{"title":"Ukraińska antologia poezji","description":"\u003cp\u003eUkraińskie książki z wyboru „Ukraińska antologia poezji”: dla dzieci, młodzieży lub dorosłych, zależnie od tematu. Do czytania w domu, w szkole albo w wolnym czasie. Są wśród nich literatura piękna i popularnonaukowa, baśnie, komiksy oraz książki do nauki i odkrywania. Zamawiaj w KAZKA — ukraińskie książki z dostawą po całej Europie. Szybko, pewnie i bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Z radia wyszedł czarny lew","description":"\u003cp\u003eIwan Drach (1936-2018) to uznany przywódca lat sześćdziesiątych, który z natchnienia żonglera skręcił w jedną poetycką orbitę złotą żarówkę, teorię względności i synchrofazotrony zawodzące jak lwy, wyprane spodnie i Partia Komunistyczna i wzruszająca starsza pani, i fanfary Lenina, i zaginiony kinematogram, i Czarnobyl, i Rukh, i duch, i Stanley Kunitz, który przetłumaczył i wydał w USA tomik wierszy Dracha. Według scenariuszy Iwana Dracha powstały nasze najbardziej kultowe filmy: „Zaginiony list”, „Studnia dla spragnionych”, „Kamienny krzyż”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybór jednego z najsłynniejszych poetów XX wieku obejmuje jego kultowe wiersze, tworzone przez całą jego twórczość.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Dwa kolory (mały format)","description":"\u003cp\u003eWybór poetycki Dmytra Pawłyczki - jednego z najsłynniejszych ukraińskich poetów końca II tysiąclecia - zawiera najlepsze wiersze i wiersze ze wszystkich okresów jego twórczości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiesamowity temperament i żądza życia poprowadziła poetę stromo po szalonych zakrętach XX wieku, ale miłość, niczym najwierniejszy kompas, niezawodnie prowadziła go po słonecznych ścieżkach prawdy i powrotu do prawdziwego ja. Jego zbiory miłosnych tekstów „Sekret twojej twarzy” i „Złote jabłko” to osobna karta w skarbcu ukraińskiej poezji, a prawie każdy Ukrainiec zna piosenkę „Dwa kolory” z jej ukrytymi znaczeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Patrzę na twoich uczniów","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWasyl Symonenko (1935–1963) to poetycka legenda „lat sześćdziesiątych” jako ruchu społecznego i artystycznego. Jego wiersze nie zostały dopuszczone do druku przez sowiecką cenzurę, więc były rozprowadzane w publikowanych przez siebie listach i przepisywane ręcznie - przez nauczycieli, profesorów i rolników. Linie poety przemawiały z siłą Szewczenki:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Oto moi ludzie! Moi ludzie zawsze tam będą! Nikt nie przekreśli mojego ludu!…”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW końcu poeta przepowiedział także nasze dni:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Ukraino, jesteś moją modlitwą, jesteś moim odwiecznym pustkowiem… Nad światem toczy się zacięta walka o twoje życie, twoje prawa”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Zima w Tysmenyci","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKsiążka wybranego Olega Łyszegi – jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów, laureata amerykańskiego Pen Clubu za najlepszy tom przekładu poezji – zawiera niemal całą jego twórczość poetycką, część tłumaczeń, a także sztukę „Przyjaciel Li Bo, Brat Du Fu”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo najpełniejszy wybór autora.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Nikt tak nie kochał","description":"\u003cp\u003eAntologia ukraińskiej poezji miłosnej obejmuje wiersze powstałe na przestrzeni ostatnich dwóch stuleci, od Szewczenki po Łubkę.\n\u003cbr\u003eMiłość, jak najprawdziwszy kompas, zawsze prowadzi nas z powrotem do naszych najlepszych aspiracji i osiągnięć. Ukraińskie teksty są piękne w swojej czułości, pięknie, namiętności, bolesnym oświeceniu, zawierają ciche i delikatne słowa o tym, co najbardziej intymne.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Leniwe i delikatne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo książki kultowego ukraińskiego autora Jurija Izdryka weszły najlepsze wiersze ze wszystkich jego poprzednich zbiorów, a także najnowsze poezje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologia ukraińskiej poezji XX wieku","description":"\u003cp\u003eDo antologii weszły znaczące wiersze najbardziej znanych ukraińskich poetów XX wieku — od Tyczyny do Żadana. To najkompaktowsza pod względem formy i jedna z najpełniejszych pod względem tekstów ukraińska poetycka antologia. W książce 2016 stron.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Charków","description":"\u003cp\u003eDo książki wybranych utworów Serhija Żadana (23.08.1974) — najpopularniejszego i najbardziej lubianego ukraińskiego poety nowej fali — weszły najsłynniejsze wiersze ze wszystkich poprzednich zbiorów, a także nowe, jeszcze niepublikowane, poezje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo najpełniejszy do dziś wybór poety.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsesty","description":"\u003cp\u003eDo książki Wasyla Stusa (6.01.1938–4.09.1985) — jednego z najwybitniejszych ukraińskich poetów XX wieku — wybrano wybrane wiersze z różnych okresów jego twórczości. Z listu W. Stusa do brata-politycznego więźnia Mykoły Płachotniuka: \"...nasz jedyny optymizm jest w wytrwałości. I ta postawa czyni nas wszystkich — braćmi... Bardzo żałuję, że nie mogę Ci w niczym pomóc, jak się okazuje. Przynajmniej nie zapominaj, że Ciebie, jak i wszystkich swoich prawdziwych braci, trzymam stale w głowie, przeżywam Twoje bóle jak swoje własne. I nie raz, nie dwa pisałem Twoje nazwisko — wśród innych. Jeszcze raz, bracie: nasz optymizm jest w nas samych, w naszej postawie. Reszta — nas nie obchodzi. To jest wola Boża, której się nie kwestionuje.\" W książce zebrano najlepsze wiersze Poety, a także najbardziej wyraziste fragmenty listów, pełne filozoficznych uogólnień i wzruszających detali. Przypisy pod niektórymi wierszami rzucają niespodziewane światło na dramatyczne momenty życia i twórczości Wasyla Stusa. Mamy nadzieję, że ta książka stanie się waszym ulubionym zbiorem dzieł wybitnego Poety i Obywatela. Posłowie: Konstantyn Moskalec. Konsultanci: Halyna Stefanowa, Konstantyn Moskalec, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Na srebrnym brzegu","description":"\u003cp\u003eDo książki wybranych utworów Mykoły Winhranowskiego (1936—2004) — najwybitniejszego ukraińskiego liryka drugiej połowy XX wieku — trafił cały „złoty kanon” poety — od poezji wysokiej miłości i pasji obywatelskiej po najbardziej wzruszające dziecięce objawienia.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/ukrainska-antologia-poezji.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}