Pośpiesz się! Pozostaje tylko 2!
Na jaw wychodzi największa tajemnica bogów olimpijskich: istnieje drugi obóz półbogów - Rzymski Obóz Jowisza. A jeśli wierzyć Jasonowi (jedynemu znanemu rzymskiemu półbogowi), kontyngent w nim nie jest do końca przyjazny - dobrze wyćwiczeni, bezwzględni legioniści. Nie ma wątpliwości, że to tutaj Hera zabrała Percy'ego Jacksona. Co czeka greckiego bohatera w miejscu, gdzie słowo „Grek” oznacza zarówno „Greka”, jak i „wroga”? I czy Rzymianie mogą zmierzyć się z Gają i jej synami w kolejnym zadaniu?