Proza opowiadająca dzieciom słynny wiersz Homera o podróżach i przygodach bohatera wojny trojańskiej, Odyseusza, w drodze do domu.Autorem przedmowy jest doktor nauk filologicznych A.O. Biletskyi. Tłumaczenie wierszowane - Borys Dziesięć.

Ta książka jest opowieścią prozą Iliady, słynnego wiersza starożytnego greckiego piosenkarza Homera, o wydarzeniach i bohaterach wojny trojańskiej. Dla nauczycieli, uczniów, wszystkich zainteresowanych arcydziełami światowej literatury. Autorem przedmowy jest doktor nauk filologicznych A.O. Biletskyi. Tłumaczenie wierszowane - Borys Dziesięć.

„Srebrne łyżwy” to powieść amerykańskiej pisarki Mary Mapes Dodge, opublikowana po raz pierwszy w 1865 roku. Książka została przetłumaczona na wiele języków i jest szeroko rozpowszechniana na całym świecie. Przedstawiamy nam ciekawą historię dzielnego Hansa i jego siostry Małgosi, która...

Świetna podróż lotnicza

Takim pierwotnym „płótnem” są tajemnice stworzenia świata, narodziny ludzkości, współistnienie człowieka ze Stwórcą i łamanie przez niego praw porządku światowego, co nieuchronnie prowadzi do kosmicznych kataklizmów i ukarania człowieka. " z mitologii różnych ludów.Ale apoteozą wszelkiej mitopoetycznej twórczości od tysięcy...

Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (1908) to dwuodcinkowa opowieść o konfrontacji „dżentelmena” Arsene'a Lupina z wielkim detektywem Herlockiem Sholmesem (inicjały nie są pomieszane!). Te dwie niezwykłe postacie flirtują od pierwszej książki z serii o przygodach Arsene'a Lupina. Oczywiście Sholmes nie...

„Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur” (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) jest pierwszym z serii kryminałów francuskiego pisarza Maurice'a LeBlanca (1864-1941). Opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie „Je sais tout” („Wiem wszystko”) w lipcu 1905 roku przyniosły ich autorowi światową sławę. Bohaterem dziewięciu powieści...

Instrukcja jest kontynuacją poprzedniego wydania „Niemiecki w 4 tygodnie”. Proponowany intensywny kurs języka niemieckiego zainteresuje nie tylko tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć, ale także tych, którzy mają potrzebę szybkiego i efektywnego zapamiętywania słownictwa niemieckiego i powtarzania gramatyki. Do...

Oferowany w podręczniku intensywny kurs języka niemieckiego zainteresuje nie tylko tych, którzy dopiero zaczynają się go uczyć, ale także tych, którzy mają potrzebę szybkiego i efektywnego zapamiętywania słownictwa niemieckiego i powtarzania gramatyki.Do instrukcji dołączony jest aneks audio z nagraniami wszystkich...

Słownik zawiera ponad 11 000 słów i fraz z języka niemieckiego i ukraińskiego. Na końcu słownika znajdują się wyrażenia szkolne oraz ciekawe ćwiczenia, które dają możliwość pogłębienia wiedzy podczas pracy ze słownikiem. Dla uczniów klas 2-4 oraz tych, którzy dopiero...

Słownik zawiera około 60 000 słów i wyrażeń. Słowa z tego słownika są powszechnie używane, a fleksja to te, które można znaleźć w mowie potocznej. Tutaj znajdziesz również profesjonalne wyrażenia. Posługiwanie się słowami jest niezwykle łatwe i proste, obok nich...

Książka ta jest efektem 15 lat pracy profesora Jarosława Hrycaka.Autor skrupulatnie przygotowuje przeszłość i wzywa do współtworzenia współczesnej Ukrainy. Próbuje zrozumieć siebie i dać czytelnikom zrozumienie, co i dlaczego dzieje się z nami tu i teraz oraz jaka może być...

Prawie przewodnik po miejscach Kijowa związanych z chimerami i cudami. Domy z cudownymi detalami, tajemniczymi historiami, zagadkami i cudami. Choć większość miejskich legend to tylko fikcje i przesądy, jest to świetna okazja, by pospacerować po Kijowie w poszukiwaniu wspomnianych w...

Od czasu istnienia naszych ziem ludzie podróżowali stąd do odległych krain. Tylko w starożytności był znacznie dłuższy i bardziej ryzykowny niż teraz. Jak i dlaczego podróżnicy pokonywali duże odległości w różnych okresach historycznych, od Rosji po czasy współczesne? Wraz z...

Dlaczego rodzice Ewy przez całe lato kopią dziury gdzieś na południu Ukrainy? Badają starożytną przeszłość, szukając pod ziemią wszelkiego rodzaju starożytnych ruin. Jeśli masz szczęście, możesz znaleźć cały skarb - na przykład scytyjski pektorał! A Eva dowiaduje się, jak układa...

Wielkie przesiedlenia ludów rozpoczęły się, gdy Hunowie wysiedlili Gotów na ziemie należące obecnie do Ukrainy. W bizantyjskich annałach istnieje legenda o jeleniu, który przekroczył ławice Morza Azowskiego, nieświadomie wskazując Hunom szybką drogę na Krym. Zmienił historię Europy. Co mógł nam...

Jakie zabawki i marzenia mogła mieć sarmacka dziewczyna, która wiele wieków temu żyła na stepach na południu dzisiejszej Ukrainy? Na przykład, aby oswoić dzikiego konia. A także - strzelać tak celnie, jak jej matka, słynna wojowniczka. Bycie trąbą powietrzną w...

Nad Dnieprem wznosi się stary rosyjski Kijów z przedmieściami, w którym szaleje życie. Oto garncarze i rzemieślnicy, oto tkacze i kowale, oto zakonnice w klasztorze, a oto mała Anna Jarosławna w pobliżu pałacu książęcego. Każdy ma swój biznes i życie,...

Mały Mykoła tęskni za swoim ojcem, Kozakiem: cały czas spędza na Siczy. Nagle wdaje się w przygodę, która prowadzi go do jego taty. Chłopiec zostaje jurorem samego wodza Sirka! A co oni robią ci jurorzy? Podczas gdy Mykoła zdaje egzamin,...

Jak żyli ludzie prymitywni na terenie dzisiejszej Ukrainy? Pewnego lodowcowego dnia mamut, wilk i nosorożec znaleźli nieznaną dwunożną istotę w skórze bawoła. Tak rozpoczęła się nieco ryzykowna, ale nieco zabawna przygoda ratowania dziwnego skunksa.

To inne książka o przygodach Harry'ego Pottera. Po raz kolejny wdaje się w desperacką walkę ze złem. Tym razem jednak wróg jest tak silny, że prawie nie ma nadziei na zwycięstwo...

„Piętnastoletni kapitan” to powieść francuskiego pisarza Julesa Verne'a, opublikowana po raz pierwszy w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od tego, że prawie cała załoga brygu wielorybniczego „Pielgrzym” ginie w walce z wielorybem. Po śmierci marynarzy kapitanem statku zostaje Dick...

„Rodzina Kajdaszów” to realistyczna powieść społeczna i codzienna Iwana Nieczuja-Lewickiego, klasyka literatury ukraińskiej. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kajdaszów. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwych kajdaszów nie przeszkadza autorowi...

Nowa historia Sherri Dusky Rinker, autorki bestsellerów Sleep Tight, My Construction, Little McMana Takes Cheers i innych sennych książek o przygodach zaprzyjaźnionej załogi maszyn budowlanych! Tym razem nasi bohaterowie nie mogą obejść się bez pomocników, ponieważ ich zadaniem jest zbudowanie...