Wiersze
Showing 151 products
Główne zadanie zabawek – rozwój fizyczny, estetyczny i duchowy dziecka, mające na celu wzmocnienie go poprzez odpowiednie ruchy i gesty. To książka dla najmłodszych czytelników, z którymi mama rozmawia miłym językiem, opowiada i śpiewa bajki, dowcipy, stopniowo ucząc dziecko liczyć,...
Dzieci szybko zasypiają przy delikatnym słowie mamy, a ona marzy o gwiazdach, kwiatach, zwierzętach i zabawnych grach, które przyniesie nowy dzień. Ta książka pomoże ukołysać dziecko do wdzięczności, łącząc czułość głosu matki i melodię ukraińskich wierszy.
Słońce i deszcz, tęcza i grzmot, mgła i śnieg, wiatr i burza na morzu - wszystko to opowiadają wiersze tej książki, z której rodzima natura zdaje się do nas uśmiechać. Seria książek „Baby-smart” zawiera najciekawsze wiersze najlepszych poetów dziecięcych, które...
Każdego miesiąca, każda pora roku jest opisana w wersach, które wydają się odliczać czas i podkreślać zmiany, które zachodzą wokół nas. Najciekawsze wiersze najlepszych poetów dziecięcych ujawniają najbardziej potrzebne i przydatne tematy dla rozwoju małego dziecka. Dobrą poezję dopełniają dowcipne...
Popularne wiersze poetów ukraińskich i zagranicznych „Ulubione wiersze” to jedna z najbardziej udanych książek „A-BA-BA-GA-LA-MA-GI”, książka, która jest stale aktualizowana o nowe rysunki i uzupełniana o nowe wiersze - najcenniejsze przykłady klasyki i nowoczesności Poezja ukraińska, a także mistrzowskie tłumaczenia...
Wzruszające wiersze o odważnych bohaterach podbiją serca czytelników. Proste, zrozumiałe nawet dla najmłodszych czytelników historii będą mogły dać lekcję przyjaźni, wzajemnej pomocy i nauczyć życzliwości. Jasne obrazy, wykonane w różnych stylach, zainteresują nawet najbardziej niespokojnych słuchaczy. Niewielki format i gruby...
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
„Kołysanki” to zasypiające wiersze, które przeniosą Twoje dziecko do magicznego świata snów. Kołysanki działają medytująco i uspokajają każdą niegrzeczną osobę przed pójściem spać, a bajkowe ilustracje zastąpią najjaśniejsze kreskówki. Główną cechą wierszy z serii „Ziewanie” – melodia. Śpiewaj je jak...
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Książka, która będzie na tyle odpowiednia, by podarować przedszkolakowi każde ferie zimowe - mikołajkowe, bożonarodzeniowe czy sylwestrowe. W bogato ilustrowanej kolekcji w formacie prezentu - wierszy i opowiadań o zimie, świętach i ulubionych postaciach.
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Książka Liny Kostenko, ukochanej ukraińskiej poetki końca drugiego i początku trzeciego tysiąclecia, zawiera jej najsłynniejsze wiersze z różnych okresów jej twórczości, od wczesnej poezji po współczesność, a także fragmenty powieści i wierszy. To najpełniejszy wybór poetów z czasów Niepodległości.
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Od teraz „Ulubione wiersze” w dwóch tomach! Każdy tom zawiera różne wersety. W sumie ponad 100 wspaniałych wierszy ukraińskich i zagranicznych poetów na każdy gust! Z rysunkami najlepszych ukraińskich ilustratorów! Luksusowy prezent dla każdej inteligentnej rodziny!
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Poznaj długo oczekiwany trzeci - ostatni - tom "Ulubionych wierszy"! W sumie w trzech tomach „Ulubionych wierszy” ponad 150 wspaniałych wierszy ukraińskich i zagranicznych poetów na każdy gust! Z rysunkami najlepszych ukraińskich ilustratorów! Luksusowy prezent dla każdej inteligentnej rodziny! NAGRODY...
W zbiorze „Ulubione wiersze” mały czytelnik otrzymuje ponad siedemdziesiąt stron wierszy, z których każdy jest prawdziwym arcydziełem, promieniującym szczerością i życzliwością. Autorka to wybitna ukraińska pisarka, poetka, laureatka Nagrody Literackiej im. Łesi Ukrainki Natalia Zabila, która ma wyjątkowy talent do...
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Kobzar dla dzieci to nie tylko zbiór najsłynniejszych wierszy Tarasa Szewczenki, ale artystyczne wydanie z jasnymi ilustracjami. Obrazy Maryny Mychajłoszyny podkreślą słowa Wielkiego Kobzara i przyciągną uwagę zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. Oto ukraińska wieś z bielonymi domami, Kozak,...
Seria „Zgadnij to” została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książki to mała figurka w kształcie samochodu, owocu, zwierzęcia... Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania otaczającego Cię świata! Dodatkowo na przewrocie każdej strony znajdziesz zabawne...
Wzruszające wiersze o odważnych bohaterach podbiją serca czytelników. Proste, zrozumiałe nawet dla najmłodszych czytelników historii będą mogły dać lekcję przyjaźni, wzajemnej pomocy i nauczyć życzliwości. Jasne obrazy, wykonane w różnych stylach, zainteresują nawet najbardziej niespokojnych słuchaczy. Niewielki format i gruby...
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
W książce „Zog”, mimo wszelkich wysiłków, Zog nieustannie napotyka porażki: czy to podczas lotów, czy podczas prawidłowego warczenia. Ale pewnego dnia smok spotyka w lesie dziewczynę, która może być głównym krokiem do wielkich osiągnięć. W końcu możesz zdobyć tak cenną...
Wiersze
poezja ukraińska - wiersze
Język ukraiński zyskuje na popularności w wielu krajach świata. Język jest jasny i niesamowity, mimo że jest jednym z najtrudniejszych do nauczenia się na świecie, podbija serca ludzi swoją melodią i różnorodnością. Język ukraiński otrzymał takie nazwy, jak: „język słowika” i „język kalinowy”. Oczywiście tak ciekawy i prawdziwie słodko brzmiący język nie mógł nie stworzyć takiego gatunku, jak poezja ukraińska. Wiersze w języku ukraińskim to jasna mieszanka harmonijnych słów i rymów, których nie ma w żadnym innym języku na świecie. Poezja jest wypełniona miłością, bólem, cierpieniem, cierpieniem ludzi, pięknem ziemi i jasnymi kolorami dzisiejszego dnia. Na szczególną uwagę zasługują wiersze w języku ukraińskim, należy je czytać, studiować, słuchać, można się w nich zakochać od pierwszego wejrzenia.
Miłość i czułość w różnych wierszach
Na szczególną uwagę zasługuje poezja klasyczna i współczesna. Można sobie tylko wyobrazić, że „Eneida” Kotlarewskiego została po raz pierwszy opublikowana w 1798 roku, jeszcze przed narodzinami Puszkina. Wiersze znanych ukraińskich poetów przekazują miłość do swojego ludu, przeżycia, rozpacz i morze różnych emocji. Trudno to wytłumaczyć słowami, wiersze ukraińskie trzeba czytać, trzeba się w nich zakochać. Na świecie niewiele jest dziedzictwa twórczego, które mogłoby konkurować z poezją ukraińską. Czytaj wiersze po ukraińsku swoim dzieciom od dzieciństwa, naucz je cieszyć się wspaniałymi dziełami minionych pokoleń. Takie wiersze uczą dzieci kochać swój kraj, czuć się częścią dużej rodziny, która od wieków żyła i żyje na wspaniałych brzegach Dniepru.
Czego można się spodziewać po ukraińskich wierszach?
Taką miłość, lojalność i inne szczere uczucia trudno znaleźć nigdzie indziej. W poezji ukraińskiej widać odwieczną walkę ludzi o wolność, prawdziwe pragnienie swobodnego lotu, cieszenia się piękną przyrodą kraju. Jeśli stale czytasz takie wiersze, pomoże ci to bardziej pokochać swoją ojczyznę, lepiej zrozumieć historię swojego kraju, tradycje kulturowe ludzi. Sklep internetowy Kazka.de oferuje zakup wierszy wydrukowanych w języku ukraińskim przez znanych ukraińskich poetów. Czytanie sprawi Ci prawdziwą przyjemność. Wiersze są idealne do czytania w przytulnym rodzinnym gronie, niosą ze sobą najjaśniejsze emocje, promują chęć do życia.
Tłumaczenie na ukraiński
W światowej poezji jest wiele ciekawych historii, które zostały przetłumaczone na język ukraiński. Samo tłumaczenie to prawdziwa praca twórcza, która powinna podkreślać rękę mistrza, nie tracąc przy tym ogólnego znaczenia. Tłumaczom udało się odtworzyć wiersze wielu światowej klasyki w ich ojczystym języku, co umożliwia czytanie ich po ukraińsku. Jeśli chcesz zamówić wiersze pisane po ukraińsku w Niemczech, zrób to, kontaktując się z naszym sklepem, który posiada różnorodną kolekcję ciekawych dzieł klasycznych i współczesnych.