Ala i Ewa

Szesnastoletni Al wiedzie życie zwykłego amerykańskiego nastolatka. W szkole nie wyróżnia się, a po szkole spotyka się z kolegą lub pracuje na pół etatu w kinie. Zakochuje się bez wzajemności w nieosiągalnych pięknościach i jest zajęty wejściem na uniwersytet. Rodzice El są rozwiedzeni, każde z nich dawno temu założyło nową rodzinę: tata na Ukrainie, mama w USA. Przyjeżdżając na wakacje do taty, Al poznaje Evę – swoją „nową siostrę”.

Piętnastoletnia Eva jest ognistą dziewczyną, bystrą i impulsywną. Spotyka się z rockmanami, przesiaduje w barze „Bochka” i kocha dorosłego mężczyznę: oczywiście muzyka. El i Eva - poznają życie, dorastają, popełniają błędy, uczą się nawiązywać przyjaźnie, porozumiewać się, doświadczają pierwszych miłości i pierwszych trudności życiowych.