„Alia, Aliona i ja. Z naszych imion, zapisanych w rzędzie lub w kolumnie, można poznać historię Krymu.” Krym. To tutaj główna bohaterka powieści spędziła swoje dzieciństwo, młodość i pierwszą miłość. To tu uświadomiła sobie, że jest Ukrainką. Ani dziadek, podpułkownik...

„Pani Pontidy” to wyjątkowa w literaturze ukraińskiej przygodowa podróż przez labirynty dworów królewskich, loże tajnych stowarzyszeń, magiczne maskarady, pułapki podejrzanych tanich karczm i celów więziennych w przedrewolucyjnej Europie lat 70. XVIII wieku. Bohaterem tej pełnej przygód i głęboko filozoficznej powieści...

W książce przedstawiono bogaty materiał faktograficzny, na podstawie którego obalane są stare, utarte mity i kłamstwa zarówno radzieckich, rosyjskich, polskich, jak i niektórych ukraińskich historyków. Mowa o Wielkim Księstwie Halicko-Wołyńskim oraz Litewsko-Ruskim, ich rzeczywistych władcach i budowniczych.W prawdziwym świetle interpretowane...

W proponowanej książce (ostatniej z trylogii) autor zwraca uwagę czytelników na nasze chwalebne zwycięstwa, których w historii Ukrainy było niemało.Na stronach wydania wyłaniają się niezatarte czasem postacie legendarnych bohaterów, którzy jeszcze za życia zajęli czołowe miejsce w panteonie utalentowanych dowódców...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była inna Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntami janissarzy i kupców...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu. Niestety,...

Teksas 1849 roku. Do domu, w którym mieszka trzynastoletni Eli McCallow, wdziera się oddział Komanczów, którzy zabijają jego bliskich, palą mienie, a jego samego biorą do niewoli. Po trzech latach życia wśród Indian chłopak przywiązuje się do nich duszą i...

„Czarna Rada” to pierwsza ukraińskojęzyczna powieść historyczna, napisana i opublikowana przez Panteleimona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę – dzień po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, co...

Tajne stowarzyszenie kobiet. Zapomniana historia. W powietrzu wciąż unosi się trujący oddech zemsty. Niezwykła apteka, ukryta w głębi osiemnastowiecznego Londynu, obsługuje niezwykłą klientelę i to także w nieklasycznych warunkach:  Zasada nr 1: Nigdy nie używaj trucizny, aby skrzywdzić inną kobietę;...

„Srebrne łyżwy” to powieść amerykańskiej pisarki Mary Mapes Dodge, opublikowana po raz pierwszy w 1865 roku. Książka została przetłumaczona na wiele języków i jest szeroko rozpowszechniana na całym świecie. Przedstawiamy nam ciekawą historię dzielnego Hansa i jego siostry Małgosi, która...

Nikt nie mógł go wziąć w niewolę - oprócz niej...Ranulfa, hrabiego Malvoisena, za męstwo i zuchwałość nazywają Czarnym Lwem. Nie ma sobie równych ani na polu bitwy, ani na rycerskim turnieju. Hrabia ma wszystko: bogactwo, chwałę, szacunek króla Anglii. Szlachetne...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahim Pijany otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu (obecnie...

Czym jest czas, jeśli nie wielorybem, który wszystko połyka, utożsamiając w swoim bezdennym brzuchu geniuszy i przegranych, szlachetne cnoty i politycznych zbrodniarzy. Ile ludzkich istnień zwykłych Ukraińców stało się połkniętym planktonem. Nie da się ich odzyskać z zapomnienia, chyba że...

Dwóch ludzi musi zabić trzeciego. Oto Operacja Anthropoid: dwóch czechosłowackich dywersantów wysłanych z Londynu ma za zadanie zniszczyć Reinharda Heydricha, szefa gestapo, szefa nazistowskich tajnych służb, „najniebezpieczniejszego człowieka w III Rzeszy”, tego, który zaplanował „ostateczne rozwiązanie kwestia żydowska”. Heydrich był...

Byłej doktorantce, która pracowała nad rozprawą o życiu i twórczości wybitnego poety Wasyla Stusa, a teraz z woli okoliczności została pielęgniarką, zaproponowano opiekę nad umierającą na poważną chorobę kobietą . Jak się okazało, ciężko chora kobieta była w przeszłości pułkownikiem...

У романі, заснованому на реальних подіях, йдеться про початок радянського вторгнення в Афганістан. Ця книга про те, як політична колотнеча, міждержавні інтриги, недалекоглядні плани та помилки можуть вплинути на долі тисяч людей. У книзі через призму подій 1979-1981 років в...

Dylogia, na którą składają się powieści „Konstelacja Panny” i „Światło księżyca”, to prawdziwy splot kobiecych losów, które łączy starożytny amulet, śmiertelna klątwa i historia rodzinna, obficie usiana przerażającymi tajemnicami, przebiegłymi intrygami, niewinna krew, podstępne zdrady, lekkomyślne poświęcenie, prawdziwa miłość, która...

Powieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.

Powieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.

Друга світова війна. Вільнюське гетто. Шахова партія, яку не можна ні виграти, ні програти, бо на кону – життя дітей… Перед читачем розгортаються події понад сімдесятирічної давнини, які й понині не втратили своєї гостроти, – жоден не залишиться байдужим. Цей...

Historia rzadko bywa przychylna. Epicka saga Min Jin Lee opowiada o kilku pokoleniach ubogiej, ale dumnej rodziny imigrantów, którzy uporczywie starają się wziąć los w swoje ręce. Na początku lat 1900-nych młoda Sandża, uwielbiana córka kalekiego rybaka, zakochuje się w...

Opowieść „Po siostrze” powstała na podstawie materiałów historycznych z czasów najazdów Tatarów na ziemie ukraińskie. W centrum emocjonująca historia młodego Pawlusa, najmłodszego syna kozackiego rodu Sudaków, który uratował z niewoli tatarskiej swoją siostrę Hannusję.

„Pożegnanie z bronią” – jedna z najważniejszych amerykańskich powieści o I wojnie światowej. Frapująca, częściowo biograficzna opowieść Ernesta Hemingwaya ukazuje brutalne realia wojny. W niej słynny styl telegramowy Hemingwaya przeplata się z wtrąceniami strumienia świadomości, przez co emocje utworu są...