tekst piosenki
tekst piosenki
Ukraińska poezja - wiersze
Język ukraiński zyskuje popularność w wielu krajach na świecie. Język jest jasny i niezwykły, mimo że jest jednym z najtrudniejszych do nauki na świecie, podbija serca ludzi swoją melodyjnością i różnorodnością. Język ukraiński otrzymał takie nazwy jak: „język słowiański” i „kalinowy język”. Oczywiście, że taki interesujący i naprawdę melodyjny język musiał stworzyć taki gatunek jak poezja ukraińska. Wiersze w języku ukraińskim to jasna mieszanka harmonijnego słowa i rymu, których nie ma w żadnym innym języku na świecie. Poezja jest wypełniona miłością, bólem, przeżyciami, cierpieniem narodu, pięknem ziemi i jasnymi barwami współczesności. Wiersze w języku ukraińskim zasługują na szczególną uwagę, należy je czytać, uczyć się, słuchać, można się w nich zakochać od pierwszego wejrzenia.
Miłość i delikatność w różnorodnych wierszach
Klasyczna i nowoczesna poezja zasługuje na szczególną uwagę. Tylko wyobraź sobie, że "Eneida" Kotlarewskiego została po raz pierwszy wydana już w odległym 1798 roku, jeszcze przed narodzinami Puszkina. W wierszach znanych ukraińskich poetów przekazywana jest miłość do swojego narodu, przeżycia, rozpacz i morze różnych emocji. Słowami trudno to wyjaśnić, ukraińskie wiersze trzeba czytać, w nie trzeba się zakochiwać. Na świecie jest mało twórczego dziedzictwa, które mogłoby konkurować z ukraińską poezją. Czytaj wiersze w języku ukraińskim swoim dzieciom od najmłodszych lat, przyzwyczajaj je do czerpania radości z wielkich dzieł minionych pokoleń. Takie wiersze uczą dzieci kochać swój kraj, czuć się częścią wielkiej rodziny, która od wieków mieszkała i mieszka na chwalebnych brzegach Dniepru.
Czego oczekiwać od ukraińskich wierszy?
Trudno gdziekolwiek znaleźć taką miłość, wierność i inne szczere uczucia. W ukraińskiej poezji przebija się wieczna walka narodu o swoją wolność, prawdziwa tęsknota za wolnym lotem, cieszenie się pięknem przyrody kraju. Jeśli będziesz ciągle czytać takie wiersze, pomoże to bardziej kochać swoją rodzinną ziemię, lepiej rozumieć historię swojego kraju, kulturowe tradycje narodu. Sklep internetowy Kazka.de oferuje zakup wierszy wydrukowanych w języku ukraińskim od znanych krajowych poetów. Czytanie przyniesie Ci prawdziwą przyjemność. Wiersze idealnie nadają się do czytania w przytulnym gronie rodzinnym, niosą w sobie najjaśniejsze emocje, sprzyjają pragnieniu życia.
Tłumaczenie na język ukraiński
Istnieje wiele interesujących opowiadań w światowej poezji, które zostały przetłumaczone na język ukraiński. Sam przekład to prawdziwe dzieło twórcze, które ma podkreślić rękę mistrza, nie tracąc ogólnego sensu. Tłumaczom udało się odtworzyć w rodzimym języku wiersze wielu światowych klasyków, co umożliwia ich czytanie po ukraińsku. Jeśli chcesz zamówić wiersze napisane w języku ukraińskim w Niemczech, po prostu zrób to, kontaktując się z naszym sklepem, w którym zgromadzona jest różnorodna kolekcja interesujących klasycznych i współczesnych dzieł.