Opowieść „Po siostrze” powstała na podstawie materiałów historycznych z czasów najazdów Tatarów na ziemie ukraińskie. W centrum emocjonująca historia młodego Pawlusa, najmłodszego syna kozackiego rodu Sudaków, który uratował z niewoli tatarskiej swoją siostrę Hannusję.

„Zachar Berkut” to najsłynniejsze dzieło I. Franki poruszające historyczny temat walki starożytnych społeczności karpackich z najazdem Mongołów i uciskiem społecznym. Opowiadanie powstało na konkurs ogłoszony przez pismo „Zorya”, a po raz pierwszy zostało opublikowane w tym samym czasopiśmie w 1883...

Zbiór „Kyryło Kożumyak” i inni…” zawiera legendy i podania zapisane z ust starców z wielu stron Ukrainy. Oba gatunki mają na celu zachowanie dowodów przeszłości regionu. W dziełach tych wyraźnie widać związek fantazji z konkretnymi wydarzeniami historycznymi. Legendy i opowieści...

W wydaniu znalazły się najlepsze burleskowo-realistyczne dzieła klasyka literatury ukraińskiej H. Kvitka-Osnovyanenko – humorystyczne opowiadanie „Saldatsky Patret” i powieść satyryczna „Czarownica Konotopska”. Autor bardzo obrazowo przedstawił swoich bohaterów – ich mrok, brak kultury, arogancję, chciwość i wzajemne intrygi. Choć aktorzy...

„Małe kobietki” Louisy May Alcott to powieść kultowa dla wielu pokoleń amerykańskich dziewcząt. Czytał je aż do zapomnienia; płakali i śmiali się z niego; został rozebrany do cytatów i kilkakrotnie sfilmowany. Cztery siostry – urocza i pulchna Meg, niezdarna i...

„Przygody trzykroć chwalebnego rabusia Pinty” to pierwsza ukraińska powieść o legendarnej postaci w naszej historii. Powstał na podstawie ludowych podań o opryszku. Dla szerokiego grona czytelników.

W zbiorze znajdują się dzieła o treści legendarnej, fantastycznej i anegdotycznej, napisane w latach pięćdziesiątych XIX w. przez ukraińskiego pisarza, etnografa i dramatopisarza Oleksę Storożenkę (1806–1874), które później ukazały się pod tytułem „Opowieści ukraińskie” (1863) w Petersburgu.

W wydaniu znalazły się jedne z najlepszych dzieł utalentowanego ukraińskiego pisarza, znakomitego powieściopisarza, naśladowcy I. Franki, mistrza słowa Mychajło Kocyubynskiego – powieść „Cienie zapomnianych przodków” i opowiadanie „Intermezzo”.Niewielkie objętościowo, ale napięte psychologicznie dzieła, w których pisarz przedstawił obrazy żywe i...

Książka słynnego ukraińskiego pisarza Wiewołoda Niestaika zawiera opowiadania napisane dla uczniów klas gimnazjalnych i średnich.Niesamowite przygody rówieśników, którzy wpadają w rozdzierające serce sytuacje, które ujawniają zarówno najlepsze, jak i najgorsze cechy ich charakterów oraz zachęcają do refleksji i przemyślenia wielu...

W Twoich rękach są zabawne i ekscytujące historie o nieśmiertelnym baronie von Münchhausen. Oczywiście w opowieściach tego szanownego dobrego człowieka jest, delikatnie mówiąc, nie tyle prawdy, co (według słów J. Bruna) jak pięknie wszystko jest wymyślone!.. Dodatkowo chcemy przedstawić czytelnikom...