Dwunastoletni Matthew Corbin od tygodni jest nieobecny w szkole i nie chce wychodzić z domu. Ze strachu przed zarazkami chłopiec zmuszony jest patrzeć na świat przez okno swojego idealnie czystego pokoju, przez co dzieci na podwórku przezwały go Chłopcem Złotą...

Poznaj idealną poduszkę na prezent dla fanów Toma Fletchera i Christmas Saur – książeczka ćwiczeń oparta na serii Christmas Saur! Święte dzwony - już prawie Boże Narodzenie! Czas więc rozpocząć świętowanie od petardy świątecznej Zavry. Przygotuj się na nie jedną,...

Twórczość Hryhorija Kvitki-Osnovyanenko (1778–1843) zajmuje szczególne miejsce w historii literatury ukraińskiej. Literatura ukraińska zawdzięcza mu wiele swoich cech. Charakter i dusza narodu ukraińskiego, żywy język, doskonała znajomość zwyczajów ludowych – wszystko to jest nieodłącznie związane z twórczością Kvitki-Osnovyanenko. W książce...

„Zachar Berkut” to najsłynniejsze dzieło I. Franki poruszające historyczny temat walki starożytnych społeczności karpackich z najazdem Mongołów i uciskiem społecznym. Opowiadanie powstało na konkurs ogłoszony przez pismo „Zorya”, a po raz pierwszy zostało opublikowane w tym samym czasopiśmie w 1883...

Zbiór „Kyryło Kożumyak” i inni…” zawiera legendy i podania zapisane z ust starców z wielu stron Ukrainy. Oba gatunki mają na celu zachowanie dowodów przeszłości regionu. W dziełach tych wyraźnie widać związek fantazji z konkretnymi wydarzeniami historycznymi. Legendy i opowieści...

W wydaniu znalazły się najlepsze burleskowo-realistyczne dzieła klasyka literatury ukraińskiej H. Kvitka-Osnovyanenko – humorystyczne opowiadanie „Saldatsky Patret” i powieść satyryczna „Czarownica Konotopska”. Autor bardzo obrazowo przedstawił swoich bohaterów – ich mrok, brak kultury, arogancję, chciwość i wzajemne intrygi. Choć aktorzy...

W wydaniu znalazły się najsłynniejsze dzieła wybitnej ukraińskiej poetki i pisarki Łesi Ukrainki.

Zwykła rodzina Kowalczuków wiedzie niezwykłe życie. Czasem w kręgu pojawi się zdrowy człowiek, wtedy reżyser go przestraszy na śmierć, a wtedy biegnąca klacz wysłucha tylko milczącego chłopca. Daliby sobie radę ze wszystkim – gdyby wokół nich nie rozprzestrzeniały się złe...

„Przygody trzykroć chwalebnego rabusia Pinty” to pierwsza ukraińska powieść o legendarnej postaci w naszej historii. Powstał na podstawie ludowych podań o opryszku. Dla szerokiego grona czytelników.

Zbiór wierszy Łesi Ukrainki, fragmentów wierszy i bajek przeznaczony jest dla dzieci w wieku szkolnym i gimnazjalnym; prace dobierane są zgodnie z programem nauczania. Publikacja będzie przydatna dla nauczycieli przedszkoli, rodziców (do rodzinnego czytania), liderów stowarzyszeń i kół twórczych oraz...

Wszyscy znamy nazwiska Seweryna Naliwaika, Bohdana Chmielnickiego i Iwana Mazepy. A kim byli pierwsi Kozacy? Skąd oni się wzięli? Odpowiedź na te pytania znajdziesz w nowej powieści historycznej Wołodymyra Rutkiwskiego, jednego z najwybitniejszych współczesnych ukraińskich pisarzy dziecięcych. Jego niesamowici bohaterowie...

„Postacie Jury” to druga część fascynującej trylogii historycznej autorstwa czołowego współczesnego pisarza ukraińskiego Wołodymyra Rutkiwskiego. W nowej powieści sensacyjnej czytelnicy spotkają swoje ulubione postacie z poprzedniej powieści „Dżura Kozak Szwajka” – młodego bohatera Sanko i jego wiernego przyjaciela Hrycyka. Chłopcy...

Przygodowa opowieść słynnego pisarza dla dzieci Aleksandra Gavrosa opowiada o żywych przygodach niezrównanego górskiego siłacza Iwana Sily. Prototypem głównego bohatera tej historii był legendarny zakarpacki bohater Ivan Firtsak, który zdobył tytuł mistrza Czechosłowacji i Europy w kilku dyscyplinach sportowych i...

Pełna akcji powieść słynnej ukraińskiej pisarki Zirki Menzatyuk znalazła się w programie nauczania w piątej klasie. Wszystko zaczęło się od tego, że w rodzinie Rusnaków pojawiła się Maszka – stary, odrapany, ale wciąż niczyi samochód. I wtedy jeden dziwny duch...

Zwykłe życie Ghani nagle zmieniło się dramatycznie. Otrzymała obraźliwe przezwisko. Wyśmiewano ją. Była trollowana w Internecie. Matka zajęta pracą nie widziała jej problemów. Ale i nauczyciel...

W Waszych rękach jest wspaniała, pełna humoru opowieść o życiu i przygodach uczniów ze wsi Velyki Chapli. Na kartach tej książki przyjaźń i pierwsza miłość, lojalność i pierwszy pocałunek, pojedynek i pierwsza randka przeplatają się. Bohaterskie, a czasem bezsensowne czyny...

Powieść psychologiczną, włączoną do szkolnego programu nauczania literatury ukraińskiej, napisała Nina Bichui, znana w naszym kraju pisarka, kawalerka Orderu Uśmiechu. Autorka zwraca uwagę na problemy dorastania uczniów, sposoby kształtowania ich charakteru, pojmowania odpowiedzialności za swoje czyny. Fabuła ukazuje także konfrontację...

Co byś zrobił, gdybyś dowiedział się, że zwiad kosmicznych piratów o niebieskich twarzach wkrótce przybędzie na Ziemię? Pewnie wzruszyliby ramionami i pomyśleli, że to głupi żart. Okazuje się jednak, że zagrożenie jest dość poważne, bo niebieskoskórzy mają na naszej planecie...

Wołodymyr Areniew – autor 30 książek, laureat międzynarodowych nagród – proponuje nastolatkom powieść science fiction o Ukrainie przyszłości, pełną przygód i trudnych pytań. To świat odległej przyszłości: przytulny, jasny, pełen nadziei i obietnic. To Kijów, gdzie dzieci latają do szkoły...

Co się stanie, gdy śmierć węża nie wystarczy ludziom, ponieważ zło nie zostało przez nią wyczerpane? Co się stanie, gdy zacznie szukać innych źródeł zła? Jeden smok nie wystarczy na całe państwo. Skąd wziąć tyle smoków, żeby każdy miał kogo...

Od ponad pół wieku trylogia o Emilu jest najpopularniejszą książką Astrid Lindgren w Szwecji. Pustun z Lönneberg jest znany i kochany na całym świecie. Młodych czytelników zainteresuje poznanie przygód tego inteligentnego, dociekliwego i pomysłowego chłopca, który nieustannie wpada w kłopoty....

Opowieść „Kłymko” i szereg opowiadań znajdujących się w tym zbiorze słusznie można nazwać małymi arcydziełami. Z kart książki pojawia się bystry chłopiec Klimko, „spalony” przez wojnę, ufny i bezbronny uczeń szkoły rzemieślniczej Yihorko Chovnovy, pracowity i życzliwy kowal wiejski Yukhym...

Długo oczekiwana ukraińska powieść dla dzieci „36 i 6 psów” Haliny Wdowiczenko to zabawna opowieść przygodowa, której bohaterami jest czwórka wiernych przyjaciół. W dużym mieście w sąsiednich domach mieszkają czarny labrador Karat, buldog francuski Prima, jej siostra Barcelona i beagle...

Pewnego niezbyt pięknego dla siebie dnia uczeń Arsen Hirnyk przedostaje się z Kijowa na Wołyń. Podobno nie ma w tym nic dziwnego – ale tajne drzwi prowadzą z piwnicy Kijowa prosto do lasów wołyńskich. W czasach, gdy ukraińscy powstańcy stawiali...