...Pewnego dnia budząc się za oknem widzisz pożar. Nie rozpaliłeś tego. Ale to też będziesz musiał z siebie wyrzucić...  ...styczeń 2015. Donbas Pasza, nauczyciel jednej ze szkół, obserwuje, jak linia frontu stopniowo zbliża się do jego domu. Zdarza się, że...

„Woroszyłowgrad” to dzieło trudne, melancholijne i realistyczne. Przychodzą i zabierają wszystko, co posiadasz. Pozbawiają cię wolności i terytorium. Zabierają ci przeszłość i pamięć. A jedyne, czym możecie się im przeciwstawić, to wasza miłość i wasza nienawiść. No i jego umiejętności...

Książka Serhija Żadana zawiera wiersze z lat 2015-2016. Ilustracje Aleksandra Roitburda. Wiele przyjemnych wydarzeń w jednej okładce. „39 wierszy o wojnie, której nikt nie wypowiedział, o bólu, z którym nikt nie jest w stanie sobie poradzić, o miłości, której nie...

Wiersze przełomu epok często tracą swoją autonomię i coraz bardziej przypominają pamiętniki. Co można znaleźć w nowym poetyckim dzienniku Serhija Żadana? 50 i 1 wiersz, napisany przed i po Wielkim Wybuchu, zebrany razem, zjednoczony poczuciem języka, który tak boleśnie znika,...