Pośpiesz się! Pozostaje tylko 33!
Po pojawieniu się na przełomie lat 80. i 90. XIX wieku dzieł Arthura Conana Doyle'a o słynnym prywatnym detektywie Sherlocku Holmesie (opowiadania „Studium w Crimson Tones”, „Znak Czterech” i cykl opowiadań „Przygody Sherlocka Holmesa” ), nazwisko ich autora zyskało światową sławę. Czytelnicy w wielu krajach z niecierpliwością oczekiwali od niego nowych opowiadań i powieści, na których łamach miałby działać ten „odludek z Baker Street”. Tajemnica takiego sukcesu tkwi nie tylko w niezwykłej pomysłowości i obserwacji charakterystycznej dla bohatera Doyle'a, ale przede wszystkim w żywotności i prawdziwości tego obrazu. "Bohater Conan Doyle'a jest jedyną postacią literacką od czasów Dickensa, która mocno wkroczyła w życie i język ludu" - podkreślał współczesny autorowi, słynny mistrz słowa Gilbert Keith Chesterton.
Niniejszy tom jest drugim z czterotomowego wydania, które zawiera wszystkie dzieła angielskiego klasyka o przygodach Sherlocka Holmesa w przekładzie ukraińskim.