Bajki Hansa Christiana Andersena - 9786178426729
Pośpiesz się! Pozostaje tylko 0!
Baśnie Hansa Christiana Andersena (1805–1875) są głębokie i wyrafinowane niczym drogocenne skarby, które zachwycają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Tworząc w okresie rozkwitu ogólnoeuropejskiego odrodzenia literatur narodowych, Andersen stał się nowatorem gatunku baśni. Pisał przystępnym językiem ludowym, dzięki czemu odnosi się wrażenie, jakby sam autor przemawiał ze stron książki. Niekiedy Andersen nazywa swoje baśnie opowieściami, w których pomysłowo i szczegółowo odmalowuje atmosferę Danii, ponieważ, jak mawiał pisarz, „najbardziej niezwykłe baśnie wyrastają z rzeczywistości”.
W tym wydaniu przedstawiono 34 baśnie Hansa Christiana Andersena w mistrzowskim przekładzie znanej tłumaczki Haliny Kirpy, która przywróciła i odtworzyła wszystkie autorskie akcenty usunięte w czasach sowieckiej cenzury. Zaktualizowany przekład uzupełniają wnikliwe przypisy literaturoznawcy i tłumacza Wołodymyra Panchenki, które zainteresują zarówno badaczy twórczości Andersena, jak i szerokie grono czytelników.
Zanurz się w niezwykłym świecie genialnego baśniopisarza — Hansa Christiana Andersena!
