Wiersze
Showing 151 products
Czy kwiaty mogą pomóc dzieciom w nauce alfabetu? Rzeczywiście, z naszą książką jest to możliwe! Zaskakująco dobre wierszyki i ciekawe informacje o roślinach przydadzą się dorosłym, którzy chcą ułatwić dzieciom naukę liter w sposób łatwy i przyjemny. Poza tym książka...
Seria Guess-but została stworzona specjalnie dla najmłodszych. Każda strona książeczki to solidna figura w kształcie samochodu, owocu, bestii… Rozwiąż sznurek, a otrzymasz świetne karty do zabawy słowami i poznawania swojego dziecka na całym świecie! Dodatkowo na odwrocie każdej strony znajdziesz...
Nowa opowieść na noc autorów bestsellera „Śpij mocno, moja konstrukcja”. Uwaga, uwaga, na stację Drimaylivka przyjeżdża bajeczny pociąg! Dołącz do zabawnych zwierząt, załaduj samochody zabawkami, lodami, samochodami i wyrusz na ścieżkę marzeń i marzeń w nowy dzień. Ta wieczorna książka...
Chociaż nie każdy tata pisze wiersze dla swoich dzieci, to jednak każdy może przeczytać tę książkę! Ponieważ te wesołe, zabawne wierszyki, napisane przez kochającego ojca, Wołodymyra Wakulenko-K, dla jego syna, z pewnością staną się ulubieńcami wielu ukraińskich dzieci. Wiersze są...
Jasna zawieszka-książka będzie świetną ozdobą. Dziecko z przyjemnością będzie patrzeć na jasne obrazki i recytować wiersze za tobą, rozwijając mowę, pamięć i inne przydatne umiejętności dla przedszkolaków.
To jest zbiór bajek wierszem. Główni bohaterowie nieustannie wpadają w różne sytuacje, ale za każdym razem znajdują najbardziej nieoczekiwane wyjście. Dzieci dowiedzą się, jak kruk pomógł wspaniałemu rycerzowi szybko przeszkolić niegrzecznego olbrzyma, a piękna księżniczka zaprzyjaźniła się z okropnym ludożercą,...
Inspirująca książka Gilesa Andre „Żyrafy nie tańczą” przynosi ciepłe światło wiary w siebie i swoje możliwości. Spotykamy w nim uroczą żyrafę Gerald, która wybiera się na coroczne „Dzikie tańce”. Podczas tego wydarzenia wszystkie zwierzęta w dżungli popisują się swoim tatą....
Naturalistyczne ilustracje dla dzieci i dobre wierszyki o zwierzętach w domu.
Wzruszające wiersze o odważnych bohaterach podbiją serca czytelników. Proste, zrozumiałe nawet dla najmłodszych czytelników historii będą mogły dać lekcję przyjaźni, wzajemnej pomocy i nauczyć życzliwości. Jasne obrazy, wykonane w różnych stylach, zainteresują nawet najbardziej niespokojnych słuchaczy. Niewielki format i gruby...
Wiersze dla dzieci z najsłodszymi ilustracjami Axela Schefflera! Małe króliczki bawią się radośnie na łące, czytają książki (a gdyby nie książki?), a nawet śpiewają! Wnikliwe i zabawne historie w niezrównanym tłumaczeniu Jurija Bedryka z pewnością zainteresują najmłodszych. Dlaczego warto...
Książki z serii „Ziewanie” to melodyjne wiersze-zasypianie, które przeniosą Twoje dziecko w magiczny świat snów. Medytacyjne „Sleepy Poems” ukoją każdą niegrzeczną osobę przed pójściem spać, a bajkowe ilustracje zastąpią najjaśniejsze kreskówki. Wśród bohaterów książki są zwykłe dzieci, które idą spać,...
To nie tylko tomik wierszy, ale prawdziwa gra edukacyjna! Na innej stronie dziecko znajdzie kilka elementów, które można usunąć – różne zakładki. Każda zakładka odpowiada określonej ramce. Dzięki tej książeczce dziecko będzie mogło posłuchać zabawnego wiersza, spojrzeć na obrazek i...
Książki z serii „W drodze” to zarówno niezwykłe zabawki w postaci samochodzików z pasażerami i ruchomymi kołami, jak i ciekawe opowieści o „specjalności” różnych samochodów.
"Patrz i ucz się. Dywany” – seria niezwykłych dywaników, które potrafią nie tylko czytać i patrzeć, ale także bawić się na dużym kolorowym polu. Po prostu czytaj wiersz po wierszu i zamień książkę w jasny dywan, na który przyjemnie się...
Wspaniały zbiór wierszy o zawodach słynnego poety dziecięcego R. F. Kurmasheva, przetłumaczony przez V. M. Verkhovnya. Wesołe rymowanki dobrze rozwijają poczucie rytmu, pamięć maluszka oraz pozwolą zorganizować dziecku wesołe spędzanie wolnego czasu na spacerze iw domu.
Seria Biblioteka Szkolna zapozna czytelników z ciekawymi dziełami klasyków literatury ukraińskiej i współczesnych pisarzy ukraińskich. Starannie dobrane prace poszerzą krągczytanie młodszych uczniów. Każda kolekcja będzie niezbędnym uzupełnieniem własnej biblioteki nowoczesnej biblioteki. Kolorowe ilustracje do prac będą sprzyjać rozwojowi sztukimyślenie czytelników.W...
Jest to zbiór przydatnych wierszy o tym, jak pokonać lęki dzieci. Główni bohaterowie znają wiele ciekawych sposobów na pokonanie przerażających potworów. Odważna dziewczyna Lina rzeźbi przerażające potwory, a następnie zamienia je w zabawnych dziwaków. Vova ma magicznego konia, żadna ciemność...
Wraz z uroczym pieskiem Hawczykiem Twoje dziecko z łatwością i chętnie nauczy się i pozna otaczający go świat. Pomogą mu w tym zabawne wierszyki Iryny Sonechko i wspaniałe ilustracje Hałyny Brodskiej. Inne tematy edukacyjne znajdziecie w kontynuacji serii „Wspólna nauka”...
„Dynia spaceruje po ogrodzie…” to od czasów starożytnych ulubiona piosenka wielu dzieci. Ta perła folkloru narodowego została spisana i utrwalona dla przyszłych pokoleń przez wybitną ukraińską pisarkę Olenę Pchiłkę. Zamień zajęcia z maluchem w zabawną grę, czytając odgrywaną rolę lub...
Dziecko uczy się w każdej minucie. Proponujemy więc alfabet na spacery. Wygodny mały format z łatwością zmieści się w dziecięcej torebce. W alfabecie znajdziesz: autorką serii jest ukraińska pisarka, autorka wielu materiałów dydaktycznych dla dzieci, Murenets Olga Hryhorivna; jasne kuplety...
Każdy ma swój los i swoją szeroką ścieżkę... "Piękna Kateryna zakochała się wbrew woli rodziców i może zrujnować jej życie... Pracująca Hanna zostaje służącą w zamożnej rodzinie, by być z synem. ..Młody Kozak Nazar zakochał się w jedynej córce centuriona,...
Ekscytująca poetycka opowieść”Mora McNeav» z pewnością stanie się przewodnikiem po niezwykłych przygodach, ciekawych wrażeniach i żywych emocjach. Została stworzona przez utalentowany duet Julia Donaldson i Axel Schefflera, którego wspólne dzieło przeszło już do legendy. Fabuła książki przedstawia czytelnikom dwóch wiernych przyjaciół –...
Ta jasna książeczka w dużym formacie to wspaniały prezent dla Twojego dziecka. W końcu ma niezwykłe ruchome obrazy. Samochody na nich ożywają! Spychacz niweluje teren, wywrotka rozładowuje piasek, a dźwig podnosi ładunki. Kochanie, zbuduj dom z samochodami! Lubisz!
Wiersze
poezja ukraińska - wiersze
Język ukraiński zyskuje na popularności w wielu krajach świata. Język jest jasny i niesamowity, mimo że jest jednym z najtrudniejszych do nauczenia się na świecie, podbija serca ludzi swoją melodią i różnorodnością. Język ukraiński otrzymał takie nazwy, jak: „język słowika” i „język kalinowy”. Oczywiście tak ciekawy i prawdziwie słodko brzmiący język nie mógł nie stworzyć takiego gatunku, jak poezja ukraińska. Wiersze w języku ukraińskim to jasna mieszanka harmonijnych słów i rymów, których nie ma w żadnym innym języku na świecie. Poezja jest wypełniona miłością, bólem, cierpieniem, cierpieniem ludzi, pięknem ziemi i jasnymi kolorami dzisiejszego dnia. Na szczególną uwagę zasługują wiersze w języku ukraińskim, należy je czytać, studiować, słuchać, można się w nich zakochać od pierwszego wejrzenia.
Miłość i czułość w różnych wierszach
Na szczególną uwagę zasługuje poezja klasyczna i współczesna. Można sobie tylko wyobrazić, że „Eneida” Kotlarewskiego została po raz pierwszy opublikowana w 1798 roku, jeszcze przed narodzinami Puszkina. Wiersze znanych ukraińskich poetów przekazują miłość do swojego ludu, przeżycia, rozpacz i morze różnych emocji. Trudno to wytłumaczyć słowami, wiersze ukraińskie trzeba czytać, trzeba się w nich zakochać. Na świecie niewiele jest dziedzictwa twórczego, które mogłoby konkurować z poezją ukraińską. Czytaj wiersze po ukraińsku swoim dzieciom od dzieciństwa, naucz je cieszyć się wspaniałymi dziełami minionych pokoleń. Takie wiersze uczą dzieci kochać swój kraj, czuć się częścią dużej rodziny, która od wieków żyła i żyje na wspaniałych brzegach Dniepru.
Czego można się spodziewać po ukraińskich wierszach?
Taką miłość, lojalność i inne szczere uczucia trudno znaleźć nigdzie indziej. W poezji ukraińskiej widać odwieczną walkę ludzi o wolność, prawdziwe pragnienie swobodnego lotu, cieszenia się piękną przyrodą kraju. Jeśli stale czytasz takie wiersze, pomoże ci to bardziej pokochać swoją ojczyznę, lepiej zrozumieć historię swojego kraju, tradycje kulturowe ludzi. Sklep internetowy Kazka.de oferuje zakup wierszy wydrukowanych w języku ukraińskim przez znanych ukraińskich poetów. Czytanie sprawi Ci prawdziwą przyjemność. Wiersze są idealne do czytania w przytulnym rodzinnym gronie, niosą ze sobą najjaśniejsze emocje, promują chęć do życia.
Tłumaczenie na ukraiński
W światowej poezji jest wiele ciekawych historii, które zostały przetłumaczone na język ukraiński. Samo tłumaczenie to prawdziwa praca twórcza, która powinna podkreślać rękę mistrza, nie tracąc przy tym ogólnego znaczenia. Tłumaczom udało się odtworzyć wiersze wielu światowej klasyki w ich ojczystym języku, co umożliwia czytanie ich po ukraińsku. Jeśli chcesz zamówić wiersze pisane po ukraińsku w Niemczech, zrób to, kontaktując się z naszym sklepem, który posiada różnorodną kolekcję ciekawych dzieł klasycznych i współczesnych.