„Rodzina Kajdaszy” to realistyczna społeczna i codzienna opowieść o klasyku literatury ukraińskiej Iwaniem Nieczuj-Lewickim. Praca opisuje wydarzenia, które miały miejsce w dużej wiejskiej rodzinie Kaidash. Konflikty w rodzinie są przedstawiane z humorem, ale dobry stosunek do kłótliwego kajdaszu nie przeszkadza...

Zwykłe kijowskie dzieci w wieku szkolnym nigdy nie przypuszczały, że będą musiały rozwikłać tajemnicze zbrodnie. Ale czy można trzymać się z daleka, gdy w pobliżu dzieje się niewiarygodne? A kiedy tak kreatywni kapitanowie policji biorą udział w śledztwach?... Niezwykle ciekawe...

Opowieść Olgi Kobylyanskiej „Ziemia” (pisarka nazwała ją opowieścią), używając współczesnej terminologii, można uznać za prawdziwy thriller psychologiczny.Praca oparta jest na wydarzeniu, które miało miejsce w 1894 roku we wsi Dymtsi na Bukowinie. W jednej z okolicznych rodzin chłopskich młodszy brat...

Tajemnicza wyspa kończy trylogię o kapitanie Nemo („Dzieci kapitana Granta” i „Dwadzieścia tysięcy leje pod wodą”). Historia tych ludzi jest niezwykła, ponieważ w przeciwieństwie do innych „robinów”, którzy korzystali z zapasów i wyposażenia rozbitków statki, według autora, musieli „stworzyć wszystko...

Rozdzierające serce przygody i magiczne przemiany, tajemnicze zniknięcia i niespodziewane pojawienia się, śmiech, zabawa, łzy, rozpacz – wszystko to kapryśnie splecione jest w błyskotliwych i kapryśnych baśniach Wsiewołoda Nestayka.Dla szerokiego grona czytelników.

Jane Eyre jest biedną, niepozorną sierotą. Jej przyszłość wygląda ponuro. Ciocia Jane i jej kuzyn nienawidzą jej. Życie w szkole Lowwood jest okrutne i niebezpieczne. Jaką wewnętrzną siłę odnajdzie w sobie Jane Eyre, aby to wszystko przezwyciężyć? W poszukiwaniu niezależności...

Roksoliana (Anastasia Lisovska) - jedyna prawowita żona tureckiego sułtana Sulejmana II w przeddzień Wielkiego - znana była z urody, inteligencji, zdolności do nauki, talentu do śpiewania i gry na instrumentach. Odegrał znaczącą rolę w życiu politycznym i społecznym Imperium Osmańskiego...

„Piętnastoletni kapitan” to powieść francuskiego pisarza Julesa Verne'a, opublikowana po raz pierwszy w 1878 roku. Fabuła powieści zaczyna się od faktu, że prawie cała załoga wielorybniczego brygu „Pielgrzym” ginie w walce z wielorybem. Po śmierci marynarzy piętnastoletni Dick Sand musi...

W powieściach Mark Twain starał się wskrzesić dzieciństwo spędzone w Hannibalu, który mimo wszystkich nieporozumień, jakich czekała jego rodzina, pozostał w pamięci jako sielanka – miasto skąpane w snach słonecznych, zalesione wzgórza na stoki, na których on i jego przyjaciele...

Powieść angielskiego pisarza Daniela Defoe opowiada o niesamowitych i fascynujących przygodach marynarza z Yorku, który wylądował na bezludnej wyspie i mieszkał tam przez ponad dwadzieścia osiem lat. Książka zainteresuje zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników.

Olga Kobylyanska (1863-1942) jest znaną ukraińską pisarką, uczestniczką ruchu feministycznego na Bukowinie. Jednym z problemów, który głęboko ją niepokoił, był los kobiet, jej prawo do edukacji, pracy i życia publicznego. Temu problemowi poświęcona jest powieść pisarza „Carywna”. Główna bohaterka utworu,...

Powieść amerykańskiego pisarza o wzruszającej miłości studenta, syna milionera, do córki biednego włoskiego emigranta. Po ślubie nowożeńcy żyją w trudnej sytuacji, ale są szczęśliwi. Wydaje się, że nic nie jest w stanie ich rozdzielić. I rzeczywiście, dzieli ich tylko tragiczna...

Hrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co...

„Mały Książę” to bajka dla osób w każdym wieku. Dzieci odnajdą w niej fascynujące przygody chłopca z odległej planety (tak małej, że są na niej tylko trzy wulkany, a bohaterowi sięgają one do kolan). Starsi czytelnicy znajdą głęboką filozofię i...

Hrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa to jedna z ulubionych powieści wielu pokoleń czytelników. Oto historia młodego człowieka, Edmonda Dantesa, który został niesłusznie skazany i uwięziony w zamku If. Po ucieczce z więzienia i odnalezieniu skarbu szuka sprawiedliwości i zemsty... Co...

„Czarna Rada” to pierwsza ukraińskojęzyczna powieść historyczna, napisana i opublikowana przez Panteleimona Kulisza w 1857 roku. W tej „kronice wydarzeń historycznych” autor przedstawił tzw. Ruinę – dzień po śmierci B. Chmielnickiego, kiedy Ukrainę rozdzierały różne orientacje polityczne i społeczne, co...

W wydaniu znalazły się najlepsze dzieła ukraińskiej pisarki Olgi Kobylyańskiej (1863–1942). Jako jedna z pierwszych w literaturze ukraińskiej zwróciła się ku ukazaniu intelektualistek pragnących wyrwać się ze środowiska burżuazyjnego.

W publikacji znalazły się wybrane utwory klasyka literatury ukraińskiej Iwana Jakokowycza Franki – wiersze ze zbiorów „Z gór i nizin”, „Zwiędłe liście”, „Mój Izmaragd”, „Z lat mojej młodości”, a także wiersze „Iwan Wyszenski” i „Mojżesz”.

Ta książka jest najpełniejszym wydaniem twórczości dziecięcej ukraińskiej pisarki Oleny Pchilki (1849–1930). Składa się z dwóch sekcji. Pierwsza obejmowała oryginalne utwory pisarza: wiersze, bajki, opowiadania i baśnie. Na drugą złożyły się zapisy folklorystyczne autorstwa Eleny Pchilki: piosenki i wierszyki dla...

Wśród publikacji znalazły się ukraiński poemat burleskowo-parodyczny „Eneida”, napisany na motywach klasycznego wiersza rzymskiego poety Wergiliusza o tym samym tytule, oraz dramat społeczny „Natalka Połtawka”.

Mitologia grecka jest niewyczerpanym źródłem, z którego pisarze, artyści, rzeźbiarze i inni artyści wszystkich czasów i narodów czerpali i nadal robią obrazy do swoich dzieł. Ta książka zapozna czytelników z nieustraszonym Herkulesem, pięknym Narcyzem, utalentowanym Pigmalionem i wieloma innymi bohaterami...

Opowieść Iwana Andrusiaka z ilustracjami Hanny Osadko „Osiem dni z życia wiewiórki” to jedno z najpopularniejszych dzieł dla młodszych nastolatków we współczesnej literaturze ukraińskiej. W 2013 roku znalazła się w prestiżowym katalogu najlepszych książek dla dzieci na świecie „Białe Kruki”.

W historii literatury światowej zdarzają się szczęśliwe przypadki, gdy książka stworzona przez nowicjusza pokonuje ograniczenia czasu i przestrzeni, stając się arcydziełem wszystkich czasów i narodów. Właśnie za taki szczęśliwy przypadek można uznać „Wieczory na folwarku pod Dykanką” Mykoły Gogola. W...