Hamlet, książę duński
Pośpiesz się! Pozostaje tylko 1!
To pierwsze w trzecim tysiącleciu ukraińskie tłumaczenie szczytowego dzieła Szekspira, sztuki, która nie schodziła ze sceny od czasu napisania — aż do dziś. "Hamleta" można odbierać na różne sposoby — w duchu klasyki czy postmodernizmu, jednak trudno znaleźć osobę, którą nie poruszyłaby tragedia o duńskim księciu. To dzieło, w idealnym przypadku, powinno tłumaczyć niemal każde pokolenie — z charakterystycznym dla niego słownictwem, akcentami i niuansami. Nasze wydanie "Hamleta" zostało zrealizowane przez dwie znaczące postacie współczesnej ukraińskiej przestrzeni kulturalnej — pisarza Jurija Andruchowycza oraz ilustratora Władysława Jerkę. Ich wersja "Hamleta" to szczęśliwa okazja, by przeżyć genialne dzieło na nowo, wyraźnie poczuć jego wieczną aktualność i współczesność.
Inni też to uwielbiają!
