Jesienią 1793 roku w zgniłym jeziorze Fatbureni, gdzie woda zmywa śmieci z całego Södermalm, odnaleziono okaleczone zwłoki. Sprawą tajemniczego zmarłego zajmuje się Cecil Winge, były prokurator, który niejednokrotnie pomagał sztokholmskiej policji w rozwiązywaniu przestępstw. Jednak jego stan zdrowia z każdym dniem się pogarsza i wygląda na to, że sprawa będzie jego łabędzim śpiewem. Czas ucieka, a nadchodząca zima zapowiada się najtrudniejsza od kilkudziesięciu lat. Odsłaniając losy czterech bohaterów powieści, Niklas Natto-Daag ukazuje czytelnikowi luksus i upadek epoki postgustawiańskiej, triumf cielesnych pragnień i krwawych zbrodni, katastrofę i rozpacz – ale także nadzieje i dążenia do zmiany, który położył podwaliny pod nowoczesne szwedzkie społeczeństwo.
Przetłumaczone przez Wołodymyra Krynickiego.