{"title":"Ukrainian Bible Society","description":null,"products":[{"product_id":"bibliini-istoriyi-dlia-ditiei","title":"Opowieści biblijne dla dzieci","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKsiążka „Opowieści biblijne dla dzieci” byłaby właściwie bardzo dobrym prezentem dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym. Zawiera wybrane wersety z Pisma Świętego, które razem opowiadają jedną lub drugą historię biblijną. Każdej historii towarzyszą jasne ilustracje, które pomogą dziecku wyobrazić sobie, jak to się naprawdę wydarzyło.\u003c\/span\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016690414,"sku":"KZK11443","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_049.jpg?v=1711023926"},{"product_id":"biblyya-ohiyenko-serednij-14-5-20-5-tverda-obkladynka-korychneva","title":"Biblia (Ohiienko) - 20,5 x 14,5 cm - twarda oprawa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBiblia lub Księgi Świętego Pisma Starego i Nowego Testamentu (w języku ukraińskim).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsięgi Świętego Pisma Starego i Nowego Testamentu, przetłumaczone na język ukraiński przez prof. Iwana Ohijenka z języka starohebrajskiego i greckiego. Tekst w dwóch kolumnach z równoległymi miejscami pośrodku, przypisy wyjaśniające na dole strony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52928454164827,"sku":"KZK15026","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-oghiienko-1_8e0fe246-0979-4b80-a3cd-78f6363c2b4b.jpg?v=1779103055"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna","title":"Biblia | R. Turkonjak - średni 14,5 х 20,5 - twarda oprawa - czarna","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDrugie wydanie współczesnego przekładu Biblii w języku ukraińskim od Ukraińskiego Towarzystwa Biblijnego. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNowe wydanie zawiera miejsca paralelne oraz nagłówki tematyczne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWygodna czcionka ułatwiająca czytanie. Wysokiej jakości papier offsetowy o delikatnym kremowym odcieniu. Tekst został ułożony w dwóch kolumnach. Objaśnienia znajdują się u dołu strony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\u003eTen przekład jest odpowiedzią na modlitwy tysięcy chrześcijan w Ukrainie, którzy pragnęli mieć współczesny przekład w swoim ojczystym języku. Wszystkie wcześniejsze istniejące przekłady powstały dawno temu i były trudne do zrozumienia dla współczesnego pokolenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53425263935835,"sku":"KZK15108","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-tverda-obkladynka-chorna-2.jpg?v=1787743717"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya","title":"Biblia | przekład Ohiienko, duża 17 × 24 cm, twarda oprawa, niebieska (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia kanoniczna w języku ukraińskim. Tytuł ukraiński: Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKsięgi Starego i Nowego Testamentu, przełożone z hebrajskiego i greckiego na ukraiński przez profesora Ivana Ohiienkę. Tekst w dwóch kolumnach, miejsca paralelne biegną środkiem. Niebieska twarda oprawa, tytuł i grzbiet tłoczone złotą folią.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566388076891,"sku":"KZK15131","price":20.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-17-x-24-tverda-obkladynka-synya-1_6e63b06d-4f0d-4391-a6b3-32b77a9b8ec6.jpg?v=1788864071"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-mʼyaka-synya","title":"Biblia | przekład Ohiienko, średnia 14,5 × 19,5 cm, elastyczna z suwakiem, niebieska (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia kanoniczna w języku ukraińskim. Tytuł ukraiński: Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKsięgi Starego i Nowego Testamentu, przełożone z hebrajskiego i greckiego na ukraiński przez profesora Ivana Ohiienkę. Tekst w dwóch kolumnach, miejsca paralelne w środku, przypisy objaśniające u dołu strony. Kolorowe mapy na wyklejkach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1232 strony. Elastyczna oprawa ze skóry ekologicznej w kolorze szaroniebieskim, zdobiona, z indeksami do odnajdywania ksiąg biblijnych, srebrzonymi brzegami, wstążką i suwakiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004324699,"sku":"KZK15180","price":41.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-serednij-14-5-x-19-5-m_yaka-synya-1.jpg?v=1788852473"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-mʼyaka-obkladynka-chorna","title":"Biblia | przekład Turkoniak, średnia 14,5 × 20,5 cm, elastyczna, czarna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia we współczesnym języku ukraińskim. Tytuł ukraiński: Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrugie wydanie współczesnego ukraińskiego przekładu Ukraińskiego Towarzystwa Biblijnego, ze starohebrajskiego i starogreckiego pod kierunkiem ojca Rafaila Turkoniaka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarna elastyczna oprawa ze skóry ekologicznej ze złoconym krzyżem, złocone brzegi, wstążka i indeksy. Format średni, 14,5 × 20,5 × 3 cm. Wyraźne, dobrze czytelne pismo na dobrym papierze o lekko kremowym odcieniu; dwie kolumny z miejscami paralelnymi w środku i przypisami objaśniającymi u dołu strony.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004455771,"sku":"KZK15181","price":39.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-serednij-format-14-5-x-20-5-m_yaka-obkladynka-chorna-1.jpg?v=1788860227"},{"product_id":"biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya","title":"Biblia | przekład Turkoniak, duża 16,5 × 23,5 cm, twarda oprawa, niebieska (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia we współczesnym języku ukraińskim. Tytuł ukraiński: Біблія | Р. Турконяка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrugie wydanie współczesnego ukraińskiego przekładu Ukraińskiego Towarzystwa Biblijnego, z miejscami paralelnymi i śródtytułami. Duże, dobrze czytelne pismo na papierze offsetowym o lekko kremowym odcieniu, tekst w dwóch kolumnach, objaśnienia u dołu strony. Bez indeksów. Niebieska twarda oprawa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen przekład jest odpowiedzią na modlitwy tysięcy chrześcijan w Ukrainie, którzy pragnęli współczesnego przekładu we własnym języku.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594004521307,"sku":"KZK15182","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/biblyya-r-turkonyaka-velykyj-format-16-5-x-23-5-tverda-obkladynka-synya-1.jpg?v=1788858389"},{"product_id":"bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-mʼyaka-obkladynka-zamok-synya","title":"Biblia | przekład Ohiienko, duża 18 × 25 cm, elastyczna z suwakiem, niebieska (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBiblia kanoniczna w języku ukraińskim. Tytuł ukraiński: Біблія | Огієнко.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKsięgi Starego i Nowego Testamentu, przełożone z hebrajskiego i greckiego na ukraiński przez profesora Ivana Ohiienkę. Tekst w dwóch kolumnach, miejsca paralelne w środku, przypisy objaśniające u dołu strony. Kolorowe mapy na wyklejkach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1232 strony. Elastyczna oprawa ze skóry ekologicznej w kolorze ciemnoniebieskim, ze slepym tłoczeniem winogrona, z indeksami i suwakiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Українське біблійне товариство","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594931364187,"sku":"KZK15194","price":51.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliya-ohiyenko-velykyj-format-18-x-25-m_yaka-obkladynka-zamok-synya-1.jpg?v=1788857502"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/ukrainian-bible-society-7.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}