Pośpiesz się! Pozostaje tylko 6!
Rok temu, w starym płaszczu Gwardii, z trzeźwym umysłem i błyskiem w oku, Jack Taylor opuścił Galway, mając nadzieję na nowe życie w Londynie. A teraz wraca - ze skórzaną kurtką na ramionach, paczką papierosów w kieszeni, kilkoma gramami kokainy przy pasku i kuflem piwa na głowie. To tyle jeśli chodzi o nowe osiągnięcia... Tak szybko Jack ponownie pogrąża się w alkoholowo-narkotykowej ekstrawagancji, wychodząc tylko raz na kilka dni, by nie stracić kontaktu z rzeczywistością. W jednym z tych rzadkich momentów „wyjaśnienia” otrzymuje kolejną sprawę. A raczej sama go odnajduje, obiecując wiele kłopotów. Ale czy to kiedykolwiek powstrzymało Jacka?