„Alia, Aliona i ja. Z naszych imion, zapisanych w rzędzie lub w kolumnie, można poznać historię Krymu.” Krym. To tutaj główna bohaterka powieści spędziła swoje dzieciństwo, młodość i pierwszą miłość. To tu uświadomiła sobie, że jest Ukrainką. Ani dziadek, podpułkownik...

W książce przedstawiono bogaty materiał faktograficzny, na podstawie którego obalane są stare, utarte mity i kłamstwa zarówno radzieckich, rosyjskich, polskich, jak i niektórych ukraińskich historyków. Mowa o Wielkim Księstwie Halicko-Wołyńskim oraz Litewsko-Ruskim, ich rzeczywistych władcach i budowniczych.W prawdziwym świetle interpretowane...

„Pani Pontidy” to wyjątkowa w literaturze ukraińskiej przygodowa podróż przez labirynty dworów królewskich, loże tajnych stowarzyszeń, magiczne maskarady, pułapki podejrzanych tanich karczm i celów więziennych w przedrewolucyjnej Europie lat 70. XVIII wieku. Bohaterem tej pełnej przygód i głęboko filozoficznej powieści...

W proponowanej książce (ostatniej z trylogii) autor zwraca uwagę czytelników na nasze chwalebne zwycięstwa, których w historii Ukrainy było niemało.Na stronach wydania wyłaniają się niezatarte czasem postacie legendarnych bohaterów, którzy jeszcze za życia zajęli czołowe miejsce w panteonie utalentowanych dowódców...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była inna Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntami janissarzy i kupców...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahima Szalonego otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu. Niestety,...

„Czarna Rada” to pierwsza ukraińskojęzyczna powieść historyczna, napisana i opublikowana przez Panteleimona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę – dzień po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, co...

Tajne stowarzyszenie kobiet. Zapomniana historia. W powietrzu wciąż unosi się trujący oddech zemsty. Niezwykła apteka, ukryta w głębi osiemnastowiecznego Londynu, obsługuje niezwykłą klientelę i to także w nieklasycznych warunkach:  Zasada nr 1: Nigdy nie używaj trucizny, aby skrzywdzić inną kobietę;...

Teksas 1849 roku. Do domu, w którym mieszka trzynastoletni Eli McCallow, wdziera się oddział Komanczów, którzy zabijają jego bliskich, palą mienie, a jego samego biorą do niewoli. Po trzech latach życia wśród Indian chłopak przywiązuje się do nich duszą i...

„Srebrne łyżwy” to powieść amerykańskiej pisarki Mary Mapes Dodge, opublikowana po raz pierwszy w 1865 roku. Książka została przetłumaczona na wiele języków i jest szeroko rozpowszechniana na całym świecie. Przedstawiamy nam ciekawą historię dzielnego Hansa i jego siostry Małgosi, która...

Czym jest czas, jeśli nie wielorybem, który wszystko połyka, utożsamiając w swoim bezdennym brzuchu geniuszy i przegranych, szlachetne cnoty i politycznych zbrodniarzy. Ile ludzkich istnień zwykłych Ukraińców stało się połkniętym planktonem. Nie da się ich odzyskać z zapomnienia, chyba że...

Nikt nie mógł go wziąć w niewolę - oprócz niej...Ranulfa, hrabiego Malvoisena, za męstwo i zuchwałość nazywają Czarnym Lwem. Nie ma sobie równych ani na polu bitwy, ani na rycerskim turnieju. Hrabia ma wszystko: bogactwo, chwałę, szacunek króla Anglii. Szlachetne...

Matką jednego z potomków słynnej Roksolany była Ukrainka z Podola – Nadija, która w haremie sułtana Ibrahim Pijany otrzymała imię Hatidż Turhan. Żyła w burzliwych latach połowy XVII wieku, nasyconych powstaniami w prowincjach Imperium Osmańskiego, buntem janczarów w Konstantynopolu (obecnie...

Historia rzadko bywa przychylna. Epicka saga Min Jin Lee opowiada o kilku pokoleniach ubogiej, ale dumnej rodziny imigrantów, którzy uporczywie starają się wziąć los w swoje ręce. Na początku lat 1900-nych młoda Sandża, uwielbiana córka kalekiego rybaka, zakochuje się w...

Powieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.

Dwóch ludzi musi zabić trzeciego. Oto Operacja Anthropoid: dwóch czechosłowackich dywersantów wysłanych z Londynu ma za zadanie zniszczyć Reinharda Heydricha, szefa gestapo, szefa nazistowskich tajnych służb, „najniebezpieczniejszego człowieka w III Rzeszy”, tego, który zaplanował „ostateczne rozwiązanie kwestia żydowska”. Heydrich był...

Druga wojna światowa. Getto w Wilnie. Partia szachowa, której nie można ani wygrać, ani przegrać, bo stawką są życie dzieci… Przed czytelnikiem rozgrywają się wydarzenia sprzed ponad siedemdziesięciu lat, które do dziś nie straciły swojej ostrości – nikt nie pozostanie...

W powieści opartej na faktach mowa jest o początku radzieckiej inwazji na Afganistan. Książka ta opowiada o tym, jak polityczne zawirowania, międzynarodowe intrygi, krótkowzroczne plany i błędy mogą wpłynąć na losy tysięcy ludzi. W książce przez pryzmat wydarzeń z lat...

Byłej doktorantce, która pracowała nad rozprawą o życiu i twórczości wybitnego poety Wasyla Stusa, a teraz z woli okoliczności została pielęgniarką, zaproponowano opiekę nad umierającą na poważną chorobę kobietą . Jak się okazało, ciężko chora kobieta była w przeszłości pułkownikiem...

Dylogia, na którą składają się powieści „Konstelacja Panny” i „Światło księżyca”, to prawdziwy splot kobiecych losów, które łączy starożytny amulet, śmiertelna klątwa i historia rodzinna, obficie usiana przerażającymi tajemnicami, przebiegłymi intrygami, niewinna krew, podstępne zdrady, lekkomyślne poświęcenie, prawdziwa miłość, która...

Opowieść „Po siostrze” powstała na podstawie materiałów historycznych z czasów najazdów Tatarów na ziemie ukraińskie. W centrum emocjonująca historia młodego Pawlusa, najmłodszego syna kozackiego rodu Sudaków, który uratował z niewoli tatarskiej swoją siostrę Hannusję.

Powieść „Ogniem i mieczem” stanowi pierwszą część chwalebnej trylogii noblisty Henryka Sienkiewicza, napisanej na materiale historycznym XVII wieku. Praca przedstawia walkę narodowo-wyzwoleńczą narodu ukraińskiego pod wodzą Bohdana Chmielnickiego przeciwko panowaniu polsko-szlacheckiemu.

„Pożegnanie z bronią” – jedna z najważniejszych amerykańskich powieści o I wojnie światowej. Frapująca, częściowo biograficzna opowieść Ernesta Hemingwaya ukazuje brutalne realia wojny. W niej słynny styl telegramowy Hemingwaya przeplata się z wtrąceniami strumienia świadomości, przez co emocje utworu są...