{"title":"Znane i nieznane","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eZnane i nieodkryte\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkraińskie książki z kolekcji „Znane i nieodkryte”: ciekawe wydania dla dzieci, nastolatków lub dorosłych — w zależności od tematyki. Idealne do czytania w domu, w szkole lub w czasie wolnym. W asortymencie znajdują się literatura piękna i popularnonaukowa, bajki, komiksy, książki do rozwoju i nauki.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eZamawiaj online w KAZKA — sklepie z ukraińskimi książkami z dostawą po Europie. Szybko, niezawodnie, bez opłat celnych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinsona Crusoe","description":"\u003cp\u003e„Życie oraz dziwne i cudowne przygody Robinsona Crusoe” to powieść znana nam od dzieciństwa. Historia mężczyzny, który przez 28 lat żył na bezludnej wyspie. Są fascynujące podróże, zdradzieccy piraci i okrutni kanibale... Romans i egzotyka. Chęć przetrwania mimo wszystko. Pokonaj szalejące żywioły, dziką przyrodę i siebie. Ale czy w tej historii wszystko jest takie oczywiste? Dlaczego „Robinson Crusoe” stał się pierwszym europejskim bestsellerem? Czym jest powieść przygodowa, wyznanie bohatera, podręcznik do samokształcenia, kazanie chrześcijańskie, czy kronika mająca podłoże dokumentalne?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOfiara nieubłaganego losu Robinson szybko przyzwyczaja się do nowego życia – i wkrótce czuje się jak Adam w Raju, oświecający misjonarz. Dobry pan, mądrze rządzi swoimi wasalami, rozdziela dobra wyspiarskie, sądzi i karze. Uczy i wychowuje Friday, ale z jakiegoś powodu nigdy nie pyta, jak naprawdę ma na imię. Robinson jest mądry i sprawiedliwy. Jednakże... Czy istnieją dobrzy kolonizatorzy?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKim więc tak naprawdę jest ten „król i władca całej wyspy”? Tylko Ty decydujesz.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"Księga dżungli","description":"\u003cp\u003eKiedy słyszymy tytuł „Księga dżungli”, nasza pamięć natychmiast przywołuje historię Mowgliego — chłopca wychowanego przez wilki. Ale „Księga dżungli” to nie tylko o nim. To także o morskiej Białej Kotce, która szuka nowych ziem, aby uratować swoich krewnych. O tym, jak trafiają w niewolę i jak wiele wysiłku kosztuje następne pokolenia uwolnienie się z tej niewoli. O bohaterskim czynie odważnego mangusta Rikki-Tikki-Tavi. O ludziach wśród zwierząt i o zwierzętach wśród ludzi. O tym, jak kształtuje się wierność prawom plemienia, gotowość do działania, pragnienie służenia wysokim celom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA w tej książce znajdują się równie doskonałe, jak proza, wiersze Rudyard'a Kiplinga. Poetyckie epigrafy i finałowe wiersze tworzą ramy, w których działają bohaterowie opowiadań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Księga dżungli” – fantazja, marzenie o równowadze między prawem a wolnością, o połączeniu dziecięcej niewinności i dorosłej odpowiedzialności.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tygrysolowy","description":"\u003cp\u003ePodczas gdy literaci ZSRR, zmuszeni do pracy na rzecz ideologii komunistycznej, nadal tworzyli mit o szczęśliwej rzeczywistości, na emigracji ukazała się drukiem powieść \"Tygrysolowy\" Iwana Bahrianoho. Z każdej strony powieści smutno patrzy na czytelnika historia zniszczenia narodu ukraińskiego. I każda strona zapewnia, że taki naród nie da się zniszczyć. Jednocześnie autor zdołał organicznie połączyć surową prawdę życia z porywającą fabułą, więc opowieść o przygodach zbiegłego więźnia politycznego Hryhorija Mnohohrisznego w tajdze czyta się jednym tchem. Są tu też myśliwskie bajki, ryzykowne rajdy i romantyczna miłość — wszystko, co tak bardzo lubią czytelnicy. Powieść Iwana Bahrianoho \"Tygrysolowy\" nie traci atrakcyjności dla współczesnego czytelnika i pozostaje wzorem dla przyszłych pokoleń ukraińskich pisarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Miasto","description":"\u003cp\u003eW wydaniu zamieszczono powieść „Miasto” Waleryana Pidmohałnego (1901–1937) — klasyka literatury ukraińskiej, mistrza prozy urbanistycznej i psychologicznej. Utwory pisarza wyróżniają się niepowtarzalnym stylem artystycznym, językowym rysunkiem i odważnymi obrazami.\n\u003cbr\u003eGłówny bohater „Miasta” Stepan Radczenko — marzyciel z gorącym sercem i rozedrganym duchem. Sceptyk, który dobrze wie, że zdradzić raz — to zdradzić na zawsze. Ambitny i zdolny, pali za sobą mosty, dążąc do zdobycia miasta — tymczasowo obcego i do szaleństwa pożądanego przez niego świata. Niezmordowany eksperymentator, zakochuje się i zakochuje kobiety, bada własne „Ja” i granice dozwolonego. Czy uda mu się nie zgubić siebie w kalejdoskopie dni i wirze wydarzeń? Stepan testuje miasto na wytrzymałość, a ono jego. Ale czy będzie zwycięzca w tym starciu?..\n\u003cbr\u003eEkscentryczna, ironiczna i nowoczesna klasyka dla tych, którzy chcą poznać, jak w literaturze pierwszej tercji XX wieku ukazano wyzwanie jednostki wobec świata i siebie.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Leśna pieśń. Wybrane utwory dramatyczne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW tym wydaniu opublikowano najsłynniejsze dramatyczne poematy Łesi Ukrainki: „Opętana” (1901), „Na ruinach” (1904), „W katakumbach” (1905), „Kasandra” (1907), „Bojarynia” (1910), „Orgia” (1913), a także dramat-féeriię „Leśna pieśń” (1911). Wymienione teksty poruszają wieczne pytania o sens życia, w szczególności problem osobistego i narodowego wyzwolenia, wiary jako przesłanki postępu, miłości – podstawy ludzkiej istoty, wielości zła. Odpowiedzi czytelnicy muszą odnajdywać sami, ponieważ kody kulturowe u Łesi Ukrainki są mistrzowsko ukryte za architektoniką dzieł. To literatura współczesna, ponieważ opisuje to, co boli nas dzisiaj i leczy nasze rany, skłania do refleksji i wzbudza nadzieję.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Bajki Hansa Christiana Andersena","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBaśnie Hansa Christiana Andersena (1805–1875) są głębokie i wyrafinowane niczym drogocenne skarby, które zachwycają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Tworząc w okresie rozkwitu ogólnoeuropejskiego odrodzenia literatur narodowych, Andersen stał się nowatorem gatunku baśni. Pisał przystępnym językiem ludowym, dzięki czemu odnosi się wrażenie, jakby sam autor przemawiał ze stron książki. Niekiedy Andersen nazywa swoje baśnie opowieściami, w których pomysłowo i szczegółowo odmalowuje atmosferę Danii, ponieważ, jak mawiał pisarz, „najbardziej niezwykłe baśnie wyrastają z rzeczywistości”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW tym wydaniu przedstawiono 34 baśnie Hansa Christiana Andersena w mistrzowskim przekładzie znanej tłumaczki Haliny Kirpy, która przywróciła i odtworzyła wszystkie autorskie akcenty usunięte w czasach sowieckiej cenzury. Zaktualizowany przekład uzupełniają wnikliwe przypisy literaturoznawcy i tłumacza Wołodymyra Panchenki, które zainteresują zarówno badaczy twórczości Andersena, jak i szerokie grono czytelników.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZanurz się w niezwykłym świecie genialnego baśniopisarza — Hansa Christiana Andersena!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.pl\/pl\/collections\/znane-i-nieznane.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}