{"title":"Wiersze","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eWiersze\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji „Wiersze”: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie ukraińskich książek z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom pierwszy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePopularne wiersze ukraińskich i zagranicznych poetów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Ulubione wiersze” – jedna z najpopularniejszych książek „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”, książka, która jest ciągle aktualizowana nowymi ilustracjami i uzupełniana nowymi wierszami – najcenniejszymi przykładami klasycznej i nowoczesnej ukraińskiej poezji, a także mistrzowskimi przekładami popularnych wierszy zagranicznej klasyki. Ostatnie wydanie uzupełniają wspaniałe nowoczesne ukraińskie piosenki dla dzieci z nutami. Książka ma wersję audio na CD w wykonaniu popularnych aktorów, dzieci „w towarzystwie kogutów, żabek, piesków, kotków, lokomotyw i instrumentów muzycznych”. Z relacji czytelników wynika, że to właśnie dzięki tej książce w niektórych rodzinach zaczęto rozmawiać w języku ukraińskim.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-druhyj-2-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom drugi (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eOd teraz „Ulubione wiersze” w dwóch tomach! W każdym tomie – różne wiersze. Łącznie ponad 100 wspaniałych wierszy ukraińskich i zagranicznych poetów na każdy gust! Z rysunkami najlepszych ukraińskich ilustratorów! Luksusowy prezent dla każdej inteligentnej rodziny!\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718729966,"sku":"KZK10595","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656465662190.png?v=1793630759"},{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-tretij-3-j-tom","title":"Ulubione wiersze. Tom trzeci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003ePoznajcie długo oczekiwany trzeci — ostatni — tom „Ulubionych wierszy”! W sumie w trzech tomach „Ulubionych wierszy” znajduje się ponad 150 wspaniałych wierszy ukraińskich i zagranicznych poetów na każdy gust! Z rysunkami najlepszych ukraińskich ilustratorów! Luksusowy prezent dla każdej inteligentnej rodziny!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNAGRODA \"Najlepsza książka w kategorii \"Literatura dla dzieci od 0 do 5\" na 25BookForum we Lwowie.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718762734,"sku":"KZK10597","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656465694958.png?v=1793630760"},{"product_id":"abetka","title":"Alfabet (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e„Alfabet” to jedna z najbardziej kultowych książek wydawnictwa, to od niej zaczęła się historia wydawnictwa „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”. To wydanie „Alfabetu” zostało po prostu perfekcyjnie zilustrowane przez Kosta Lavro, głównego artystę wydawnictwa. Jego rodzime i już klasyczne obrazy wzruszają i fascynują na całe życie. Wydaje się, że istniały od zawsze i że to o króliczkach i kotkach Ławrowa śpiewano nad naszymi kołyskami... W książce znalazły się popularne wiersze znane wielu pokoleniom ukraińskich dzieci, a także utwory nowe. Książkę zredagował Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabety” odniosły w swoim czasie szereg zwycięstw w konkursach: Grand Prix im. Iwana Fiodorowa konkursu „Sztuka książki”; pierwsza nagroda Forum Wydawców Ukrainy (1999), tytuł „Najlepsze wydanie dziecięce 1999” w kategorii „Książka Roku” i inne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWielu naszych czytelników szczerze uważa tę książkę za najlepszy ukraiński „alfabet” od czasów Narbuta. Co roku wydawnictwo wydaje nowe wydanie swojej marki „Alfabet”. Często wydania te różnią się od siebie tylko drobnymi niuansami, na przykład nieco zmienionym rysunkiem, zmienionym lub zredagowanym wierszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Alfabet” jest zalecany do nauczania w placówkach przedszkolnych Ukrainy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁączny nakład poprzednich wydań „Alfabetu” sięga ponad 350 000 egzemplarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa końcu książki rozkładówka z alfabetem angielskim. Książka wykonana jest z grubej tektury. \u003cbr\u003eNagrody\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłówna nagroda Ogólnopolskiego Konkursu „Sztuka książki Ukrainy-1999” — dyplom imienia Iwana Fiodorowa \u003cbr\u003e Najlepsza książka dla dzieci 1999 roku (Konkurs Ogólnopolska Książka Roku 1999) \u003cbr\u003e Dyplom za najlepsze wydanie dziecięce Lwowskiego Forum Wydawców-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656466186478.png?v=1793630730"},{"product_id":"pory-roku-malyatko-rozumnyatko","title":"Pory roku. Maluszek-rozumek. (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKażdy miesiąc, każda pora roku opisana jest w wierszach, które jakby odliczają czas i ukazują zmiany, które zachodzą wokół nas. Najciekawsze wiersze od najlepszych dziecięcych poetów odkrywają najpotrzebniejsze i najprzydatniejsze tematy dla rozwoju małego dziecka. Dobrą poezję uzupełniają dowcipne i kolorowe ilustracje od najlepszych artystów-ilustratorów. Falista forma książki aktywizuje dotykową działalność dziecka, stymulując jego ogólny rozwój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKsiążki zatwierdzone przez pedagogów i psychologów oraz spełniające normy sanitarno-epidemiologiczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719614702,"sku":"KZK10497","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pory-roky.png?v=1649962610"},{"product_id":"pro-pryrodu-i-pohodu-malyatko-rozumnyatko","title":"O przyrodzie i pogodzie. Maluszek-rozumek. (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSłoneczko i deszcz, tęcza i grzmot, mgła i śnieg, wiatr i burza na morzu — o tym wszystkim opowiadają wiersze tej książki, z której jakby uśmiecha się do nas rodzima natura. Do serii książek „Maluszek-mądruś” weszły najciekawsze wiersze od najlepszych dziecięcych poetów, które odkrywają najpotrzebniejsze i najprzydatniejsze tematy dla rozwoju małego dziecka. Dobrą poezję uzupełniają dowcipne i kolorowe ilustracje od najlepszych artystów-ilustratorów. Falista forma książki aktywizuje dotykową działalność dziecka, stymulując jego ogólny rozwój. Książki są zatwierdzone przez pedagogów i psychologów oraz spełniają normy sanitarno-epidemiologiczne. Do czytania przez dorosłych dzieciom.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719647470,"sku":"KZK10514","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-prurody-i-pogody.png?v=1649962621"},{"product_id":"den-narodzhennya-diryava-knyzhechka","title":"Urodziny. Broszura z otworami (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eUlubione wakacje - urodziny! Kto odwiedzi wiewiórkę? Wyjrzyj przez okno, a zobaczysz wesołe zwierzęta! Teraz zamknij okno dłonią i pamiętaj, kto się tam ukrywa. Wspaniała jasna książka na tekturze z ciekawymi wierszami zachwyci najmłodsze dzieci. Pomaga rozwijać spostrzegawczość, pamięć oraz organizować wiele przydatnych gier.\u003c\/p\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719713006,"sku":"KZK10208","price":1.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/den-narodgenya.jpg?v=1711031991"},{"product_id":"lyst-do-mykolaya","title":"List do Mikołaja (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKażdego roku dzieci piszą wiele listów do św. Mikołaja. W końcu może spełnić wszystkie ich marzenia. I choć czasami dziecko prosi o górę prezentów, w końcu zostawia najważniejszą prośbę. Zgadnij, co chłopak z wiersza Julii Smal chciałby uzyskać najbardziej? Przepiękna kartka autorstwa artystki Marty Kosulinskiej przybliży dziecku najukochańszą świętą ukraińskich dzieci.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720696046,"sku":"KZK10360","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lyst_do_mykolaya_0.png?v=1649962653"},{"product_id":"abetka-na-shho-sxozhi-bukvy","title":"Alfabet: Jak wyglądają litery (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eAlfabet to ważna książka dla każdego dziecka. W końcu to od niej zaczyna się znajomość dzieciaka z literami. W książkach z tej serii zebraliśmy najjaśniejsze, najatrakcyjniejsze ilustracje, najlepsze, najzabawniejsze wiersze. Jesteśmy pewni, że pierwsze kroki w czytaniu dostarczą dziecku wiele pozytywnych emocji.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721416942,"sku":"KZK10112","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/Na-shho-sxozhi-bukvy.jpg?v=1711021778"},{"product_id":"vidhadaj-no-u-lisi","title":"Zgadnij co. W lesie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz zabawne łamigłówki, które pomogą rozwinąć język i wyobraźnię maluszka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722662126,"sku":"KZK10184","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656468807918.png?v=1793630740"},{"product_id":"vidhadaj-no-kolory","title":"Zgadnij co. Zabarwienie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz zabawne łamigłówki, które pomogą rozwinąć język i wyobraźnię maluszka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722727662,"sku":"KZK10185","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vidgadayno-kolyory-2-e1628457994917.jpg?v=1711026548"},{"product_id":"vidhadaj-no-mashynky","title":"Zgadnij co. Maszyny do pisania (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz zabawne łamigłówki, które pomogą rozwinąć język i wyobraźnię maluszka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722825966,"sku":"KZK10186","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656468938990.png?v=1793630740"},{"product_id":"vidhadaj-no-nash-horod","title":"Zgadnij co. Nasze miasto (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz zabawne łamigłówki, które pomogą rozwinąć język i wyobraźnię maluszka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722924270,"sku":"KZK10187","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vidhadaj-no-nash-horod-4.jpg?v=1711026567"},{"product_id":"gruffalo","title":"Gruffalo (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eFabuła książki „Gruffalo” opowiada o sprytnym myszaku, który, aby uratować się przed lisem, wężem i sową, wymyśla strasznego Gruffalo. To przerażające zwierzę bardzo lubi kebab z lisów, bulion sowi i lody wężowe. A może Gruffalo w ogóle nie istnieje i myszak go tylko wymyślił?! A może jednak w leśnych ostępach mieszka to straszne zwierzę?!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka „Gruffalo” wprowadziła zupełnie nową, oryginalną postać, która stała się ulubieńcem milionów dzieci na całym świecie. Historia o strasznym potworze z kłami i sprytnym myszku została przetłumaczona na dziesiątki języków. W 2009 roku powstał kolorowy i charyzmatyczny film animowany na podstawie książki, który został nominowany do Oscara. Światło dzienne ujrzało również wiele czarujących przedstawień teatralnych inspirowanych tą historią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka otrzymała liczne nagrody, w tym:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1999 – Nagroda Książkowa Nestlé Smarties, złota nagroda za najlepszą książkę roku dla dzieci do pięciu lat 2000 – Nagroda Książkowa Blue Peter, nagroda za najlepszą książkę do czytania dzieciom na głos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 – książka stała się najlepiej sprzedającą się w Wielkiej Brytanii\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010 – książka zajęła pierwsze miejsce na liście ulubionych książek dla dzieci\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Gruffalo” – książka\u003c\/strong\u003e jest niesamowita, a o tym świadczą liczne pozytywne opinie kupujących. Jej autorką jest utalentowana pisarka dziecięca Julia Donaldson. W książce można znaleźć jasne i piękne ilustracje Axela Schefflera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistoria o odważnym myszaku i potworze-gigancie \u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e podbiła serca wielu maluchów i ich rodziców na całym świecie. Mały myszak w Wielkim Lesie napotyka mnóstwo niebezpieczeństw. Na jego drodze spotka:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eprzebiegły rudy lis;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egłodna sowa;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eogromny wąż;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGruffalo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOni wcale nie mają nic przeciwko zjedzeniu myszki na obiad. Z \u003cstrong\u003eksiążki o Gruffalo\u003c\/strong\u003e dowiesz się, jak odważna myszka zdołała oszukać drapieżników, wyjść cało z opresji, a nawet zmusić je do ucieczki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW czym tkwi unikalność książki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka jest niesamowicie kolorowa, wypełniona zdumiewającymi ilustracjami na całą wysokość stron. Z pewnością spodoba się maluchom i rodzicom. Książka została przetłumaczona na ponad 86 języków świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo fantastyczna historia w wierszach, którą można czytać w kółko. \u003cstrong\u003eKsiążka „Gruffalo”\u003c\/strong\u003e nadaje się dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat. Wyróżnia się charakterystycznymi postaciami, sama historia jest bardzo prosta, ale zabawna. Osobno warto podkreślić wspaniałą szatę graficzną książki. Książka jest w twardej oprawie, ma format albumowy, strony są kredowane. Książka jest całkowicie i w pełni kolorowa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunkcje zakupu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli chcesz kupić \u003cstrong\u003eksiążkę o Gruffalo\u003c\/strong\u003e, skontaktuj się z internetowym sklepem „Kazka”. Możesz złożyć zamówienie w dwa kliknięcia. Nie musisz tracić dużo czasu, wystarczy tylko dodać towar do koszyka i udać się po inne książki lub od razu zakupić literackie dzieło angielskiej pisarki. Miłym bonusem jest to, że otrzymujesz książkę z dostawą. Można zamówić dowolną liczbę książek. To bardzo wygodne, bezpieczne i niezawodne. Dostawa odbywa się w krótkim czasie, aby Twoje dziecko mogło cieszyć się czytaniem jak najszybciej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723055342,"sku":"KZK10200","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_043.jpg?v=1651076954"},{"product_id":"gruffalyatko","title":"Gruffalatko (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNa jasnych stronach książki „Gruffalątko” rozwija się fabuła o tym, jak tata Gruffalo wychowuje swoją córeczkę i opowiada jej niesamowite historie. Oczywiście, jedna z nich dotyczy ogromnej strasznej Myszy, która mieszka w ciemnym lesie. Ciekawość tak rozpiera Gruffalątko, że postanawia na własne oczy zobaczyć tego potwora i wyrusza na jego poszukiwania. Po drodze spotka wiele postaci i niezwykłych przygód. Ale jak zakończy się ta podróż? Czy Gruffalątko nie rozczaruje się spotkaniem ze straszną Myszą? Dowiedz się z książki, ciesz się utalentowaną historią autorstwa Julii Donaldson i kolorowymi ilustracjami Axela Schefflera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieci to niezwykli fantaziści. Jednak bardziej niż własne wymysły, lubią słuchać ciekawych historii o niesamowitych istotach. Jeśli Twoje dziecko również uwielbia przygodowe fabuły z dziwacznymi postaciami, polecamy wybrać książkę „\u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e”. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO czym jest książka „Gruffalątko”?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomysł \u003cstrong\u003ekupienia \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e„G\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eruffalątko\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e”\u003c\/strong\u003e pojawia się u każdego dorosłego, który wcześniej kupił swojemu dziecku poprzednią książkę o Gruffalo. I to nie dziwi, ponieważ ta opowieść jest równie fascynująca, jak poprzednia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabuła polega na tym, że opowieść ojca o dziwacznym leśnym potworze nie tylko nie zapobiega, ale wręcz inspiruje Gruffalątko do poszukiwań bestii. Maluchy będą ciekawe, do jakich konsekwencji doprowadzi ta decyzja. Ta \u003cstrong\u003eksiążka dla dziecka\u003c\/strong\u003e może stać się jedną z ulubionych w kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKilka argumentów na rzecz zakupu książki \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Gruffalo” – książka\u003c\/strong\u003e współczesnej angielskiej pisarki Julii Donaldson. Autorka znana jest z dziecięcych utworów o głębokim moralnym przesłaniu. Doskonały przekład na język ukraiński wykonał Wiktor Morozow. Jeśli więc marzysz, aby twoje dziecko przyzwyczaiło się do jakościowej literatury już od najmłodszych lat, warto czytać mu tę bajkę, a potem polecać do samodzielnego czytania. To wydanie ma też inne zalety:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNależy do kategorii „Czytamy z tatą”, co jest rzadkością w porównaniu z liczbą książek, które bardziej nadają się do zapoznania się razem z mamą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJasne i wizualnie przyjemne ilustracje stworzone przez niemieckiego artystę Axela Schefflera to kolejny ważny powód, aby \u003cstrong\u003ezamówić książkę „Gruffalątko”\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwarda oprawa wysokiej jakości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJeśli zainteresowała Cię książka o \u003cstrong\u003eGruffalątku\u003c\/strong\u003e, możesz zamówić ją w naszej internetowej księgarni KAZKA.de w rozsądnej \u003cstrong\u003ecenie\u003c\/strong\u003e. Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, przygotujemy paczkę i wyślemy ją w najkrótszym możliwym czasie.\u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723088110,"sku":"KZK10201","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_047.jpg?v=1651077782"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-avto","title":"Słuchajcie, dzieciaki... Co robią samochody (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJest tyle samochodów! Samochody, ciężarówki, nowoczesne, retro… Oraz - dźwigi, koparki, autobusy, śmieciarki, kombajny i wiele innych.\n\u003cbr\u003eNie przekraczają granicy, stoją w korkach, popisują się w salonie samochodowym… A są specjalne, które odśnieżają, pracują w polu, a nawet pomagają zdjąć kota z drzewa!\n\u003cbr\u003eW wieku od 2 do 6 lat dzieci uwielbiają obserwować otoczenie. A szczególnie ich uwagę przykuwają samochody. Często dzieci myślą nawet, że samochody to żywe istoty, które się uśmiechają, zastanawiają, tęsknią lub robią zamieszanie. Czy to nie prawda? Fantazjuj z dziećmi i wymyśl zabawne historie o samochodach w książce. Omów wydarzenia i odczucia bohaterów przedstawionych na zdjęciach, ich własne emocje, które pojawiają się podczas przeglądu.\n\u003cbr\u003eTakie podejście pozwoli nie tylko zdobyć wiedzę techniczną poprzez zapoznanie się z pojazdami i ich konstrukcją, ale także rozwinie gusta estetyczne i artystyczne. kultura mowy, zdolności twórcze Twojego dziecka.\n\u003cbr\u003eI najciekawsze! Ze wszystkich stron pojawia się jeden samochód - bohater książki. Zgadłeś już, który?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723481326,"sku":"KZK10220","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211101_001.jpg?v=1711032487"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-korabli","title":"Spójrzcie dzieciaki... Co robią statki (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eIle transportu na morzu!\n\u003cbr\u003eStatki pasażerskie i towarowe, łodzie, liniowce, żaglówki, łodzie podwodne, lodołamacze, okręty wojenne, a także promy, barki, poduszkowce, katamarany i inne. Och, a kto tu jest? Piraci! Chcą ukraść skarb - uważaj na nich!\n\u003cbr\u003e„Co robią statki” to książka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Nie jest przeznaczony do czytania, ale przede wszystkim do rozważenia. Z książką wytrenujesz uwagę dziecka, rozwiniesz mowę i z zainteresowaniem będziesz obserwował otoczenie. To świetna okazja do spędzenia z dzieckiem kreatywnego i pożytecznego czasu.\n\u003cbr\u003eSpróbuj razem uratować orka lub przejdź przez labirynt lodowy z lodołamaczami. Dowiedz się, z czego zbudowany jest statek i co stanowi największe zagrożenie dla mieszkańców mórz i oceanów. Poznaj wybitnych wynalazców i bądź świadkiem bitwy piratów. Cześć, przygoda!\n\u003cbr\u003eA teraz tajemnica. Na każdej stronie książki kursuje jeden wahadłowiec. Znaleziony? Jak on ma na imię?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723546862,"sku":"KZK10221","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvitsya-malyata-shho-roblyat-korabli.jpg?v=1711032523"},{"product_id":"dyvitsya-malyata-shho-roblyat-litaky","title":"Spójrz, kochanie… Co robią samoloty (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eIle samolotów na niebie!\n\u003cbr\u003ePasażerskie, towarowe, ultralekkie, szybowce, myśliwce, helikoptery… Nowoczesne i starożytne, sportowe i ratownicze, a wraz z nimi drony, latawce, balony i najdziwniejsze samoloty. Przestrzeń powietrzna jest obciążona nie mniej niż autostrada. I to bez uwzględniania tras ptaków!\n\u003cbr\u003eCo robią samoloty to książka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Nie jest przeznaczony do czytania, ale przede wszystkim do rozważenia. Z książką wytrenujesz uwagę dziecka, rozwiniesz mowę i z zainteresowaniem będziesz obserwował otoczenie. To świetna okazja do spędzenia z dzieckiem kreatywnego i pożytecznego czasu.\n\u003cbr\u003eBohater książki, samolot o imieniu Starling, zaprasza na wycieczkę wszystkich fanów samolotów. Odwiedzisz hangar i muzeum lotnictwa, przejdziesz szkolenie wojskowe i wybierzesz się na piknik lotniczy, pojeździsz na nartach wodnych, a nawet zbierzesz miód!\n\u003cbr\u003eNie nudź się Starling! A tak przy okazji, czy już to znalazłeś? Występuje na każdym kroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723579630,"sku":"KZK10222","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/l744001u-400-552-1.jpg?v=1711032563"},{"product_id":"buly-sobi-zviryatka-zajchyk-tymko","title":"To były zwierzęta domowe. Króliczek Tymko (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW tych książkach żyją niespokojne zwierzęta. Nieoczekiwane historie zdarzają się im cały czas - zabawne i trochę smutne, miłe i pouczające, bo zwierzęta, jak małe dzieci, rosną, bawią się, nawiązują przyjaźnie i odkrywają świat. Zaprzyjaźniając się z nimi, Twoje dziecko na pewno będzie milsze, bardziej opiekuńcze i pracowite!\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747724038382,"sku":"KZK10260","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a597014u-400-552.jpg?v=1711026055"},{"product_id":"kazka-pro-staroho-leva","title":"Opowieść o Starym Lwie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eStary Lew, zmęczony panowaniem, osiedla się we wspaniałym Lwowie, na wspaniałym strychu z oknami na Rynek. Pewnego dnia podczas deszczu sufit w jego mieszkaniu zaczyna przeciekać - bez naprawy, a Stary Lew prosi o pomoc swoich najbliższych przyjaciół - Krokodyla, Słonia i Żyrafę. Gdy tylko przyjaciele przyjeżdżają do Lwowa, przydarzają im się niesamowite historie… Ta poetycka opowieść jest prawdziwą wizytówką miasta Lwowa, gdzie cuda dzieją się niemal codziennie.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725119726,"sku":"KZK10296","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-staroho-leva.jpg?v=1711115609"},{"product_id":"kazky-u-virshax-chervona-shapochka","title":"Opowieści wierszem. Czerwony Kapturek (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria „Bajki wierszem” zawiera najlepsze bajki dla najmłodszych w lekkiej, poetyckiej formie, zrozumiałej dla dzieci. Czytając ulubione bajki, Ty i Twoje dziecko spędzicie wiele przyjemnych minut! Wspaniałe wiersze i wspaniałe ilustracje nie pozostawią obojętnego małego czytelnika. Ulubione postacie z bajek i jasne ilustracje z pewnością zachwycą Twoje dziecko i pomogą zaszczepić miłość do czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725185262,"sku":"KZK10300","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_003.jpg?v=1711115819"},{"product_id":"moya-persha-abetka-xto-yak-hovoryt","title":"Mój pierwszy alfabet. Kto mówi jak (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eAlfabet to ważna książka dla każdego dziecka. W końcu to od niej zaczyna się znajomość dzieciaka z literami. W książkach z tej serii zebraliśmy najjaśniejsze, najatrakcyjniejsze ilustracje, najlepsze, najzabawniejsze wiersze. Jesteśmy pewni, że pierwsze kroki w czytaniu dostarczą dziecku wiele pozytywnych emocji.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728855278,"sku":"KZK10441","price":5.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/moya-persha-abetka-xto-yak-hovoryt.jpg?v=1649963112"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-3-do-6-rokiv","title":"Najlepsza książka do czytania od 3 do 6 lat (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała książka zawiera najlepsze dzieła klasyków dziecięcych i współczesnych autorów domowych dla dzieci w wieku od trzech do sześciu lat. W zbiorze jest wszystko: zabawne i dobre wierszyki, pouczające historie, opowieści o zwierzętach i przyrodzie, ulubione bajki. Niewątpliwie książka będzie wspaniałym prezentem dla dzieci i ozdobi Twoją domową biblioteczkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729314030,"sku":"KZK10450","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_022.jpg?v=1649963118"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-1-do-3-rokiv","title":"Najlepsza książka do przeczytania od 1 do 3 lat (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała książka zawiera zabawki, zagadki i wiersze, a także ulubione bajki dzieci. Będą najlepszą skarbnicą dobrego i wesołego nastroju Twojego maluszka. Wszystkie prace przeznaczone są dla dzieci w wieku od roku do trzech lat i mamy nadzieję, że będą dla nich interesujące.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729346798,"sku":"KZK10449","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_013.jpg?v=1649963164"},{"product_id":"najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam","title":"Najlepszy podręcznik do czytania dzieciom (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTa książka jest zbiorem najciekawszych dzieł klasyków dziecięcych i współczesnych autorów ukraińskich dla dzieci. Dla wygody publikacja podzielona jest na dwie części: dla dzieci w wieku od 1 do 3 lat rodzice znajdą wspaniałe wierszyki, zabawki, kołysanki i bajki, a dla dzieci od 3 lat - ciekawe wierszyki, opowiadania i znane na całym świecie bajki. Książka będzie wspaniałym prezentem i zajmie godne miejsce na półkach domowej biblioteki.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729379566,"sku":"KZK10451","price":14.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam.jpg?v=1649963179"},{"product_id":"potribni-knyzhky-myyemo-holovu-bez-sliz","title":"Potrzebne książki. Myjemy głowę bez łez. (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria \"Potrzebne książki\" to przydatne książki dla najmłodszych. Zabawne wierszyki o życiu zwierząt pomogą łatwo rozwiązać wiele trudnych dziecięcych problemów. Razem z misiem maluch pożegna się z smoczkiem, zajączki nauczą dziecko myć głowę i prosić o nocnik, a myszka - myć ząbki!\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747730624750,"sku":"KZK10499","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/potribni-knyzhky-myyemo-holovu-bez-sliz.jpg?v=1649963235"},{"product_id":"pro-soroku-voronu-i-vsix-vsix-vsix","title":"O sroce-wronie i wszystkich-wszystkich-wszystkich (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eZabawy i kołysanki, rymowanki i zaklęcia… Ile ciepła, mądrości, humoru i dobroci w tych wierszach. Przybywając do nas z odległej przeszłości, kontynuują więź pokoleń i mają ogromne znaczenie dla wczesnego harmonijnego rozwoju dziecka. Czytajcie i recytujcie te wiersze maluchom, śpiewajcie ludowe piosenki nie tylko wtedy, gdy chcecie zabawić dziecko, ale także podczas gimnastyki paluszkowej, karmienia, kąpieli itp. Nagrodą będą długo oczekiwane pierwsze słowa małych mądral.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731181806,"sku":"KZK10515","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-soroku-voronu.png?v=1649963188"},{"product_id":"skarbnychka-virshiv-my-yidemo-yidemo-yidemo","title":"Skarbnica wierszy. Jedziemy, jedziemy, jedziemy… (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eJaki samochód jest najlepszy? A jaki jest najbardziej potrzebny? Dokąd prowadzi kolejka linowa? Po co nam sygnalizator świetlny i co robi na drodze zebra?\n\u003cbr\u003eWszystkie maszyny na świecie: ciężarówki i osobówki, traktory i równiarki, dźwigi i łodzie podwodne — chętnie zapoznają się z twoim maluszkiem i opowiedzą o sobie. W tym zbiorze znajduje się ponad 60 długich i krótkich, wesołych oraz pouczających wierszy Iryny Soneczko, które łatwo się czyta i są interesujące nawet dla najmniejszych dzieci.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732197614,"sku":"KZK10555","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/my-yidemo-yidemo-yidemo.jpg?v=1649963286"},{"product_id":"spy-micno-moye-budivnyctvo","title":"Śpij mocno, moje budownictwo (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eDzień na budowie dobiega końca. Wielkie, ciężko pracujące maszyny wyłączają silniki i idą spać. Czy słyszałeś kiedyś parskanie wywrotki lub widziałeś ziewanie betoniarki? Czas odpocząć. Czas więc, aby dzieci poszły spać. „Śpij spokojnie, moja konstrukcja” Sherry Dusky Rinker i Toma Lichtengelda to jedna z najlepszych „kołysanek” współczesnej literatury dziecięcej, która znalazła się na liście bestsellerów New York Timesa. \u003cbr\u003e„Trwa wielka budowa, silnik hałasuje, ziemia szumi, maszyny pilnie pracują: układają drogi, wznoszą mury. Ale słońce chowa się za górami... No dalej, wyłącz silniki! W ciągu dnia urodziło się dziecko, teraz czas, aby poszła spać. Aby jutro zbudować miasto, musisz spać spokojnie!”\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732230382,"sku":"KZK10562","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_007.jpg?v=1667600562"},{"product_id":"trymajsya-micno-moye-budivnyctvo","title":"Trzymaj się mocno, moja budowla (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNowa książka od autorów bestsellera „Śpij mocno, moje budownictwo”\nKontynuacja ulubionej historii o wielkich maszynach, które dobrze wypoczęły po mocnym śnie i są gotowe znów ciężko pracować na placu budowy! Z wschodem słońca nasi budowniczy już się rozciągnęli, przetarli przednią szybę i napełnili zbiornik betonem. Proponujemy młodym czytelnikom zanurzyć się w wesołą przygodę i zobaczyć cały proces budowy.\nDlaczego wydaliśmy „Trzymaj się mocno, moje budownictwo”: To następna książka z popularnej serii autorstwa Sherri Duskey Rinker i Toma Lichtenhelda, autorów jednych z najlepszych „kołysanek” współczesnej literatury dziecięcej. Fabuła opisuje cały dzień z życia maszyn budowlanych, od wczesnego poranka aż do mocnego snu. Dzięki temu można ją czytać zarówno na noc, jak i w ciągu dnia. W środku maluchy czekają zarówno znane maszyny, jak i nowi przyjaciele. Dzięki dziecięco wesołym ilustracjom, historia przypadnie do gustu zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732721902,"sku":"KZK10589","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_012.jpg?v=1667601090"},{"product_id":"pro-bezpeku","title":"O bezpieczeństwie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKiedy w rodzinie rodzi się dziecko, dorośli troszczą się o nie i chronią przed wszelkimi niebezpieczeństwami. Jednak maluch szybko rośnie i z dnia na dzień staje się coraz bardziej bystry i samodzielny. Aby dziecko nie szkodziło swojemu zdrowiu i nie narażało się na niebezpieczeństwo, musi umieć korzystać z urządzeń domowych, znać zasady ruchu drogowego oraz bezpieczeństwa pożarowego. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCzytając wesołe wierszowane historie i oglądając kolorowe ilustracje w nowej książce \"O bezpieczeństwie\" z serii \"Grzecznym dzieciom\", maluch razem z zabawnymi zwierzątkami będzie się uczył, jak należy się zachować, gdy znajdzie się w kłopotach, oraz jak unikać niebezpieczeństw w domu, nad rzeką, na drodze...\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735408878,"sku":"KZK10338","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-bezpeku.png?v=1649963580"},{"product_id":"pro-matusyu-i-babusyu","title":"O mamie i babci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNajbliższą i najdroższą osobą dla każdego dziecka jest mama. Mama przytuli i pocieszy, rozweseli, a nawet jeśli czasem się pokłóci, to i tak − z miłością, tak jak potrafi tylko ona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW książce „O mamusi i babci” z serii „Grzecznym dzieciom” zebrano najlepsze wiersze współczesnych poetów o mamie i babci. W zbiorze każde dziecko znajdzie ten, który zechce nauczyć się i podarować swojej ukochanej mamusi lub babci.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735441646,"sku":"KZK10339","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-matusyu-i-babusyu.png?v=1649963500"},{"product_id":"oj-vesela-v-nas-zyma","title":"Och, szczęśliwa zima w nas! (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWszystkie dzieci uwielbiają ferie zimowe i rozrywkę!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW tej kolekcji z serii \"Grzeczne dzieci\" - najlepsze prace o zimowych i noworocznych wakacjach Maksyma Rylskiego, Platona Woronko, Hryckiej Bojko, Ljubowa Zabashty, Anatolija Kaczana i innych znanych ukraińskich pisarzy dziecięcych. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWiersze są barwnie ilustrowane, ciekawe do czytania i łatwe do nauczenia. Na każde ferie zimowe mały czytelnik znajdzie coś dla siebie.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735507182,"sku":"KZK10477","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/oj-vesela-v-nas-zyma.png?v=1649963513"},{"product_id":"rizdvyani-kolyadochky","title":"Kolędy bożonarodzeniowe (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\"Kolędy, szczedrówki, zasiewanki, które weszły do tej książki z serii 'Dla grzecznych dzieci', napisane przez współczesnych poetów dla współczesnych dzieci w najlepszych tradycjach naszego narodu, pełne są jego mądrości, szacunku i miłości do rodziny oraz ojczystego kraju.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735572718,"sku":"KZK10528","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdvyani-kolyadochky.png?v=1649963588"},{"product_id":"mamyni-kolyskovi","title":"Maminy kołysanki (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKołysanki… Mają w sobie tyle miłości, mądrości i dobroci. Są przekazywane z pokolenia na pokolenie i przychodzą do nas od czasów starożytnych. A dziś mamy usypiają dzieci tymi piosenkami…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWsłuchując się w cichy śpiew mamy, dziecko czuje jej miłość i troskę, szybciej zasypia, ma dobre sny. Dzieci, które śpiewają kołysanki, stają się czułe i miłe. Spraw radość swojemu dziecku - zaśpiewaj kołysankę!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735605486,"sku":"KZK10388","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mamyni-kolyskovi.png?v=1649963509"},{"product_id":"azbuka-chytalochka","title":"Alfabet-czytanka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eŚmieszne wierszyki z „Czytnika alfabetu” są tak łatwe do nauczenia dzieci! I możesz grać: pozwól dziecku powtórzyć słowa z tym dźwiękiem; powiedz, gdzie jest litera - na początku, w środku lub na końcu słowa; odnajdzie na obrazku przedmioty, w imieniu których występuje ten dźwięk. \n\u003cbr\u003eNauka z „Czytnikiem alfabetu” jest łatwa i interesująca! Zajmuje to tylko trochę twojego czasu i miłości! A chwila, w której prowadząc mały palec, dziecko przeczyta pierwsze słowa, będzie dla Ciebie niezapomniana!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736162542,"sku":"KZK10125","price":4.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/azbuka-chytalochka.png?v=1711022322"},{"product_id":"pro-xvostatyx-i-krylatyx","title":"O ogoniastych i skrzydlatych (wydanie dwujęzyczne ukraińsko-angielskie)","description":"\u003cp\u003eKto nie lubi bawić się z szczeniakami i kociętami! Prawda, że są urocze i zabawne? A czy chcecie podziwiać młode tygrysa, kukułki czy owcy? I nie tylko podziwiać, ale także nauczyć się o nich wierszy, rozwiązać zagadki i zapamiętać nazwy zwierząt po angielsku.\n\u003cbr\u003eW tej książce znajdziesz wszystko!\n\u003cbr\u003eCzytajcie wesołe wierszyki, oglądajcie kolorowe rysunki, uczcie się angielskiego i kochajcie ogoniaste i skrzydlate tak, jak my je kochamy!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736654062,"sku":"KZK10517","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-xvostatyx-i-krylatyx.png?v=1649963642"},{"product_id":"pro-tatusya-i-didusya","title":"O tatusiu i dziadku (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKto nauczy dziecko kochać Ojczyznę ponad wszystko? Kto wychowa chłopca na dzielnego i dobrego, a dziewczynkę — wrażliwą i silną? To nasi drodzy mężczyźni — tatusiowie i dziadkowie! Oni kochają i bronią nie tylko rodziny, ale i całej Ukrainy! A jeszcze wszystko na świecie wiedzą i potrafią, więc zawsze można na nich polegać. O takich mężczyznach przeczytacie w zbiorze „O tatusiu i dziadku”, do którego weszły najlepsze wiersze współczesnych ukraińskich poetów.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736817902,"sku":"KZK10516","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pro-tatusya-i-didusya.png?v=1649963579"},{"product_id":"smishynky-humorynky","title":"Śmieszki-humorki (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eWspólne czytanie w rodzinie to zawsze pozytywne emocje! A kiedy z dziećmi czytane są humorystyczne wierszyki, śmieszne historyjki i po prostu żartobliwe wiersze, to jest to nie tylko zabawne, ale i bardzo pożyteczne! Rozwijając poczucie humoru w swoim charakterze od pierwszych lat życia, twoje dziecko wyrośnie na pewną siebie, aktywną i radosną osobowość, która nigdy nie będzie samotna i łatwo będzie kroczyć przez życie!\n\u003cbr\u003eŚmiejcie się na zdrowie — smakujcie szczęśliwe chwile życia!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736883438,"sku":"KZK10556","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/smishynky-humorynky.png?v=1649963651"},{"product_id":"zabavlyanky","title":"Zabawki. Najlepsze dla dzieci (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eNasi prapradziadkowie również porozumiewali się z dziećmi za pomocą krótkich wierszyków, które nazywano zabawkami. Wszystkie zwyczaje, które przetrwały wieki, są niezwykle przydatne, nawet jeśli nie są od razu oczywiste. Niemądrze jest zostawiać skarby zachowane dla nas przez wiele pokoleń naszych babć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Zabawić dziecko, bawić się z nim - oznacza współdziałać na równych warunkach, jak robią to przyjaciele. Ta forma komunikacji znacząco różni się od innych interakcji związanych z zapewnieniem dziecku zdrowej żywności, bezpiecznej przestrzeni życiowej, ciepła, ubioru i zaspokojenia pozostałych jego codziennych potrzeb.\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738521838,"sku":"KZK10256","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/372_29705670000878.png?v=1793571364"},{"product_id":"moye-budivnyctvo-operaciya-rujnaciya","title":"Moja konstrukcja: operacja-zniszczenie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eTwoja ulubiona ekipa budowlana ma nowe zadanie! Demontaż starych budynków nie jest łatwym zadaniem, ale i tym razem mocne samochody to zrobią! Why My Construction: Operation Destruction została opublikowana: To kolejna książka Sherry Daski Rinker i AJ Forda, jedna z najpopularniejszych kołysanek we współczesnej literaturze dziecięcej. Działka opisuje nowe zadanie maszyn budowlanych: rozbiórkę starego budynku. Ale nie chodzi tylko o niszczenie budynków, ale też staranne sprzątanie, bo na czystej powierzchni trzeba zbudować coś nowego! Wewnątrz dziecka czekają zarówno znajome samochody, jak i nowi przyjaciele. Dzięki zabawnym zdjęciom dzieci opowieść pokochają zarówno chłopcy, jak i dziewczynki.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738554606,"sku":"KZK10429","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_017.jpg?v=1667601507"},{"product_id":"soroka-vorona","title":"Sroka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eBarwna ilustrowana bajka dla maluchów. Książka z wycięciami z plastikowymi oczkami, które się poruszają. Kartonowe strony. Do czytania przez rodziców dzieciom.\u003c\/p\u003e","brand":"Смайл","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738816750,"sku":"KZK10560","price":1.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/soroka-vorona.jpg?v=1649963761"},{"product_id":"svyatkova-chudova-novobudova","title":"Świąteczne, cudowne nowe mieszkanie (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWkrótce święta Bożego Narodzenia, ale naszym przyjaciołom budowniczym jeszcze nie czas na odpoczynek. Buldożer, koparka, betoniarka, wywrotka i dźwig — wszyscy znów przystępują do pracy od samego rana. Aż tu nagle zbliża się wieczór i na każdego z nich czeka świąteczny prezent…\u003c\/span\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739078894,"sku":"KZK10550","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221104_021.jpg?v=1667601938"},{"product_id":"dyvys-ta-vchys-knyzhky-kylymky-chym-doyixaty","title":"Oglądaj i ucz się. Książki-maty. Jak się tam dostać? (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003e\"Patrz i ucz się. Dywany” – seria niezwykłych dywaników, które potrafią nie tylko czytać i patrzeć, ale także bawić się na dużym kolorowym polu. Po prostu czytaj wiersz po wierszu i zamień książkę w jasny dywan, na który przyjemnie się patrzy.\n\u003cbr\u003eKsiążka ma 6 stron z wierszami + duże pole + okładka.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747740848366,"sku":"KZK10219","price":3.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dyvys-ta-vchys-knyzhky-kylymky-chym-doyixaty.jpg?v=1711032603"},{"product_id":"na-dorozi-shvydke-taksi","title":"W drodze. Szybka taksówka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążki z serii „W drodze” to zarówno niezwykłe zabawki w postaci samochodzików z pasażerami i ruchomymi kołami, jak i ciekawe opowieści o „specjalności” różnych samochodów.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747741569262,"sku":"KZK10445","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7656484405486.png?v=1793630750"},{"product_id":"novorichna-knyha","title":"Książka noworoczna (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążka zawiera najsłynniejsze noworoczne wiersze autorów ukraińskich i znane bajki, m.in. „Mróz”, „Śnieżna Panna”, „Dwie mrozy”. Pomogą Ci stworzyć prawdziwie świąteczną atmosferę i zanurzyć się w magiczny świat zimy, śniegu i niespodziewanych cudów.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743076590,"sku":"KZK10474","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211006.jpg?v=1649963905"},{"product_id":"na-shho-sxozhi-bukvy","title":"Do czego podobne są litery (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eSeria zamieni ważną dla każdego dziecka znajomość liter w ekscytującą grę. Dzięki zabawnym wierszykom i wspaniałym ilustracjom dziecko z łatwością i czule nauczy się wszystkich liter alfabetu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743961326,"sku":"KZK10619","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/na-shho-sxozhi-bukvy_6860817d-7034-4ff0-a77c-fc450f941149.jpg?v=1649963947"},{"product_id":"de-moya-mama","title":"Gdzie jest moja mama? (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eCzy motyl zdoła pomóc małpce odnaleźć matkę? Nie jest to takie proste, jak mogłoby się wydawać, ponieważ w dżungli jest wiele różnych matek. Ale motyl doskonale poradzi sobie z tą zagadką, a po wielu zabawnych błędach mała małpka znajdzie się w ramionach swojej mamy.\u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747746582766,"sku":"KZK10204","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_051.jpg?v=1711031818"},{"product_id":"nasha-novorichna-abetka","title":"Nasza noworoczna alfabetka (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eW tej książce zebraliśmy wiele uroczych i zabawnych historii o Nowym Roku. I wszystkie są wybrane alfabetycznie. Nauka liter z taką książką to prawdziwe wakacje! Dobre i jasne ilustracje, zabawne wiersze ... „Nasz alfabet noworoczny” będzie świetnym prezentem dla każdego dziecka!\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747748385006,"sku":"KZK10456","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211017_008.jpg?v=1649964230"},{"product_id":"sonni-virshenyata","title":"Senne rymy (wydanie ukraińskie)","description":"\u003cp\u003eKsiążki z serii „Pozihajczików” to melodyjne wierszyki-usypianki, które zaprowadzą malucha do magicznego świata snów. Medytacyjne „Senne wierszyki” uspokoją przed snem każdego urwisa, a bajkowe ilustracje zastąpią najjaśniejsze kreskówki. Wśród bohaterów książeczki są zarówno zwykłe dzieci, które szykują się do snu, jak i czarodzieje, tacy jak kowale, którzy kują sny dla ludzi. Każdego wieczoru śpiewajcie wierszyki jak kołysanki, a z czasem stanie się to waszym ulubionym rodzinnym rytuałem. Druga książka z serii „Pozihajczików” nosi tytuł „Kołysanki”.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747748876526,"sku":"KZK10559","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211017_033.jpg?v=1649964242"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/wiersze.oembed?page=6","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}