) — jedyna legalna żona tureckiego sułtana Sulejmana II Kanuni Wielkiego — wyróżniała się urodą, inteligencją, zdolnościami naukowymi, talentem do śpiewu i wykonawstwa instrumentalnego. Odegrała znaczącą rolę w życiu politycznym i społecznym Imperium Osmańskiego w latach 1520–60. Ta powieść opowiada o kształtowaniu charakteru, o wielkiej miłości, o trudnym przetrwaniu i ugruntowaniu osobowości Ukrainki, która przeszła drogę od prostej dziewczyny-niewolnicy do wspaniałej Haseki-sultan; o jej grzechach i ich ciężkiej pokucie... A autor fascynująco i poetycko opisał rzeczywiste wydarzenia historyczne, ówczesne zwyczaje itd. Dla szerokiego kręgu czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Rodzina Kaidash","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Rodzina Kajdaszy” to realistyczna społeczna i codzienna opowieść o klasyku literatury ukraińskiej Iwaniem Nieczuj-Lewickim. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kaidash. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwego kajdaszu nie przeszkadza autorowi bezwzględnie krytykować ład społeczny, sposób organizacji wspólnoty, zachowania duchowieństwa, które prowadzą do zubożenia ludzkiego ducha .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Przedstawiona w książce historia dobra i zła, krzywdy i zemsty jest pełna wielkich intryg... Pierwszy tom tej fascynującej powieści przeznaczony jest dla czytelników. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabia Monte Christo. Głośność 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego sprawców? Czy ta zemsta sprawi przyjemność samemu Dantesowi? Historia dobra i zła, zła i zemsty, przedstawiona w książce, jest pełna intryg... Ku uwadze czytelników, drugi tom tej fascynującej powieści. Podział na sekcje i tomy opiera się na dożywotnim wydaniu dzieła; Tę samą zasadę kierują się wydawcy europejscy (na niej w szczególności opiera się jedyny znany do tej pory drukowany przekład powieści na język ukraiński, wydany w 1924 r. w Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinsona Crusoe","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada nam o niezwykłych i fascynujących przygodach żeglarza z Yorku, który trafił na bezludną wyspę i spędził tam ponad dwadzieścia osiem lat. Książka będzie interesująca zarówno dla małych, jak i dla dorosłych czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Piętnastoletni kapitan","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Piętnastoletni kapitan” – powieść francuskiego pisarza Jules’a Verne’a, po raz pierwszy opublikowana w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że niemal cała załoga wielorybniczego brig „Pielgrzym” ginie w starciu z wielorybem. Po śmierci marynarzy, Dick Sand, piętnastoletni chłopiec, musi stać się kapitanem statku. Pięciu czarnoskórych, którzy przypadkowo znaleźli się na statku, pomaga Dickowi dopłynąć do Ameryki – właśnie tam miał dotrzeć „Pielgrzym”. Ale podstępny Negoro, kucharz statkowy, potajemnie zmienia kurs. Tak przyjaciele trafiają do Afryki, ponieważ Negoro, agent właścicieli niewolników, pragnie zemścić się na Dicku, a czarnoskórych sprzedać w niewolę. Wszyscy pasażerowie briga „Pielgrzym” znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, z którego udaje im się wyjść żywymi tylko dzięki Dickowi Sandowi...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"zemlya","title":"Ziemia","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała ją opowieścią), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraca oparta jest na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z okolicznych rodzin chłopskich młodszy brat zabija starszego, aby zostać jedynym spadkobiercą ziemi ojca.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWypełniona dramaturgią i tylko kilkoma nadludzkimi przeżyciami historia porusza wyobraźnię czytelnika dosłownie od pierwszych stron i trzyma go w napięciu aż do ostatniego odcinka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpowieść jest inscenizowana i pokazywana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZostała przetłumaczona na wiele języków.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Tajemnicza wyspa","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść \"Tajemnicza wyspa\" kończy swoistą trylogię o kapitanie Nemo (\"Dzieci kapitana Granta\" i \"Dwadzieścia tysięcy mil pod wodą\"). Głównymi bohaterami powieści jest pięciu Amerykanów, którzy dokonali śmiałej ucieczki z niewoli balonem i trafili na bezludną wyspę. Historia tych ludzi jest niezwykła, ponieważ w przeciwieństwie do innych \"robinsonek\", którzy korzystali z zapasów i sprzętu zatonionych statków, im, według słów autora, trzeba było \"z niczego stworzyć wszystko\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Historia miłosna","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowieść amerykańskiego pisarza o wzruszającej miłości studenta, syna milionera, do córki biednego włoskiego emigranta. Po ślubie nowożeńcy żyją w trudnej sytuacji, ale są szczęśliwi. Wydaje się, że nic nie jest w stanie ich rozdzielić. I rzeczywiście, dzieli ich tylko tragiczna śmierć Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Przygody Tomka Sawyera. Przygody Hucka Finna: Powieści","description":"W powieściach Mark Twain próbował ożywić spędzone w Hannibalu dzieciństwo, które, pomimo wszystkich przeciwności, jakie miała doświadczyć jego rodzina, zachowało się w pamięci jako idylla — miasteczko tonące w słonecznym marzeniu, leśne wzgórza, na zboczach których bawił się z przyjaciółmi w rozbójników, a przed miastem — majestatyczna szerokość Missisipi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"v-krayini-sonyachnykh-zaychykiv","title":"W Krainie Słonecznych Zajączek","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRozdzierające serce przygody i magiczne przemiany, tajemnicze zniknięcia i niespodziewane pojawienia się, śmiech, zabawa, łzy, rozpacz – wszystko to kapryśnie splecione jest w błyskotliwych i kapryśnych baśniach Wsiewołoda Nestayka.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679293678,"sku":"KZK11115","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_011.jpg?v=1711026193"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"Idźcie spać, dzieci! Wiersze, opowiadania, bajki, zapisy folklorystyczne","description":"\u003cspan\u003eTa książka jest najpełniejszym wydaniem twórczości dziecięcej ukraińskiej pisarki Oleny Pchilki (1849–1930). Składa się z dwóch sekcji. Pierwsza obejmowała oryginalne utwory pisarza: wiersze, bajki, opowiadania i baśnie. Na drugą złożyły się zapisy folklorystyczne autorstwa Eleny Pchilki: piosenki i wierszyki dla dzieci, bajki, dowcipy, gry, zagadki, przysłowia. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Kamieniarze: wiersze i wiersze","description":"\u003cspan\u003eW publikacji znalazły się wybrane utwory klasyka literatury ukraińskiej Iwana Jakokowycza Franki – wiersze ze zbiorów „Z gór i nizin”, „Zwiędłe liście”, „Mój Izmaragd”, „Z lat mojej młodości”, a także wiersze „Iwan Wyszenski” i „Mojżesz”.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"malenkyj-prync-2","title":"Mały Książę","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e„Mały Książę” to bajka dla osób w każdym wieku. Dzieci odnajdą w niej fascynujące przygody chłopca z odległej planety (tak małej, że są na niej tylko trzy wulkany, a bohaterowi sięgają one do kolan). Starsi czytelnicy znajdą głęboką filozofię i być może rozpoznają siebie w Małym Księciu.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eW księdze wpisane:\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edo oceny\"\u003ca href=\"http:\/\/www.barabooka.com.ua\/amazon-uklav-chitats-kij-mast-rid\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eRasa czytelnika\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\" z \"Amazona\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edo oceny\"\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/list\/show\/264.Books_That_Everyone_Should_Read_At_Least_Once\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eKsiążki, które każdy powinien przeczytać przynajmniej raz w życiu\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eV \"\u003ca href=\"http:\/\/blog.yakaboo.ua\/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eTop 50 najlepszych książek dla dzieci\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eKsiążka została wydana ze środków grantu wsparcia instytucjonalnego\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096243138798,"sku":"KZK11673","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync_ce9702f8-0a35-45d6-b16d-ccf21a8d055b.jpg?v=1679498622"},{"product_id":"carivna","title":"Księżniczka","description":"\u003cspan\u003eOlga Kobyliańska (1863-1942) – znana ukraińska pisarka, uczestniczka ruchu feministycznego na Bukowinie. Jednym z problemów, które głęboko ją poruszały, była los kobiety, jej prawo do edukacji, pracy, życia społecznego. Temat ten poświęcona jest powieści pisarki „Czarodziejka”. Główna bohaterka utworu, silna i duchowo bogata Natalko, prowadzi walkę z codziennym konsumpcyjnym światem i jest prawdziwą czarodziejką swojego losu.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim","title":"Niesamowite przygody barona von Munchhausena opowiedziane przez niego samego","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW Twoich rękach są zabawne i ekscytujące historie o nieśmiertelnym baronie von Münchhausen. Oczywiście w opowieściach tego szanownego dobrego człowieka jest, delikatnie mówiąc, nie tyle prawdy, co (według słów J. Bruna) jak pięknie wszystko jest wymyślone!.. Dodatkowo chcemy przedstawić czytelnikom nieznaną i najpełniejszą wersję „Niesamowitych przygód barona von Munchhausena”. Do tej pory były tłumaczenia tylko z języka rosyjskiego, w najlepszym wypadku z angielskiego. Nadszedł czas, aby wypełnić tę lukę i przedstawić szerszej publiczności autentyczne historie przetłumaczone z języka niemieckiego. Uważamy, że jest to sprawiedliwe, gdyż legendarny baron był z pochodzenia Niemcem.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625879899,"sku":"KZK12481","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim.jpg?v=1711032640"},{"product_id":"ienieyida-natalka-poltavka","title":"Eneida. Natalka Połtawka","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWśród publikacji znalazły się ukraiński poemat burleskowo-parodyczny „Eneida”, napisany na motywach klasycznego wiersza rzymskiego poety Wergiliusza o tym samym tytule, oraz dramat społeczny „Natalka Połtawka”.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439626010971,"sku":"KZK12482","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienieyida-natalka-poltavka.jpg?v=1711034127"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Melancholijny walc","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eW wydaniu znalazły się najlepsze dzieła ukraińskiej pisarki Olgi Kobylyańskiej (1863–1942). Jako jedna z pierwszych w literaturze ukraińskiej zwróciła się ku ukazaniu intelektualistek pragnących wyrwać się ze środowiska burżuazyjnego.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi","title":"Mity starożytnej Grecji","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMitologia grecka jest niewyczerpanym źródłem, z którego pisarze, artyści, rzeźbiarze i inni artyści wszystkich czasów i narodów czerpali i nadal robią obrazy do swoich dzieł. Ta książka zapozna czytelników z nieustraszonym Herkulesem, pięknym Narcyzem, utalentowanym Pigmalionem i wieloma innymi bohaterami starożytnych mitów greckich. Przeczytaj i odkryj świat tajemniczej Hellady.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628665179,"sku":"KZK12496","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi.jpg?v=1705062938"},{"product_id":"charivnii-talisman","title":"Magiczny talizman","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo książki znanego ukraińskiego pisarza Wewoloda Nestajki weszły powieści napisane dla uczniów klas młodszych i średnich.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezwykłe przygody twoich rówieśników, którzy wpadają w szalone sytuacje, które ujawniają zarówno lepsze, jak i gorsze cechy ich charakterów i skłaniają do refleksji oraz przemyślenia wielu ustalonych pojęć; kształtują osobowość! Znajdź w sobie Człowieka!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632335195,"sku":"KZK12507","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman.jpg?v=1705389495"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"Czarna rada: kronika 1663 roku","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Czarna Rada” to pierwsza ukraińskojęzyczna powieść historyczna, napisana i opublikowana przez Panteleimona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę – dzień po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, co doprowadziło do powstania „czarnej rady” (bo brali w nim udział „czarni”, czyli lud) 1663 rok\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Wieczory na farmie niedaleko Dikanki","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW historii literatury światowej zdarzają się szczęśliwe przypadki, gdy książka stworzona przez nowicjusza pokonuje ograniczenia czasu i przestrzeni, stając się arcydziełem wszystkich czasów i narodów. Właśnie za taki szczęśliwy przypadek można uznać „Wieczory na folwarku pod Dykanką” Mykoły Gogola. W ośmiu opowiadaniach, które stały się podstawą „Wieczorów…”, czytelnik odkryje dla siebie niemal bajkowy świat starożytnej ukraińskiej wsi, gdzie wiedźmy latają, jak potrafią, gdzie diabelski jarmark w Soroczyńcach, gdzie straszny Basavryuk przywiązuje się do pięknych dziewcząt. Warto po prostu otworzyć książkę w tym zabawnym (a czasem strasznym) pobliskim świecie. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Osiem dni z życia wiewiórki","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOpowieść Iwana Andrusiaka z ilustracjami Hanny Osadko „Osiem dni z życia wiewiórki” to jedno z najpopularniejszych dzieł dla młodszych nastolatków we współczesnej literaturze ukraińskiej. W 2013 roku znalazła się w prestiżowym katalogu najlepszych książek dla dzieci na świecie „Białe Kruki”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Drogo","description":"\u003cp\u003eOpowieść Mychajła Kociubynskiego o Ostapie, który nie chciał pozostać chłopem pańszczyźnianym i poszedł za Dunaj szukać wolności. Droga okazała się taka, że trzeba było zapłacić za nią tym, co najdroższe — stąd tytuł.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e96 stron, twarda oprawa, 2019. Dla czytelników od 16 lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Dla mojej siostry","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOpowieść „Po siostrze” powstała na podstawie materiałów historycznych z czasów najazdów Tatarów na ziemie ukraińskie. W centrum emocjonująca historia młodego Pawlusa, najmłodszego syna kozackiego rodu Sudaków, który uratował z niewoli tatarskiej swoją siostrę Hannusję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zachara Berkuta","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Zachar Berkut” to najsłynniejsze dzieło I. Franki poruszające historyczny temat walki starożytnych społeczności karpackich z najazdem Mongołów i uciskiem społecznym. Opowiadanie powstało na konkurs ogłoszony przez pismo „Zorya”, a po raz pierwszy zostało opublikowane w tym samym czasopiśmie w 1883 roku. Na podstawie tej historii powstał film o tym samym tytule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi","title":"Kyryło Kożumyak i inne ukraińskie legendy i opowieści","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZbiór „Kyryło Kożumyak” i inni…” zawiera legendy i podania zapisane z ust starców z wielu stron Ukrainy. Oba gatunki mają na celu zachowanie dowodów przeszłości regionu. W dziełach tych wyraźnie widać związek fantazji z konkretnymi wydarzeniami historycznymi. Legendy i opowieści zawsze promują idee człowieczeństwa i sprawiedliwości społecznej. Źródła folkloru ludzi są nieśmiertelne. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156598619,"sku":"KZK12685","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi.jpg?v=1729238089"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Czarownica z Konotopu. Portret żołnierza","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW wydaniu znalazły się najlepsze burleskowo-realistyczne dzieła klasyka literatury ukraińskiej H. Kvitka-Osnovyanenko – humorystyczne opowiadanie „Saldatsky Patret” i powieść satyryczna „Czarownica Konotopska”. Autor bardzo obrazowo przedstawił swoich bohaterów – ich mrok, brak kultury, arogancję, chciwość i wzajemne intrygi. Choć aktorzy przypominają karykatury ludzi, bohaterowie nie tracą na realizmie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Małe kobietki","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Małe kobietki” Louisy May Alcott to powieść kultowa dla wielu pokoleń amerykańskich dziewcząt. Czytał je aż do zapomnienia; płakali i śmiali się z niego; został rozebrany do cytatów i kilkakrotnie sfilmowany. Cztery siostry – urocza i pulchna Meg, niezdarna i skłonna do chłopięcych figli Jo, wychowana młoda dama Amy i nieśmiała, ofiarna Beth – wszystkie starają się być dobre, ponosząc porażkę i odnosząc małe zwycięstwa na drodze do samodoskonalenia. Współczujesz im i zazdrościsz im, smucisz się i cieszysz razem z nimi. I w końcu te odległe amerykańskie dziewczyny stają się naprawdę blisko ciebie, a powieść jest chyba najbardziej ulubiona!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti","title":"Przygody trzykrotnie sławnego rabusia Pintiego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Przygody trzykroć chwalebnego rabusia Pinty” to pierwsza ukraińska powieść o legendarnej postaci w naszej historii. Powstał na podstawie ludowych podań o opryszku. Dla szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156959067,"sku":"KZK12689","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti.jpg?v=1729169991"},{"product_id":"skarb","title":"Skarb","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW zbiorze znajdują się dzieła o treści legendarnej, fantastycznej i anegdotycznej, napisane w latach pięćdziesiątych XIX w. przez ukraińskiego pisarza, etnografa i dramatopisarza Oleksę Storożenkę (1806–1874), które później ukazały się pod tytułem „Opowieści ukraińskie” (1863) w Petersburgu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157057371,"sku":"KZK12690","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skarb.jpg?v=1729164597"},{"product_id":"tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo","title":"Cienie zapomnianych przodków. Intermezzo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW wydaniu znalazły się jedne z najlepszych dzieł utalentowanego ukraińskiego pisarza, znakomitego powieściopisarza, naśladowcy I. Franki, mistrza słowa Mychajło Kocyubynskiego – powieść „Cienie zapomnianych przodków” i opowiadanie „Intermezzo”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNiewielkie objętościowo, ale napięte psychologicznie dzieła, w których pisarz przedstawił obrazy żywe i prawdziwe, należą do najwyższych osiągnięć ukraińskiej prozy klasycznej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157122907,"sku":"KZK12691","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo.jpg?v=1729164097"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 3","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników trzeci tom tej pasjonującej powieści. Podziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"Hrabia Monte Christo. Tom 4","description":"\u003cp\u003e„Hrabia Monte Christo” Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. To opowieść o Edmondzie Dantesie, młodym mężczyźnie niesprawiedliwie skazanym i uwięzionym w zamku If. Udało mu się uciec z więzienia i odnaleźć skarb, szuka sprawiedliwości i zemsty... Co czeka jego przestępców? Czy ta zemsta przyniesie satysfakcję samemu Dantesowi? Dla uwagi czytelników czwarty tom tej fascynującej powieści.\n\u003cbr\u003ePodziału na działy i tomy dokonano na podstawie dożywotniego wydania dzieła, taką samą zasadą kierują się wydawcy europejscy.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"20-000-l-ie-pid-vodoiu","title":"20 000 mil pod wodą","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"20 000 mil pod wodą\" – druga powieść słynnej trylogii wielkiego francuskiego fantasty Jules’a Verne’a (1828-1905). W centrum opowieści znajduje się pełna niebezpieczeństw i przygód podróż dookoła świata kapitana Nemo i jego przyjaciół na okręcie podwodnym \"Nautilus\". Kapitan Nemo, podobnie jak odważny Szkot kapitan Grant (\"Dzieci kapitana Granta\"), który nie pogodził się z utratą niepodległości swojej ojczyzny, całe życie poświęcił walce o wyzwolenie Szkocji spod brytyjskiego panowania. Zanurzając się w głębiny oceanu na fantastycznym laboratorium naukowym, nie znajduje satysfakcji w badaniu podwodnego świata i, przechodząc na strony trzeciej powieści \"Tajemnicza wyspa\", walczy ze niesprawiedliwością po stronie wszystkich zniewolonych narodów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232493915,"sku":"KZK14290","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/20-000-l-ie-pid-vodoiu-1.jpg?v=1768423557"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294","title":"Mity starożytnej Grecji","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKsiążka zapoznaje czytelników z najsłynniejszymi mitami starożytnej Grecji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233476955,"sku":"KZK14315","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294-1.jpg?v=1768300781"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/swiatopoglad.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}