Powiedz mi po ukraińsku
Pośpiesz się! Pozostaje tylko 3!
Ukraińsko-rosyjski słownik prawdziwego języka „Powiedz mi po ukraińsku” ma na celu przywrócenie zrozumienia wielkości i piękna języka ukraińskiego, a także poprawę ogólnego poziomu znajomości języka ukraińskiego w codziennym i biznesowym komunikowaniu się. Format słownika wyraźnie pokazuje różnice między prawdziwym językiem ukraińskim a sztucznymi zapożyczeniami z języka rosyjskiego. Słownik jest kolejną autorską próbą podkreślenia wyjątkowego znaczenia używania rodzimych ukraińskich słów i wyrażeń w przeciwieństwie do kalk i zapożyczeń, głównie rusycyzmów. Ta pilna potrzeba wynika z całkowitego zaśmiecenia języka ojczystego przez samych jego użytkowników.





















