Piękny pradawny las na Wołyniu kryje wiele tajemnic i tajemnic. Żyją tu niesamowite mityczne stworzenia, pielęgnujące swój różnorodny, piękny świat, pełen pasji i rozdzierających serce wydarzeń. Jest ukryty przed ludźmi, z wyjątkiem tych, którzy posiadają prawdziwą magię sztuki. Mavka zakochała...

Bycie nastolatkiem jest bardzo trudne: organizm wyrzuca różne problemy, z którymi nie można nic zrobić, nastrój skacze w górę i w dół, czasami są problemy w szkole i kłótnie z rodzicami, wydaje się, że rozumieją Cię tylko najlepsi przyjaciele -...

Aby bez problemów opanować zawiłości komunikacji w języku ukraińskim, zalecamy zakup książki „100 ekspresowych lekcji języka ukraińskiego”. Kieszonkowy samouczek krótko i swobodnie wyjaśnia trudne punkty użycia słów i konstrukcji wyrażeń. „Kawaler” czy „para”, „wybierz” czy „wybierz”, „Wielkanoc” czy „Wielkanoc”, „w...

Wśród publikacji znalazły się ukraiński poemat burleskowo-parodyczny „Eneida”, napisany na motywach klasycznego wiersza rzymskiego poety Wergiliusza o tym samym tytule, oraz dramat społeczny „Natalka Połtawka”.

OSTROŻNIE! NAPRAWDĘ NIEZWYKŁA PODRÓŻ! Fabuła, która fascynuje od pierwszych linijek! Wielka Brytania, rok 1927. Noemi i Emilien nie są jak inne dzieci: kuzynki z bogatej rodziny, dzieciństwo spędziły w szkole z internatem, prawie nie widując rodziców! Przyzwyczaili się do niezależnego...

Twórczość Wasyla Barki (prawdziwe nazwisko – Wasyl Kostyantynowicz Ocheret, 1908-2003), utalentowanego pisarza i poety, przedstawiciela ukraińskiej diaspory w Stanach Zjednoczonych, przez wiele lat pozostawała nieznana w naszym kraju. Powieść „Żółty książę” (1958–1961) to pierwsze duże dzieło prozatorskie w literaturze ukraińskiej...

Eleanor i Park - Eleanor jest nową dziewczyną w mieście i szkole. Dziwne, niezrozumiałe stroje, skomplikowane relacje w rodzinie, świat wewnętrzny niezliczonych kilometrów głębokich, niechęć do komunikowania się i bycia lubianym – wie na pewno, że nikt w żadnym wypadku...

Zachary Ezra Rawlins jest zwykłym studentem mieszkającym na kampusie uniwersyteckim w Vermont. Ale jakimś cudem w jego ręce trafia tajemnicza książka z zakurzonej półki bibliotecznej. Wstrzymując oddech, Zachary przewraca stronę za stroną, zafascynowany losami nieszczęśliwych kochanków, gdy natrafia na coś...

Wciąż spokojne życie 15-letniej licealistki Linki nagle się zmienia. Matka jest coraz bardziej zmęczona i zirytowana, ojczym coraz dłużej zostaje w pracy, Linza musi uporać się z młodszym bratem, choć do matury już niedaleko, a ona musi więcej uwagi poświęcić...

Od początku zimy nastolatkom ledwo udało się przeżyć, zwłaszcza Dirk. Jednak ta przygoda wywarła na chłopcu znaczący wpływ. Teraz w jego głowie nieustanna fala myśli o zombie!Czy Dirk będzie w stanie to uspokoić, bo Jack martwi się o stan swojego...

Od początku zimy nastolatkom ledwo udało się przeżyć, zwłaszcza Dirk. Jednak ta przygoda wywarła na chłopcu znaczący wpływ. Teraz w jego głowie nieustanna fala myśli o zombie!Czy Dirk będzie w stanie to uspokoić, bo Jack martwi się o stan swojego...

W postapokaliptycznym świecie Wakefield zaczynają się dziać niesamowite rzeczy. I są jeszcze bardziej niewyobrażalne niż pojawienie się potworów i zombie. Reżoch Starożytny, Niszczyciel Światów nie powstrzymuje swoich prób przejęcia władzy nad Ziemią. Ale Jack Sullivan i jego przyjaciele stoją na...

Wycieczka na Tydzień Mody w Paryżu! Wydaje się, że nie można sobie wyobrazić lepszego prezentu dla 16-latki. Ale nie dla Axela. Znacznie bardziej niż trendy, marki i nowe kolekcje interesuje ją rozwiązywanie zagadek i rozwiązywanie zagadek. Jednak dziewczyna będzie musiała...

Bliźniacy Fred i Ellie to prawdziwi frajerzy (choć z przykrością się do tego przyznają). Lubią spędzać wolny czas czytając komiksy, ucząc się matematyki i grając w gry wideo. Wydaje się, że tacy jak oni nigdy nie zostaną gwiazdami w szkole....

Te dwa światy, Eflare i Ostala, są połączone (a jeśli spojrzeć na to z innej perspektywy, rozdzielone) przez Szczelinę Czasu. Łączy je żywy, pulsujący most, sercem planety jest tajemniczy Fioletowy Kwiat. Magiczny kwiat kwitnie raz na tysiąc lat i spełnia...

"Uśmiechy myśliwskie" słynnego ukraińskiego pisarza Ostapa Wysznego (PM Gubenko, 1889-1956) bawią nas od ponad pół wieku - nie sposób ich przeczytać bez śmiechu. Bohater tych opowieści jest zabawny, trochę dziwny w swoich obrzędach zbierania się na polowanie, w oczekiwaniu na...

W swojej kilkusetletniej historii Akademia Kijowsko-Mohylańska zgromadziła wiele tajemnic i cudów. Do dziś zachowały się tu budowle i rzeczy, które można przenieść do wspaniałej epoki baroku. Przynajmniej dziewczyna Lisa została przeniesiona. Razem z nią zobaczymy starożytną Mohylę, poznamy jej legendy...

„Haft losu” to eksploracja tajemnych kodów ukraińskiej symboliki zdobniczej, która pogłębia wątek kosmicznej egzystencji człowieka w strumieniach niosących światło energii świata materialnego, częściowo ujawniony przez Marię Chumarnę w książce „Kod ukraińskiego haft". W nowej perspektywie ukazuje możliwości wpływu człowieka na...

Bliźniacy nadal żyją w swoich wymiarach: Conner chodzi do szkoły, pisze bajki i podróżuje do Niemiec w realnym świecie, a przyszła wróżka Alex zdobywa wiedzę i umiejętności magiczne w Krainie Opowieści. I tak by się stało, gdyby Conner podczas podróży...

Po przygodach z Czarną Ręką w życiu licealisty Jurko Turiancji było jeszcze więcej tajemnic i tajemnic. W stolicy dzieją się dziwne rzeczy – ukraińskie zabytkowe budynki płoną jeden po drugim. Trochę śladów prowadzi do Pierwszego Wzorcowego Gimnazjum, które ryzykuje utratę...

Spędzony jesiennych wakacji za kwitnącym handlem zmęczony Archibald już przygotowuje się do powrotu do zwykłej rutyny księgarni, aż wtedy burmistrz Chariwnokorowa zaskakuje go wiadomością: mówią, że leśna księgarnia tak naprawdę nie należy do Lisa rodzina. Prawowitym właścicielem jest ponoć jakiś...

„Pomarańczowa dziewczyna” to książka o wielkiej miłości, która rodzi się w czasach Romea i Julii. Norweski filozof-pisarz Yustein Gorder, znany ukraińskim czytelnikom dzięki tłumaczeniom powieści „Świat Sofii” i „Świąteczna Tajemnica”, próbuje zrozumieć sens życia czystymi oczami nastoletniego dziecka, po raz...

Proponowany współczesny słownik angielsko-ukraiński i ukraińsko-angielski zawiera około 100 000 powszechnie używanych słów i zwrotów. Słownictwo, pisownia i transkrypcja prezentowane są zgodnie z nowoczesnymi standardami. W słowniku można czytać teksty o różnym stopniu skomplikowania, o dowolnej tematyce, z wyjątkiem wysoce...

To powieść, w której ukazane jest kształtowanie się „nowego Ukraińca”, któremu uda się pokonać straszliwy reżim systemu imperialnego i wywalczyć dla swojego narodu prawa na przyszłość. To hymn na cześć człowieka, który walczy o swoje szczęście i zwycięża. Praca opowiada...