„Kobzar” odrodził się. Oryginalne autorskie wersje dzieł
Okładka: Тверда
Pośpiesz się! Pozostaje tylko 30!
Proponowane wydanie ma na celu udostępnienie ogółowi społeczeństwa najpełniejszego, nieocenzurowanego i proroczego dziedzictwa poetyckiego Szewczenki. Kolekcja oparta jest na unikalnym, jak na owe czasy, pełnym wydaniu „Kobzara”, które ukazało się w latach 20. ubiegłego wieku w Niemczech pod redakcją znanego Wasyla Simowicza. Ten „odrodzony „Kobzar” stał się możliwy dzięki niemal dziesięcioletniej pracy organizatora Mykoły Zubkowa, który zgromadził znaczną liczbę zarówno oryginalnych, jak i przedrukowanych dzieł niezaangażowanych badaczy Szewczenki (w szczególności kontrowersyjne czasopisma z lat 20. 90-tych ubiegłego wieku) oraz wiele źródeł archiwalnych, a także najnowsze ukraińskie i zagraniczne badania literacko-historyczne. Około dwudziestu procent wierszy w tym zbiorze zawiera wersety, których czytelnik nie znajdzie w żadnym innym „Kobzariewie” - od pojedynczych słów, zwrotów po całe strony tekstu! Czasem takie odrestaurowane fragmenty zasadniczo zmieniają postrzeganie i rozumienie dzieła jako całości. Ponadto wiele prac nadsyłanych jest z różnymi autorskimi wersjami tekstu.
Szybka wysyłka na cały świat w świetnych cenach
Wszystkie dostępne książki są fizycznie dostępne w Niemczech
Gwarancja bezpiecznej płatności
Całodobowa obsługa klienta za pośrednictwem czatu
