{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eTaras Szewczenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji „Taras Szewczenko”: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie z ukraińskimi książkami z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom pierwszy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopularne wiersze ukraińskich i zagranicznych poetów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Ulubione wiersze” – jedna z najpopularniejszych książek „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, książka, która jest ciągle aktualizowana nowymi ilustracjami i uzupełniana nowymi wierszami – najcenniejszymi przykładami klasycznej i nowoczesnej ukraińskiej poezji, a także mistrzowskimi przekładami popularnych wierszy zagranicznej klasyki. Ostatnie wydanie uzupełniają wspaniałe nowoczesne ukraińskie piosenki dla dzieci z nutami. Książka ma wersję audio na CD w wykonaniu popularnych aktorów, dzieci „w towarzystwie kogutów, żabek, piesków, kotków, lokomotyw i instrumentów muzycznych”. Z relacji czytelników wynika, że to właśnie dzięki tej książce w niektórych rodzinach zaczęto rozmawiać w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12 lutego 1840 r. wydano ocenzurowane zezwolenie na druk „Kobzara”. Tak 26-letni poeta nazwał swój pierwszy zbiór wierszy, na który składało się osiem utworów. (Nazwa ta została zachowana dla dwóch kolejnych wydań, 1844 i 1860). Wyszła z drukarni \"Kobzar\" gdzieś w marcu - na początku kwietnia i spotkała się z jednogłośnym uznaniem krytyków co do poetyckiego talentu jej autora. Od tego czasu wszystkie utwory poetyckie Szewczenki utożsamiane są z tekstami książki „Kobzar”. Otworzyła nową erę w historii literatury ukraińskiej. Żaden poeta ukraiński wcześniej nie napisał tak wspaniałych utworów, jak te, które składają się na „Kobzar”, nikt nie wywoływał takich myśli i nastrojów. Melodyjne słowa poetyckie, bliskość do folkloru, żarliwa miłość do Ojczyzny, czysty język narodowy - główne cechy języka Szewczenki - zostały w tej książce żywo zamanifestowane. Szewczenko odwołuje się do pamięci narodowej Ukraińców, przypomina o dawnej świetności Zaporoża, wychwala uciskane chłopstwo, marzy o tym, by lud stał się pełnoprawnym właścicielem swojej ziemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Ukrainiec powinien mieć \"Kobzara\" - zbiór wybitnego ukraińskiego poety Tarasa Hryhorowycza Szewczenki. Ta książka naprawdę stoi na półce wielu naszych rodaków. Jednak nie wszyscy wiedzą, że w minionych i minionych wiekach można było kupić tylko częściowe wersje publikacji. Dobrze, że możesz już dziś \u003cstrong\u003ekup pełny \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Możesz wyrobić sobie nowe wrażenie na temat pracy autora, porównując zawartość tej książki z zawartością tych, które trzymałeś wcześniej w rękach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo to jest kompletny zespół?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka \"\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletna nieocenzurowana kompilacja\u003c\/strong\u003e„, oprócz głównych, znanych utworów, zawiera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWiersze, których publikacji nie dopuściły najpierw władze carskie, a potem sowieckie. Oznacza to, że teraz masz okazję zapoznać się z nieocenzurowaną twórczością Tarasa Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformacje o biografii poety.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforyzmy autorskie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzarno-białe reprodukcje obrazów Szewczenki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKup nieprzyzwoitą kolekcję „Kobzar”\u003c\/strong\u003e — dobry pomysł, jeśli chcesz uzupełnić swoją domową biblioteczkę. Książka będzie również wspaniałym prezentem dla patrioty, znawcy twórczości autora i osoby, której poezja w ogóle nie jest obca. Takie wydanie to pozycja obowiązkowa dla ucznia, który studiuje literaturę wierszowaną Szewczenki i chce się z nią zapoznać w całości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 powody, by wybrać od nas w pełni nieocenzurowany „Kobzar”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli jesteś zainteresowany pełną wersją „Kobzara”, możesz ją zamówić w naszym sklepie internetowym KAZKA.de. Za zakupem wydania właśnie tutaj przemawia kilka argumentów:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena \"Kobzara\" jest przystępna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprzedam książkę w twardej oprawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzybko reagujemy na zamówienia i wysyłamy je natychmiast.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJest to korzystny wkład we własną świadomość kultury ukraińskiej \u003cstrong\u003e„Kobzar”, koszt\u003c\/strong\u003e a jakość książki na to wskazuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo barwne, eleganckie wydanie zawiera poezję, fragmenty wierszy oraz autorską biografię klasyka literatury ukraińskiej Tarasa Szewczenki, polecanego do nauki i czytania w klasach podstawowych gimnazjum. Książka jest niezbędna dla studentów; może służyć nauczycielom, rodzicom, wychowawcom przedszkolnym, liderom grup twórczych i grup studenckich.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kobzar dla dzieci","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKobzar dla dzieci to nie tylko zbiór najsłynniejszych wierszy Tarasa Szewczenki, ale artystyczne wydanie z jasnymi ilustracjami. Obrazy Maryny Mychajłoszyny podkreślą słowa Wielkiego Kobzara i przyciągną uwagę zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. Oto ukraińska wieś z bielonymi domami, Kozak, który wybiera się w daleką podróż i oczywiście kobzar, który gra na kobzie i śpiewa piosenki o chwalebnej przeszłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNagrody:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - „Książka Roku 2012” w nominacji „Święto Dziecka”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkraiński poeta, prozaik i artysta Taras Hryhorowycz Szewczenko jest symbolem walki i niesubordynacji, żelaznej woli i pragnienia wolności. Aby wychować te same cechy u dziecka, warto pozwolić mu czytać odpowiednią literaturę. \u003cstrong\u003eKobzar dla dzieci\u003c\/strong\u003e jest tego najjaskrawszym przykładem. To zbiór najsłynniejszych wierszy Tarasa Szewczenki, wielu literaturoznawców nazywa go nawet publikacją artystyczną z barwnymi ilustracjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejszy punkt książki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSprzedam kobzar dziecięcy\u003c\/strong\u003e warto też ze względu na niezwykle barwne i realistyczne obrazy Maryny Mychajłoszyny. Trafnie podkreślają słowa Wielkiego Kobzara i przykuwają uwagę małych, młodych i dorosłych czytelników. Tutaj ukraińska wieś z bielonymi domami jest przedstawiona werbalnie i wizualnie, ukazany jest chwalebny Kozak przygotowujący się do dalekiej podróży. Na kartach książki można również spotkać kobzara grającego na swoim instrumencie i śpiewającego pieśni o bohaterskiej przeszłości Ukraińców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW kolekcji można znaleźć cały dobytek Szewczenki. Czytając ją, dzieci czują dumę, że mogą dotknąć czegoś naprawdę dużego i arcydzieła. Niektóre z jego prac można porównać do zaklęć, ponieważ kiedy je czytasz, tak naprawdę znajdujesz się pod ich mocą i zanurzasz się w opisane tam wydarzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGdzie kupić?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW celu \u003cstrong\u003ekupię kobzar dziecięcy\u003c\/strong\u003e, nie musisz szukać najbliższej księgarni. Ta książka i nie tylko jest dostępna w sklepie internetowym kazka.de. \u003cstrong\u003eZamów kobzar dla dziecka\u003c\/strong\u003e możesz teraz bez zwłoki. Podaruj swojemu dziecku niesamowite emocje płynące z czytania. Niech uczeń przyzwyczai się do czytania wielkich dzieł, które jasno opisują przeszłość. \u003cstrong\u003eKoszt kobzaru dla dzieci\u003c\/strong\u003e niezbyt duży, zakup nie nadwyręży Twojego budżetu. Ale będziesz mieć książkę, którą możesz wziąć razem z dzieckiem i zanurzyć się w cudowny świat słynnego pisarza.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"Minęła moja trzynasta","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZnane dzieło Tarasa Hryhorowycza Szewczenki „Trzynasta mi przeszło” zostało zilustrowane przez Iwana Budza, znanego reżysera filmów animowanych i członka Związku Autorów Zdjęć Filmowych Ukrainy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Wybrane prace","description":"\u003cspan\u003eKażdy ma swój los i swoją szeroką ścieżkę... \"Piękna Kateryna zakochała się wbrew woli rodziców i może zrujnować jej życie... Pracująca Hanna zostaje służącą w zamożnej rodzinie, by być z synem. ..Młody Kozak Nazar zakochał się w jedynej córce centuriona, ale chce ją oddać bogaczowi... Czy uda się uratować miłość mimo wszystkich przeciwności? walczyć o szczęście czy zrujnować życie?\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Mój pierwszy Kobzar. Zbiór wierszy dla dzieci","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZbiór wierszy dla dzieci.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar to imię nadane przez naród ukraiński słynnemu poecie Tarasa Hryhorovychowi Szewczence. Imię poety otoczone jest nieśmiertelną miłością i jest uosobieniem niezłomnej woli, siły ducha, daru proroczego. Jego „Kobzar” to jeden z najwspanialszych szczytów ludzkiego geniuszu. Proponowane wydanie obejmuje wybrane dzieła poetyckie Szewczenko powstałe w latach 1837–1861.\n\u003cbr\u003eAdresowany do szerokiego kręgu miłośników rodzimego słowa.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Po raz pierwszy z pamiętnikiem autora","description":"\u003cp\u003ePublikacja powstała dzięki wsparciu Instytutu Literatury imienia T. G. Szewczenki.\n\u003cbr\u003eTeksty dzieł podane są według oryginalnych rękopisów, co pozwoliło wyeliminować nieścisłości powstałe w innych wydaniach.\n\u003cbr\u003eW zbiorze znajdują się najsłynniejsze dzieła oraz pamiętnik pisarza.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"„Kobzar” odrodził się. Oryginalne autorskie wersje dzieł","description":"\u003cp\u003eProponowane wydanie ma na celu udostępnienie ogółowi społeczeństwa najpełniejszego, nieocenzurowanego i proroczego dziedzictwa poetyckiego Szewczenki. Kolekcja oparta jest na unikalnym, jak na owe czasy, pełnym wydaniu „Kobzara”, które ukazało się w latach 20. ubiegłego wieku w Niemczech pod redakcją znanego Wasyla Simowicza. Ten „odrodzony „Kobzar” stał się możliwy dzięki niemal dziesięcioletniej pracy organizatora Mykoły Zubkowa, który zgromadził znaczną liczbę zarówno oryginalnych, jak i przedrukowanych dzieł niezaangażowanych badaczy Szewczenki (w szczególności kontrowersyjne czasopisma z lat 20. 90-tych ubiegłego wieku) oraz wiele źródeł archiwalnych, a także najnowsze ukraińskie i zagraniczne badania literacko-historyczne. Około dwudziestu procent wierszy w tym zbiorze zawiera wersety, których czytelnik nie znajdzie w żadnym innym „Kobzariewie” - od pojedynczych słów, zwrotów po całe strony tekstu! Czasem takie odrestaurowane fragmenty zasadniczo zmieniają postrzeganie i rozumienie dzieła jako całości. Ponadto wiele prac nadsyłanych jest z różnymi autorskimi wersjami tekstu.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzarz","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBył synem chłopa — i stał się władcą w królestwie ducha.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBył pańszczyźnianym chłopem — i stał się olbrzymem w królestwie ludzkiej kultury.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBył samoukiem — i wskazał nowe, jasne i wolne drogi profesorom i uczonym książkowym...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNajlepszy i najcenniejszy skarb los dał mu dopiero po śmierci — nieśmiertelną sławę i rozkwitającą radość, którą w milionach ludzkich serc na nowo będą wzbudzać jego dzieła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"Odrodzony „Kobzar”. Najpełniejszy zbiór","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMiłośnikom słowa Szewczenki proponujemy wyjątkowy zbiór „Odrodzony «Kobzar»”, po raz pierwszy opracowany z okazji znamiennej daty — 200. rocznicy urodzin Poety. Zbiór oparto na wyjątkowym, najpełniejszym jak na swoje czasy wydaniu „Kobzara”, które ukazało się w latach 20. ubiegłego wieku w Niemczech pod redakcją znanego Wasyla Simowicza. Ten „Odrodzony «Kobzar»” jest owocem niemal dziesięcioletniej pracy redaktora Mykoły Zubkowa, który wykorzystał liczne oryginalne i repryntowe dzieła niezależnych szewczenkoznawców (w szczególności prasę emigracyjną z lat 20. aż do 90. ubiegłego wieku) oraz mnóstwo źródeł archiwalnych, a także najnowsze ukraińskie i zagraniczne opracowania literackie i historyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/taras-shevchenko-ua-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}